Ruta Geológica y Arqueológica de Almeida
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 8.17 mi
- Elevation gain
- 230 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 230 ft
- Max elevation
- 2,705 ft
- TrailRank
-
62
5
- Min elevation
- 2,545 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 545
- Uploaded
- January 15, 2021
- Recorded
- January 2021
near Almeida, Castilla y León (España)
Viewed 1113 times, downloaded 46 times
Trail photos
Itinerary description
[ES] En este recorrido por Almeida unimos tres rutas por un particular ecosistema de bosque mediterráneo: Ruta Monte de la Cueva, Espacios Sagrados Prehistóricos y Peñas y Berrocales. Arqueología y geología en un museo al aire libre. Un lugar apacible para disfrutar de la naturaleza, excepcionales restos prehistóricos, afloramientos de aguas termales curativas y del caprichoso arte de esculpir el granito durante 320 millones de años. Rocas modeladas, manifestaciones del poder divino, rodeados de una flora y fauna singulares y espectaculares.
Siendo la gran joya etnográfica y también gastronómica de la comarca de Sayago, la carne de vacuno de raza Sayaguesa es una de las más antiguas de Europa. En la despensa sayaguesa destacan también los quesos, embutidos, aceites, vinos y panes.
En Almeida se encuentra una de las tres Vacas Bayonas que fueron características del Carnaval de todos los pueblos de Sayago avanzado el S.XX.
Peñas y berrocales en Almeida
[PT] Percurso geológico e arqueológico de Almeida
Neste percurso por Almeida juntamos três roteiros por um singular ecossistema da floresta mediterrânica: Roteiro Monte de la Cueva, Espacios Sagrados Prehistóricos e “Peñas e Berrocales”. Arqueologia e geología num museu ao ar livre. Um local aprazível para desfrutar da natureza, de achados pré-históricos excecionais, de nascentes de águas termais curativas e da habilidade de esculpirmos o granito durante 320 milhões de anos. Rochedos conformados, manifestações do poder divino, circundados por uma flora e uma fauna notáveis e aparatosas.
A carne de bovino da raça sayaguesa, sendo a grande joia etnográfica e gastronómica desta comarca de Sayago, é também uma das mais antigas da Europa. Na copa sayaguesa também salientam os queijos, enchidos, azeites, vinhos e pães.
Em Almeida localiza-se uma das três Vacas Bayonas típicas dos Entrudos de todas as aldeias de Sayago já tarde no século XX.
[EN] Geological and Archaeological Route of Almeida
This tour in Almeida joins three routes through a particular Mediterranean forest ecosystem: Monte de la Cueva Route, Prehistoric Sacred Spaces and Peñas y Berrocales. Archeology and geology in an open-air museum. A quiet and peaceful place to enjoy nature, exceptional prehistoric remains, outcrops of healing hot springs and the whimsical art of sculpting granite for 320 million years. Modeled rocks, manifestations of divine power, surrounded by a unique and spectacular flora and fauna.
The great ethnographic and gastronomic jewel of Sayago region is Sayaguesa breed beef, one of the oldest meat in Europe. Beside beef, cheeses, cured sausages, oils, wines and bread stand out.
In Almeida there is one of the three remaining Bayonne Cows characteristic of the Carnival of all the towns of Sayago till late in the 20th century.
[FR] Circuit géologique et arquéologique à Almeida
Ce parcours dans Almeida fusionne trois sentiers à travers un écosystème forestier méditerranéen particulier: Monte de la Cueva, "Espaces préhistoriques sacrés" et "Peñas y Berrocales". Archéologie et géologie dans un musée en plein air. Un lieu paisible pour profiter de la nature, de vestiges préhistoriques exceptionnels, d'affleurement de sources thermales et de l'art de sculpter le granit depuis 320 millions d'années. Roches modelées, manifestations de la puissance divine, entourées d'une flore et d'une faune spectaculaires.
En tant que joyau ethnographique et gastronomique de la région de Sayago, la viande de bœuf de race Sayaguesa est l'une des plus anciennes d'Europe. Sayago est aussi réputée pour ses fromages, sa charcuterie, son huile, ses vins et son pain.
Almeida est l'un des derniers villages de Sayago à célébrer le Carnaval avec une vache de Bayonne, comme cela se faisait dans tous les villages de Sayago jusqu'à la fin du XXe siècle.
Waypoints
Car park
2,562 ft
PARKING
Waypoint
2,562 ft
Inicio Ruta ecológica y arqueológica de Almeida (de Sayago)
Muchas gracias a Jorge Rodríguez por casi todas las fotos de esta ruta.
Elevation: 781 m
Archaeological site
2,559 ft
Abrigo-santuario del Casal del Gato
El conjunto arqueológico situado en el valle del Hervidero de Almeida de Sayago, muestra por un lado una gran carga simbólica en relación particularmente con el valor del agua y sus características especiales (termales), y también una implicación astronómica que se constata por ejemplo en la incidencia de la luz, "ya que al atardecer se ven determinados grabados y con la luz rasante de la mañana se distingue mejor otros, dependiendo de la orientación de los paneles seleccionados". [...]
Dentro del conjunto investigado hay un elemento que adquiere especial singularidad. Se trata de un abrigo formado por el desplazamiento de dos bloques; "realmente excepcional por presentar sus dos paneles verticales cubiertos de grabados y cazoletas y también, debido a su carácter de espacio oculto y cerrado que le otorga un significado propio y diferenciado posiblemente en relación con determinados ritos reservados por uno o muy pocos individuos al mismo tiempo", precisa el trabajo de las investigadoras.
Socorro López Plaza & Rosa María Salvador Mateos - La prehistoria escrita en las rocas
Archaeological site
2,562 ft
Dolmen del Casal del Gato
Emplazado a orillas del Regato del Hervidero, el Dolmen de El Casal del Gato se halla muy próximo a una fuente de aguas termales sulfurosas. En los alrededores abundan los afloramientos graníticos con paredes grabadas con diversos motivos, sobre todo con pequeño hoyos circulares, llamado cazoletas, posiblemente en el tiempo de la construcción y uso del dolmen. De entre esos afloramientos decorados destaca el abrigo ubicado cerca del dolmen. La suma de todos estos elementos confiere un acusado simbolismo a este lugar.
Archaeological site
2,561 ft
Grabados rupestres
Grabados rupestres en más de 20 peñas consideradas como una manifestación del poder divino, expresión de la divinidad; peñas que le sirvieron de soporte indestructible, según ellos, para que esas señales fueran imperecederas. La roca ha sido elemento de culto en todas las religiones.
Religious site
Lake
Tunnel
Fauna
2,571 ft
Vaquería Autóctona Sayaguesa
La raza sayaguesa proporciona una carne de una calidad extraordinaria, comparable a la famosa carne de Kobe. Y es en esta calidad de carne donde radica su valor como animal de abasto. Una calidad fuera de lo común dentro del ganado vacuno que se presenta actualmente, esta carne estaba a otro nivel. Por ello lo quisimos corroborar con datos, en los que encontramos documentados que diversos estudios han demostrado a lo largo del tiempo que la carne de raza sayaguesa se encuentra entre una de las mejores carnes de vacuno del mundo. Una carne con la mitad de grasa saturada que otras del mismo tipo. Sus niveles de ácido oleico son comparables a los de un cerdo ibérico. Su textura se muestra aterciopelada y a la vez produce un sabor intenso al ser ingerida. Todas estas características apoyadas por documentos periodísticos como el último encontrado en el diario “The Guardian” que incluye a la carne de raza sayaguesa entre los 50 mejores platos del mundo, comparando, como comentábamos anteriormente, a esta con la carne de Kobe japonés. Este yacimiento culinario no podía ser desaprovechado en ningún momento, no podemos permitir que una raza vacuna con esta calidad entre sus carnes, se encuentre entre las razas en peligro de extinción. https://razasayaguesa.org/la-raza
Waypoint
2,562 ft
Inicio Ruta Geológica - Mejor paseando
Muchas gracias a Jorge Rodríguez por todas las fotos de esta ruta.
Waypoint
2,564 ft
FINAL Ruta ecológica y arqueológica de Almeida (de Sayago)
FINAL Ruta ecológica y arqueológica de Almeida (de Sayago)
Comments (4)
You can add a comment or review this trail
Estas tres rutas están señalizadas con postes explicativos. El acceso, a las peñas más emblemáticas, es algo difícil con la bicicleta. Merece dar un paseo a pie y dejar las bicicletas al lado del cartel de inicio próximo a la vaquería.
EN
These three routes are marked with explanatory posts. Access to the most emblematic rocks is somewhat difficult with the bicycle. It is worth taking a walk on foot and leaving your bicycles next to the start sign next to the livestock facilities.
En primavera merece la pena recorrer los alrededores de los pueblos de Sayago con sus riveras floridas y rebosantes de agua. Nos espera un concierto insólito donde el sonido del agua se mezcla con el croar de las ranas, los cencerros de las ovejas y sus balidos.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Gracias por compartir la ruta. El camino que une las dos rutas (geológica y sagrada) atravesando la carretera de Almeida a Carbellino ya no existe. Existen caminos agrarios a ambos lados (50 m.) perfectamente ciclables que también comunican ambas partes de la ruta.
Gracias por la información, jarifb