PORTOTORRES (CERDEÑA)
near Porto Torres, Sardegna (Italia)
Viewed 2223 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
Para coger el Ferry con destino a Barcelona decidimos pasar dos días en PortonTorres. Nos ha impresionado sus playas y calas. Estuvimos hospedados en Casa Vacance Balai. La recomiendo.
Situado en una llanura que desciende hacia el mar del Golfo de Asinara, Porto Torres es uno de los centros más importantes del norte de Cerdeña.
La presencia humana en el territorio de la ciudad se remonta a tiempos prehistóricos, como lo demuestran los pueblos prehistóricos y los numerosos nuraghi y cementerios de la zona.
La ciudad de " Turris Lybisonis " única colonia de ciudadanos romanos de la provincia "Cerdeña", que se llamó "Julia": por esta razón su fundación se atribuye a César en el año 46 aC vivió en Cerdeña, o Octavio, después de victoria de Filipo de 42 aC
En la época romana el puerto y las actividades relacionadas fueron el centro de la ciudad. La ciudad tenía relaciones comerciales con otros centros romanos en Cerdeña, sobre todo con Karalis, a la que se adjunta como "caput viae" la arteria más importante de la isla.
También fueron importantes las relaciones con la metrópoli: en Ostia, en la Plaza de los gremios se encontró el mosaico que indica la "statio", la oficina de representación de "navicularii Turritani" de "Turris Lybisonis colonia", que se encargó de por el transporte marítimo con Cerdeña.
En la Edad Media la importancia de Porto Torres está ligado a su condición episcopal: ya en el 484 Turris aparece como uno de los cinco lugares de Cerdeña. Durante la Edad Media, el vandalismo y incursiones sarracenas debilitan la vitalidad del centro de la ciudad y su puerto.
Con la subida del juzgado a la ciudad una vez más se convierte en un importante centro urbano del Juzgado de Torres. El puerto vuelve al centro de comercio activo y establecer relaciones comerciales con la pisana y comerciantes genoveses. La construcción de la basílica de San Gavino , la iglesia románica más grande de la isla, construida en el área cementerio paleocristiano, se remonta al período entre 1030 y 1080.
El centro perdió su importancia durante el siglo XIII, cuando en Sassari de una "casa" simple se convierte en común. Con la desintegración del poder judicial, el puerto costero y el centro se convierte en un satélite de la ciudad de Sassari, hasta que en 1441 también pierde el título del asiento del obispo.
En el territorio de Porto Torres son complejos arqueológicos como los Baños central, llamado "Palazzo di Re Barbaro" debido a la creencia popular era el asiento del emperador Diocleciano. Cerca de la zona arqueológica se encuentra el "Museo Antiquarium Turritano ", que muestra el origen de los artefactos de cerámica, estatuas de mármol y mosaicos descubiertos durante las excavaciones en el sitio adyacente de la Colonia Iulia Turris Libisonis .
Los clientes pueden visitar Terme Maetzke, que toman su nombre por el arqueólogo que entre 1958 y 1961 dirigió las excavaciones, el Puente Romano , la pequeña iglesia de San Gavino a Mare (o "Balai cerca") , erigidas en el lugar donde se dice que se localiza el primer entierro de los mártires y turritani iglesia Santu Ischabizzadu (o "Balai distancia") .
En el término municipal hay muchos monumentos nurágicos, como el Nuraghe Margone, el Minciaredda y Nuraghe Nieddu.
En ese momento, la fecha de regreso a la torre aragonés, en el centro del puerto, que una vez sirvió como un faro, y el de Abbacurrente.
Cada año, en mayo, los mártires son conmemorados con Festha maná, el más importante y más concurrido de la ciudad.
Es de destacar la fiesta de San Pedro, con la música, bailando en los concursos de poesía y cuadrados.
Situado en una llanura que desciende hacia el mar del Golfo de Asinara, Porto Torres es uno de los centros más importantes del norte de Cerdeña.
La presencia humana en el territorio de la ciudad se remonta a tiempos prehistóricos, como lo demuestran los pueblos prehistóricos y los numerosos nuraghi y cementerios de la zona.
La ciudad de " Turris Lybisonis " única colonia de ciudadanos romanos de la provincia "Cerdeña", que se llamó "Julia": por esta razón su fundación se atribuye a César en el año 46 aC vivió en Cerdeña, o Octavio, después de victoria de Filipo de 42 aC
En la época romana el puerto y las actividades relacionadas fueron el centro de la ciudad. La ciudad tenía relaciones comerciales con otros centros romanos en Cerdeña, sobre todo con Karalis, a la que se adjunta como "caput viae" la arteria más importante de la isla.
También fueron importantes las relaciones con la metrópoli: en Ostia, en la Plaza de los gremios se encontró el mosaico que indica la "statio", la oficina de representación de "navicularii Turritani" de "Turris Lybisonis colonia", que se encargó de por el transporte marítimo con Cerdeña.
En la Edad Media la importancia de Porto Torres está ligado a su condición episcopal: ya en el 484 Turris aparece como uno de los cinco lugares de Cerdeña. Durante la Edad Media, el vandalismo y incursiones sarracenas debilitan la vitalidad del centro de la ciudad y su puerto.
Con la subida del juzgado a la ciudad una vez más se convierte en un importante centro urbano del Juzgado de Torres. El puerto vuelve al centro de comercio activo y establecer relaciones comerciales con la pisana y comerciantes genoveses. La construcción de la basílica de San Gavino , la iglesia románica más grande de la isla, construida en el área cementerio paleocristiano, se remonta al período entre 1030 y 1080.
El centro perdió su importancia durante el siglo XIII, cuando en Sassari de una "casa" simple se convierte en común. Con la desintegración del poder judicial, el puerto costero y el centro se convierte en un satélite de la ciudad de Sassari, hasta que en 1441 también pierde el título del asiento del obispo.
En el territorio de Porto Torres son complejos arqueológicos como los Baños central, llamado "Palazzo di Re Barbaro" debido a la creencia popular era el asiento del emperador Diocleciano. Cerca de la zona arqueológica se encuentra el "Museo Antiquarium Turritano ", que muestra el origen de los artefactos de cerámica, estatuas de mármol y mosaicos descubiertos durante las excavaciones en el sitio adyacente de la Colonia Iulia Turris Libisonis .
Los clientes pueden visitar Terme Maetzke, que toman su nombre por el arqueólogo que entre 1958 y 1961 dirigió las excavaciones, el Puente Romano , la pequeña iglesia de San Gavino a Mare (o "Balai cerca") , erigidas en el lugar donde se dice que se localiza el primer entierro de los mártires y turritani iglesia Santu Ischabizzadu (o "Balai distancia") .
En el término municipal hay muchos monumentos nurágicos, como el Nuraghe Margone, el Minciaredda y Nuraghe Nieddu.
En ese momento, la fecha de regreso a la torre aragonés, en el centro del puerto, que una vez sirvió como un faro, y el de Abbacurrente.
Cada año, en mayo, los mártires son conmemorados con Festha maná, el más importante y más concurrido de la ciudad.
Es de destacar la fiesta de San Pedro, con la música, bailando en los concursos de poesía y cuadrados.
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Muy interesantes las calas de los alrededores