Circuit Open BTT La Jonquera

[CAT]
Recorregut permanent de la competició anual Open BTT que es realitza el 2n diumenge de març al municipi de la Jonquera amb col·laboració entre l'ajuntament i l'associació Tramuntana X-Trem. Es tracta d'un recorregut tècnic per posar a prova l'habilitat, destresa i experiència dels amants de la bicicleta de muntanya. El recorregut té inici i final al nucli urbà de la Jonquera.

Més info a http://www.lajonquera.cat/entitats-i-associacions/openbtt/

[CAST]
Recorrido permanente de la competición anual Open BTT que se realiza el 2º domingo de marzo en el municipio de La Jonquera con colaboración entre el ayuntamiento y la asociación Tramuntana X-Trem. Se trata de un recorrido técnico para poner a prueba la habilidad, destreza y experiencia de los amantes de la bicicleta de montaña. El recorrido tiene inicio y final en el casco urbano de La Jonquera.

Más info en http://www.lajonquera.cat/entitats-i-associacions/openbtt/

[FR]
Parcours permanent de la compétition annuelle Open BTT qui se déroule le 2ème dimanche de mars dans la commune de La Jonquera en collaboration entre la mairie et l'association Tramuntana X-Trem. C'est un parcours technique pour tester l'adresse, la dextérité et l'expérience des amateurs de VTT. Le parcours commence et se termine dans le centre-ville de La Jonquera.

Plus d'infos sur http://www.lajonquera.cat/entitatas-i-associacions/openbtt/

[ENG]
Permanent route of the annual Open BTT competition that takes place on the 2nd Sunday of March in the municipality of La Jonquera in collaboration between the town hall and the Tramuntana X-Trem association. It is a technical route to test the skill, dexterity and experience of mountain bike lovers. The route starts and ends in the town center of La Jonquera.

More info at http://www.lajonquera.cat/entitatas-i-associacions/openbtt/

[RU]
Постоянный маршрут ежегодных соревнований Open BTT, которые проходят во 2-е воскресенье марта в муниципалитете Ла-Хонкера в сотрудничестве между мэрией и ассоциацией Tramuntana X-Trem. Это технический маршрут для проверки мастерства, ловкости и опыта любителей горных велосипедов. Маршрут начинается и заканчивается в центре города Ла-Хонкера.

Больше информации на http://www.lajonquera.cat/entitatas-i-associacions/openbtt/

[DEU]
Permanente Route des jährlichen Open BTT-Wettbewerbs, der am 2. Sonntag im März in der Gemeinde La Jonquera in Zusammenarbeit zwischen dem Rathaus und dem Verein Tramuntana X-Trem stattfindet. Es handelt sich um eine technische Route, die das Können, die Geschicklichkeit und die Erfahrung von Mountainbike-Liebhabern auf die Probe stellt. Die Route beginnt und endet im Stadtzentrum von La Jonquera.

Weitere Informationen unter http://www.lajonquera.cat/entitatas-i-associacions/openbtt/