04. DESCUBRIENDO OIZ / OIZ EZAGUTZEN
near Gernika-Lumo, País Vasco (España)
Viewed 540 times, downloaded 34 times
Trail photos
Itinerary description
“OIZKO SAN KRISTOBAL ERMITARAINO MENDI IBILBIDEA, BERREKONDO ETA GOLAKO ERREKEN ARROETAKO BIDEETAN ZEHAR”
“RUTA MONTAÑERA HASTA LA ERMITA DE SAN CRISTOBAL DE OIZ, DESCUBRIENDO LOS CAMINOS DE LAS CUENCAS DEL BERREKONDO Y GOLAKO”
(EUS)
Gernika atzean utzi eta Berrekondo erreka alboko ibilbideari jarraituko diogu. Pista gogor batetatik Berroia auzoraino igoko gara, eta bertan mahastiak zeharkatu ahal izango ditugu. Bidezidorretatik Urrutxua aldera joko dugu, eta, handik, errepidez, Maumara. San Kristobal baselizara igoko gara, pistaz-pista. Bertatik ikuspegi zoragarriaz gozatzeko aukera izango dugu. Itzulerako bidean, Golako erreka ertzeraino jaitsiko gara, eta, harekin batera, Berriondoraino jarraituko dugu. Hortik aurrera, Donejakue bidearen edertasunaz gozatuko dugu Gernikaraino.
(ES)
Abandonamos Gernika siguiendo el curso del Berrekondo. Una dura pista asciende hasta el barrio de Berroja, donde podremos pedalear entre viñedos. Entre senderos nos dirigimos a Urrutxua y desde aquí por carretera a Magunas. Continuamos hasta la ermita de San Cristóbal, desde donde podremos disfrutar de unas vistas maravillosas. En el camino de vuelta descenderemos hasta la ribera del Golako, para seguir, paralelamente a éste, hasta Berriondo. A partir de este punto disfrutaremos de la belleza del Camino de Santiago hasta Gernika.
“RUTA MONTAÑERA HASTA LA ERMITA DE SAN CRISTOBAL DE OIZ, DESCUBRIENDO LOS CAMINOS DE LAS CUENCAS DEL BERREKONDO Y GOLAKO”
(EUS)
Gernika atzean utzi eta Berrekondo erreka alboko ibilbideari jarraituko diogu. Pista gogor batetatik Berroia auzoraino igoko gara, eta bertan mahastiak zeharkatu ahal izango ditugu. Bidezidorretatik Urrutxua aldera joko dugu, eta, handik, errepidez, Maumara. San Kristobal baselizara igoko gara, pistaz-pista. Bertatik ikuspegi zoragarriaz gozatzeko aukera izango dugu. Itzulerako bidean, Golako erreka ertzeraino jaitsiko gara, eta, harekin batera, Berriondoraino jarraituko dugu. Hortik aurrera, Donejakue bidearen edertasunaz gozatuko dugu Gernikaraino.
(ES)
Abandonamos Gernika siguiendo el curso del Berrekondo. Una dura pista asciende hasta el barrio de Berroja, donde podremos pedalear entre viñedos. Entre senderos nos dirigimos a Urrutxua y desde aquí por carretera a Magunas. Continuamos hasta la ermita de San Cristóbal, desde donde podremos disfrutar de unas vistas maravillosas. En el camino de vuelta descenderemos hasta la ribera del Golako, para seguir, paralelamente a éste, hasta Berriondo. A partir de este punto disfrutaremos de la belleza del Camino de Santiago hasta Gernika.
Comments (3)
You can add a comment or review this trail
Buenísima etapa, eskerrik asko
Mañana vamos, a ver que tal
Muy buena etapa, muy dura, y la bajada, en un tramo, tiene el camino con surcos muy profundos, ojo en esa zona. El camino de santiago, en bici, es espectacular. Exige cierta técnica pero es perfecto. En la subida hay un par de tramos con zarzas, el camino un poco sucio. Pero en general, muy buena. Ah! El primer tramo de hormigón al comenzar a subir Oiz, es de lo más inclinado que conozco; menos mal que solo son 40-50 metros...