alain husky