Itinerari del Faig de la Pedra (Itinerari 3 del Paratge Natural de l'Albera)

[CAT]
Itinerari circular amb inici des de l'aparcament de la Teuleria. Es puja en direcció al veïnat de Requesens i a continuació s'agafa el desviament cap a la pista que puja al Puig Neulós. Es passa per la Font i el Pont dels Arcaires, la Font i l'Abeurador de la Formatgeria, per les Carboneres, l'arbre monumental del Faig de la Pedra, el veïnat de Requesens i es torna novament a l'aparcament. L'itinerari està marcat amb senyalització del Paratge Natural de l'Albera com a Itinerari 3.

[CAST]
Itinerario circular con inicio desde el aparcamiento de la Teuleria. Se sube en dirección al vecindario de Requesens y a continuación se toma el desvío hacia la pista que sube al Puig Neulós. Se pasa por la Font y el Puente de los Arcaires, la Font y el Bebedero de la Quesería, por las Carboneres, el árbol monumental del Haya de la Piedra, el vecindario de Requesens y se vuelve nuevamente al aparcamiento. El itinerario está marcado con señalización del Paraje Natural de la Albera como Itinerario 3.

[FR]
Itinéraire circulaire au départ du parking de la Teuleria. Montez vers le quartier de Requesens puis prenez la déviation vers la piste qui monte au Puig Neulós. Vous traversez la Fontaine et le Pont dels Arcaires, la Font et l'Abeurador de la Formatgeria, les Carboneres, l'arbre monumental de Faig de la Pedra, le quartier de Requesens et revenez au parking. L'itinéraire est balisé par des panneaux indiquant la réserve naturelle des Albères en tant que Route 3.

[ENG]
Circular route starting from the Teuleria car park. Go up towards the neighborhood of Requesens and then take the detour towards the track that goes up to Puig Neulós. You pass through the Fountain and Pont dels Arcaires, the Font and l'Abeurador de la Formatgeria, through the Carboneres, the monumental tree of Faig de la Pedra, the neighborhood of Requesens and return to the car park again. The route is marked with signs for the Albera Natural Reserve as Route 3.

[RU]
Круговой маршрут, начинающийся от автостоянки Teuleria. Поднимитесь в сторону района Рекесенс, а затем сверните в сторону трассы, ведущей к Пуч-Неулос. Вы проходите через Фонтан и Пон-дель-Аркайрес, Фонт и l'Abeurador de la Formatgeria, через Карбонерес, монументальное дерево Фаиг-де-ла-Педра, район Рекесенс и снова возвращаетесь на автостоянку. Маршрут обозначен указателями природного заповедника Альбера как Маршрут 3.

[DEU]
Rundweg ab dem Parkplatz Teuleria. Gehen Sie hinauf in das Viertel Requesens und nehmen Sie dann einen Umweg zum Weg, der zum Puig Neulós führt. Sie passieren den Brunnen und die Pont dels Arcaires, die Fontaine und den Abeurador de la Formatgeria, die Carboneres, den monumentalen Baum von Faig de la Pedra, das Viertel Requesens und kehren wieder zum Parkplatz zurück. Die Route ist mit Schildern zum Naturschutzgebiet Albera als Route 3 gekennzeichnet.