El Coll - Osor

Hemos subido de los 900 a los 1150 metros de altitud con un desnivel acumulado cercano al 10%, hasta llegar arriba a la Creu donde nos hemos encontrado con el recuerdo de un amante de esta parte de las montañas de Osor, que era el Sr. Sabater. Desde aquí arriba se observan unas espléndidas vistas del Río Ter a su paso hasta el Pantano de Susqueda. Nos encontramos en alerta por sequía y han decidido que van a traspasar toda el agua del pantano de Sau a este último, para evitar que el agua se degenere por el fango acumulado que hay en el cauce del río. A la izquierda se ve la llanura de Vic, Manlleu, Tavertet y a la derecha después del pantano se observa el Far, la Mare de Deu del Mont y al fondo Les Alberes.

Decía que podía montar con cuidado la bicicleta, pero en el descenso hacia Osor que bajas en 14 Kilómetros unos 800 metros, he bajado algunos de estos volando. En bicicleta te acostumbras a una serie de maniobras que no puedes hacer en movimiento, como por ejemplo sacar el teléfono del bolsillo i mirarlo o quitarte los guantes u otras cosas parecidas, hoy ha sido al aguantar los guantes con la mano izquierda, y frenar sin tener las dos manos en el manillar. He salido por la parte delantera volando y he caído plano con tanta suerte que solo he tenido una pequeña herida sin consecuencias, ahora bien el golpe ha sido tan fuerte que creo que las hernias Fiscales se han arreglado solas.

En el descenso hemos pasado al lado del majestuoso árbol llamado la Alzina de la Coma y todo el trayecto hacia Osor es por pistas con muchas piedras, hasta que llegas a la Riera del mismo nombre, donde al cabo de unos metros encuentras la carretera asfaltada.

Hemos comido en el Restaurante Can Sidro, donde se ha jubilado la cocinera y han cambiado el tipo de comida que hacian, cada vez es más difícil encontrar la comida de antes.


Hem pujat dels 900 als 1150 metres d'altitud amb un desnivell acumulat proper al 10% fins arribar a dalt de la Creu on ens hem trobat amb el record d'un amant d'aquesta part de les muntanyes d'Osor, que era el Sr. Sabater. Des d'aquí a dalt s'observen unes esplèndides vistes del riu Ter al seu pas fins al Pantà de Susqueda. Ens trobem en alerta per sequera i han decidit que traspassaran tota l'aigua del pantà de Sau a aquest últim, per evitar que l'aigua es degeneri pel fang acumulat que hi ha a la llera del riu. A l'esquerra es veu la plana de Vic, Manlleu, Tavertet ia la dreta després del pantà s'hi observa el Far, la Mare de Déu del Mont i al fons Les Alberes.

Deia que podia muntar amb compte la bicicleta, però en el descens cap a Osor que baixes en 14 quilòmetres uns 800 metres, n'he baixat alguns volant. Amb bicicleta t'acostumes a una sèrie de maniobres que no pots fer en moviment, com ara treure el telèfon de la butxaca i mirar-lo o treure't els guants o altres coses semblants, avui ha estat en aguantar els guants amb la mà esquerra, i frenar sense tenir les dues mans al manillar. He sortit per la part davantera volant i he caigut pla amb tanta sort que només he tingut una petita ferida sense conseqüències, ara bé el cop ha estat tan fort que crec que les hèrnies fiscals s'han arreglat soles.

Al descens hem passat al costat del majestuós arbre anomenat l'Alzina de la Coma i tot el trajecte cap a Osor és per pistes amb moltes pedres, fins que arribes a la Riera del mateix nom, on al cap d'uns metres trobes la carretera asfaltada.

We have climbed from 900 to 1150 meters of altitude with a cumulative drop of close to 10%, until we reached La Creu where we found the memory of a lover of this part of the Osor mountains, who was Mr. Saturday. From up here there are splendid views of the Ter River as it passes to the Susqueda Reservoir. We are on alert due to drought and they have decided that they are going to transfer all the water from the Sau reservoir to the latter, to prevent the water from degenerating due to the accumulated mud in the riverbed. To the left you can see the plain of Vic, Manlleu, Tavertet and to the right after the reservoir you can see the Far, the Mare de Deu del Mont and in the background Les Alberes.

He said that he could ride the bike carefully, but in the descent towards Osor that you go down in 14 kilometers, about 800 meters, I have gone down some of these flying. On a bicycle you get used to a series of maneuvers that you cannot do while moving, such as taking your phone out of your pocket and looking at it or taking off your gloves or other similar things, today it was holding the gloves with your left hand, and braking without have both hands on the handlebars. I have gone flying from the front and I have landed flat with such luck that I only had a small injury without consequences, but the blow has been so strong that I think that the Fiscal hernias have fixed themselves.

On the descent we have passed next to the majestic tree called the Alzina de la Coma and the entire journey to Osor is along tracks with many stones, until you reach the Riera of the same name, where after a few meters you find the paved road.

We have eaten at the Can Sidro Restaurant, where the cook has retired and they have changed the type of food they made, it is increasingly difficult to find the food from before.