geraud.vd