GR11-Sender dels Pirineus-tram la Jonquera

[CAT]
El GR11 o Sender del Pirineu, amb 378 kilòmetres, és el sender de gran recorregut més muntanyenc de tots els que hi ha al territori català. Recorre els Pirineus pel seu vessant sud, des del Cantàbric fins a la Mediterrània, travessant pics, valls, poblets, boscos i serralades d'una gran bellesa i valor natural. El recorregut creua la Jonquera d'oest a est, entrant per la muntanya de Sant Julià, creuant pel nucli urbà i pujant per Santa Llúcia i dirigint-se cap a la muntanya de Requesens.

[CAST]
El GR11 o Sendero del Pirineo, con 378 kilómetros, es el sendero de gran recorrido más montañoso de todos los que hay en el territorio catalán. Recorre los Pirineos por su vertiente sur, desde el Cantábrico hasta el Mediterráneo, atravesando picos, valles, pueblecitos, bosques y cordilleras de una gran belleza y valor natural. El recorrido cruza la Jonquera de oeste a este, entrando por la montaña de Sant Julià, cruzando por el casco urbano y subiendo por Santa Llúcia y dirigiéndose hacia la montaña de Requesens.

[FR]
Le GR11 ou Pirineu Trail, avec 378 kilomètres, est le sentier le plus montagneux du territoire catalan. Il longe le versant sud des Pyrénées, de la Cantabrie à la Méditerranée, traversant des sommets, des vallées, des villages, des forêts et des chaînes de montagnes d'une grande beauté et d'une grande valeur naturelle. L'itinéraire traverse la Jonquera d'ouest en est, en entrant par la montagne Sant Julià, en traversant le centre-ville et en remontant par Santa Llúcia et en se dirigeant vers la montagne Requesens.

[ENG]
The GR11 or Pirineu Trail, with 378 kilometres, is the most mountainous trail of all in the Catalan territory. It crosses the Pyrenees along its southern slope, from the Cantabrian to the Mediterranean, crossing peaks, valleys, villages, forests and mountain ranges of great beauty and natural value. The route crosses the Jonquera from west to east, entering through the mountain of Sant Julià, crossing through the town center and going up through Santa Llúcia and heading towards the mountain of Requesens.

[RU]
Маршрут GR11 или Пиренейский маршрут протяженностью 378 километров является самым гористым маршрутом дальнего следования из всех маршрутов на территории Каталонии. Он проходит вдоль южных склонов Пиренеев, от Кантабрии до Средиземного моря, пересекая пики, долины, деревни, леса и горные хребты невероятной красоты и природной ценности. Маршрут пересекает Жонкеру с запада на восток, входит через гору Сант-Хулия, пересекает центр города, поднимается через Санта-Лусию и направляется к горе Рекесенс.

[DEU]
Der GR11 oder Pirineu Trail ist mit 378 Kilometern der bergigste Wanderweg auf katalanischem Gebiet. Sie verläuft entlang der Südhänge der Pyrenäen, vom Kantabrischen bis zum Mittelmeer, und durchquert Gipfel, Täler, Dörfer, Wälder und Bergketten von großer Schönheit und natürlichem Wert. Die Route überquert die Jonquera von Westen nach Osten, führt über den Berg Sant Julià hinein, durchquert das Stadtzentrum und steigt über Santa Llúcia hinauf zum Berg Requesens.