Turisme de la Jonquera (@visitlajonquera)

[CAT]
Perfil oficial de Turisme de la Jonquera. Descarrega't i segueix des del teu mòbil 25 tracks de manera gratuïta, tots des del municipi de la Jonquera. Sabies que hi havia tant per descobrir?

[CAST]
Perfil oficial de Turismo de La Jonquera. Descarga y sigue desde tu móvil 25 tracks de forma gratuita, todos desde el municipio de La Jonquera. ¿Sabías que había tanto por descubrir?

[FR]
Profil officiel de Turisme de la Jonquera. Téléchargez et suivez gratuitement 25 pistes depuis votre mobile, toutes de la commune de La Jonquera. Saviez-vous qu'il y avait tant à découvrir ?

[ENG]
Official profile of Turisme de la Jonquera. Download and follow 25 tracks from your mobile for free, all from the municipality of La Jonquera. Did you know there was so much to discover?

[RU]
Официальный профиль Turisme de la Jonquera. Загрузите и следуйте 25 трекам со своего мобильного телефона бесплатно, все из муниципалитете Ла-Хонкера. Знаете ли вы, что так много предстоит открыть?

[DEU]
Offizielles Profil von Turisme de la Jonquera. Laden Sie 25 Titel kostenlos von Ihrem Handy herunter und verfolgen Sie sie, alle von der Gemeinde La Jonquera. Wussten Sie, dass es so viel zu entdecken gibt?

__________
Els itineraris assenyalats són informatius. L'Ajuntament de la Jonquera no es fa responsable dels accidents derivats de l'activitat i es recomana efectuar-la amb l'equip i material adequats.

Los itinerarios señalados son informativos. El Ayuntamiento de la Jonquera no se hace responsable de los accidentes derivados de la actividad y recomienda efectuarla con el equipo y material adecuados.

Les itinéraires signalisés sont indicatifs. La municipalité de la Jonquera décline toute responsabilité quant aux accidents résultant de toute activité et recommande l’utilisation d’un équipement et d’un matériel adéquats.

The marked routes are merely informative. The Town Hall of La Jonquera is not to be held liable for the accidents occurred whilst using said trails. It is recommended using the trails with the proper equipment and material.

Указанные маршруты носят информативный характер. Городской совет Ла-Хонкера не несет ответственности за несчастные случаи, возникшие в результате этой деятельности, и рекомендует проводить ее с использованием соответствующего оборудования и материалов.

Die auf den Wanderwegen gekennzeichneten Strecken dienen lediglich zu Informationszwecken. Die Gemeindeverwaltung La Jonquera haftet daher nicht für Unfälle, die bei der Ausübung von Aktivitäten auf diesen Wanderwegen verursacht werden, und empfiehlt unter Beachtung der vorgenannten Empfehlungen, angemessene Ausrüstungen und Ausstattungen zu benutzen.