GR 92 Etapa 3: Begur - Calella de Palafrugell

CAT. En aquesta etapa gaudirem plenament de la nostra abrupta costa i també del patrimoni pesquer que ens ofereix: antics nuclis de pescadors, barraques i també vistes espectaculars. Començarem a Begur i travessarem cales tan conegudes com Sa Tuna o Aiguablava per acabar a Calella de Palafrugell, travessant Tamariu i Llafranc.

Punt d'inici: C/ Carles d’Homs (Begur)
Punt d'arribada: C/ Passeig de la Torre (Calella de Palafrugell)
Senyalització: tot l'itinerari està senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem el GR 92 (marques blanques i vermelles).

ESP. En esta etapa gozaremos plenamente de nuestra abrupta costa y también del patrimonio marítimo que nos ofrece: antiguos núcleos de pescadores, barracas y también vistas espectaculares. Comenzaremos en Begur y cruzaremos calas tan conocidas como Sa Tuna o Aiguablava para terminar en Calella de Palafrugell pasando por Tamariu i Llafranc.

Punto de salida: C/ Carles d’Homs (Begur)
Punto de llegada: C/ Passeig de la Torre (Calella de Palafrugell)
Señalización: Todo el itinerario está señalizado con paneles indicativos y marcas pintadas. Seguiremos GR (Gran recorrido: marcas blancas y rojas).

GB. On this stage, you can fully enjoy our rugged coast and its fishing heritage: old fishing villages and huts as well as spectacular views. The stage starts in Begur and passes coves as well-known as Sa Tuna or Aiguablava, ending in Calella de Palafrugell after passing through Tamariu and Llafranc.

Start point: C/ Carles d’Homs (Begur)
End point: C/ Passeig de la Torre (Calella de Palafrugell)
Signage: The whole of the route is signposted with information signs and painted markers. Follow the GR 92 (red and white markers).

FR. À cette étape, profitez pleinement de notre côte abrupte ainsi que du patrimoine pêcheur qu’elle vous propose : veilles villes de pêcheurs, maisons et des vues spectaculaires. Commencez à Begur et traversez des criques très connues telles que Sa Tuna ou Aiguablava pour terminer à Calella de Palafrugell, en traversant Tamariu et Llafranc.

Point de départ: C/ Carles d’Homs (Begur)
Terminus: C/ Passeig de la Torre (Calella de Palafrugell)
Balisage: Tout l'itinéraire est balisé avec des panneaux indicateurs et marques peintes. Suivez le GR 92 (marques blanches et rouges).