Kveda Kari - Blue lake - Kharkha lake · ქვედა ყარი - ლურჯი ტბა- ხარხას ტბა
near Sakeni, Abkhazia (Georgia)
Viewed 707 times, downloaded 18 times
Trail photos
Itinerary description
~ For ENGLISH scroll down ~
მარშრუტის აღწერა
მარშრუტი იწყება სოფელ ქვედა ყარში, ლახამი-სგურიშის სამანქანე გზასთან და თავიდან მიუყვება გრუნტის გზას, შემდეგ შედის წიწვოვან ტყეში და ადის მწემსების საცხოვრებელ ქოხებთან. აქედან ბილიკი უკვე ალპურ მდელოებს მიუყვება ზევით და ადის ლურჯ ტბამდე, რომელიც კლდოვანი მთების ძირშია და კამკამა მომწვანო წყალი აქვს. ადგილობრივები ტბას "რჟი ტობს" ეძახიან. ტბიდან მარშრუტი ქვიანი რელიეფის გავლით მიდის ტბა ხარხამდე (სვანურად "ხარხა ტობ"). ხარხას ტბიდან ბილიკი იმავე გზით უკან ბრუნდება სოფელ ქვედა ყარში.
აღსანიშნავია, რომ ლურჯი ტბის ცალმხრივი ბილიკის გავლა შეიძლება ალტერნატიული გზით, კერძოდ, სოფელი ლახამიდან შესაძლებელია მანქანით ასვლა ტბა ხარხას მისადგომებთან, საიდანაც შესაძლებელია ასვლა ტბა ხარხაზე და უფრო მარტივად დაღმართით ჩასვლა სოფელ ქვედა ყარში.
საბანაკე ადგილად რეკომენდირებულია მწყემსების ქოხების მიმდებარე ტერიტორია, სადაც არის სასმელი წყალიც.
ბილიკი მარტივი სირთულის კატეგორიას განეკუთვნება, თუმცა აღსანიშნავია რომ მარშრუტზე გიწევთ მკვეთრი აღმართების ავლა (13 კმ.-ში 1800 მ. ჯამური აღმართი), რაც შედარებით ართულებს ბილიკის გავლას. მარშრუტის მთავარი ღირსშესანიშნაობა ლურჯი ტბა, კლდოვან რელიეფშია მოქცეული და ლამაზი ბუნებით გამოირჩევა.
Description of the route
The route starts at the village of Kveda Kari, at the Lakhami-Sgurishi motor road and first follows the dirt road, then enters the coniferous forest and goes to the shepherds’ huts. From there the trail goes through the alpine meadows up and ascends to the Lurji Lake, which is at the foot of the rocky mountains and has limpid, greenish water. The locals call the lake “Rzhi Tob”. The route from the lake passes through the rocky terrain to the Lake Kharkha (Svan “Kharkha Tob”). The trail from Kharkha Lake returns to the village of Kveda Kari through the same way.
Recommended camping site is the area around the shepherds’ huts, where drinking water is available as well.
Note: The trail belongs to the easy category, however, it should be noted that you have to ascent steep path on the route (total ascent of 1800 m in 13 km), which makes it relatively difficult to pass the trail. Therefore, it is possible to pass the trail by an alternative way. In particular, you can drive from the village of Lakhami to the approaches of Lake Kharkha, from where you can go up to the Lake Kharkha and more easily descend to the village of Kveda Kari.
მარშრუტის აღწერა
მარშრუტი იწყება სოფელ ქვედა ყარში, ლახამი-სგურიშის სამანქანე გზასთან და თავიდან მიუყვება გრუნტის გზას, შემდეგ შედის წიწვოვან ტყეში და ადის მწემსების საცხოვრებელ ქოხებთან. აქედან ბილიკი უკვე ალპურ მდელოებს მიუყვება ზევით და ადის ლურჯ ტბამდე, რომელიც კლდოვანი მთების ძირშია და კამკამა მომწვანო წყალი აქვს. ადგილობრივები ტბას "რჟი ტობს" ეძახიან. ტბიდან მარშრუტი ქვიანი რელიეფის გავლით მიდის ტბა ხარხამდე (სვანურად "ხარხა ტობ"). ხარხას ტბიდან ბილიკი იმავე გზით უკან ბრუნდება სოფელ ქვედა ყარში.
აღსანიშნავია, რომ ლურჯი ტბის ცალმხრივი ბილიკის გავლა შეიძლება ალტერნატიული გზით, კერძოდ, სოფელი ლახამიდან შესაძლებელია მანქანით ასვლა ტბა ხარხას მისადგომებთან, საიდანაც შესაძლებელია ასვლა ტბა ხარხაზე და უფრო მარტივად დაღმართით ჩასვლა სოფელ ქვედა ყარში.
საბანაკე ადგილად რეკომენდირებულია მწყემსების ქოხების მიმდებარე ტერიტორია, სადაც არის სასმელი წყალიც.
ბილიკი მარტივი სირთულის კატეგორიას განეკუთვნება, თუმცა აღსანიშნავია რომ მარშრუტზე გიწევთ მკვეთრი აღმართების ავლა (13 კმ.-ში 1800 მ. ჯამური აღმართი), რაც შედარებით ართულებს ბილიკის გავლას. მარშრუტის მთავარი ღირსშესანიშნაობა ლურჯი ტბა, კლდოვან რელიეფშია მოქცეული და ლამაზი ბუნებით გამოირჩევა.
Description of the route
The route starts at the village of Kveda Kari, at the Lakhami-Sgurishi motor road and first follows the dirt road, then enters the coniferous forest and goes to the shepherds’ huts. From there the trail goes through the alpine meadows up and ascends to the Lurji Lake, which is at the foot of the rocky mountains and has limpid, greenish water. The locals call the lake “Rzhi Tob”. The route from the lake passes through the rocky terrain to the Lake Kharkha (Svan “Kharkha Tob”). The trail from Kharkha Lake returns to the village of Kveda Kari through the same way.
Recommended camping site is the area around the shepherds’ huts, where drinking water is available as well.
Note: The trail belongs to the easy category, however, it should be noted that you have to ascent steep path on the route (total ascent of 1800 m in 13 km), which makes it relatively difficult to pass the trail. Therefore, it is possible to pass the trail by an alternative way. In particular, you can drive from the village of Lakhami to the approaches of Lake Kharkha, from where you can go up to the Lake Kharkha and more easily descend to the village of Kveda Kari.
Waypoints
Information point
3,091 ft
Signpost
სოფ. ყარი საინფორმაციო დაფა ორმხრივი მარცხნივ ტბა
Waypoint
4,229 ft
Signpost
მარცხნივ ყარი მარჯვნივ ტბა
Waypoint
5,192 ft
Signpost
მარცხნივ სოფ. ყარი მარჯვნივ ტბა
Waypoint
7,064 ft
Signpost
მარცხნივ ტბა მარჯვნივ სოფ. ყარი
Waypoint
8,268 ft
Signpost
მარცხნივ ტბა, მარჯვნივ სოფ. ყარი
Waypoint
8,438 ft
Signpost
მარჯვნივ ხარხა ტობი, ლურჯი ტბა სოფ. ყარი
Lake
8,589 ft
Signpost. Blue Lake/ლურჯი ტბა
მარცხნივ ყარი, ხარხა ტობი
Fountain
8,362 ft
მჟავე წყალი
Museum
7,584 ft
Hut/მწყემსების ქოხი
Information point
2,376 ft
საინფორმაციო დაფა/Information board (ლახამი/Lakhami)
Lake
8,796 ft
Signpost. Kharkha Lake/ტბა ხარხა
Fountain
6,444 ft
წყარო/Spring
Intersection
6,998 ft
მაცინაკრავი/Matsinakravi
You can add a comment or review this trail
Comments