02. CAMINO DE SANTIAGO Y OPPIDUM DE ARROLA / DONEJAKUE BIDEA ETA ARROLAKO OPPIDUMA
near Gernika-Lumo, País Vasco (España)
Viewed 716 times, downloaded 48 times
Trail photos
Itinerary description
“DONEJAKUE BIDEA ETA ARROLAKO OPPIDUMA. EZAGUTU URDAIBAIKO ONDAREAREN BITXI HANDI BI HAUEK”
“POR EL CAMINO DE SANTIAGO Y EL OPPIDUM DE ARROLA. DESCUBRE DOS GRANDES JOYAS DEL PATRIMONIO DE URDAIBAI”
(EUS)
Donejakue Bidea da hemen egingo duguna, baina kontrako norabidean, Gernikatik Astorkiganara. Bidean Arratzuko hariztiaz eta Golako ibaiaz gozatu ahalko dugu eta Artzubiko Erdi Aroko zubi ederra zeharkatuko dugu. Pistetatik Arrola mendira igoko gara jarraian. Bertan, Arrolako oppiduma dago, Burdin Aroko gotorleku bikaina. Puntu honetan Urdaibaiko enduroko jaitsiera ezagunenari aurre egin beharko diogu. Arratzun gaudela ez galdu bertako pintxoren bat dastatzeko aukera Ajangizetik Gernikara itzuli aurretik.
(ES)
Ruta por el Camino de Santiago, en dirección contraria, desde Gernika hasta el alto de Astorkigana, pasando por el robledal de Arratzu y el río Golako, sobre el que se alza el bello puente medieval de Artzubi. Por pistas ascendemos hasta el monte Arrola, donde se encuentra el oppidum de Arrola, de la Edad de Hierro. Iniciamos en este punto el descenso enduro más popular de Urdaibai. Una vez en Arratzu, podremos disfrutar de un popular pintxo, antes de regresar a Gernika por Ajangiz.
“POR EL CAMINO DE SANTIAGO Y EL OPPIDUM DE ARROLA. DESCUBRE DOS GRANDES JOYAS DEL PATRIMONIO DE URDAIBAI”
(EUS)
Donejakue Bidea da hemen egingo duguna, baina kontrako norabidean, Gernikatik Astorkiganara. Bidean Arratzuko hariztiaz eta Golako ibaiaz gozatu ahalko dugu eta Artzubiko Erdi Aroko zubi ederra zeharkatuko dugu. Pistetatik Arrola mendira igoko gara jarraian. Bertan, Arrolako oppiduma dago, Burdin Aroko gotorleku bikaina. Puntu honetan Urdaibaiko enduroko jaitsiera ezagunenari aurre egin beharko diogu. Arratzun gaudela ez galdu bertako pintxoren bat dastatzeko aukera Ajangizetik Gernikara itzuli aurretik.
(ES)
Ruta por el Camino de Santiago, en dirección contraria, desde Gernika hasta el alto de Astorkigana, pasando por el robledal de Arratzu y el río Golako, sobre el que se alza el bello puente medieval de Artzubi. Por pistas ascendemos hasta el monte Arrola, donde se encuentra el oppidum de Arrola, de la Edad de Hierro. Iniciamos en este punto el descenso enduro más popular de Urdaibai. Una vez en Arratzu, podremos disfrutar de un popular pintxo, antes de regresar a Gernika por Ajangiz.
You can add a comment or review this trail
Comments