GR 92 Etapa 2: Torroella de Montgrí - Begur

CAT. Començarem als peus del Montgrí per iniciar el nostre camí cap a Begur. Travessarem per Gualta on podrem descobrir el seu pont i molí i recorrerem pobles que ens transportaran a l’edat medieval com Palau – sator o Pals.

Punt d'inici: Aparcament zona de benvinguda de visitants del Montgrí (Torroella de Montgrí)
Punt d'arribada: C/ Carles d’Homs (Begur)
Senyalització: tot l'itinerari està senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem el GR 92 (marques blanques i vermelles).

ESP. Nos situaremos a los pies del Montgrí para iniciar nuestro camino a Begur. Cruzaremos Gualta donde podremos descubrir su puente y molino y recorreremos pueblos que nos transportaran a la edad medieval como Palau – sator o Pals.

Punto de salida: Aparcamiento zona de bienvenida de visitantes del Montgrí
Punto de llegada: C/ Carles d’Homs (Begur)
Señalización: Todo el itinerario está señalizado con paneles indicativos y marcas pintadas. Seguiremos GR (Gran recorrido: marcas blancas y rojas).

GB. Start at the feet of the Montgrí on your walk to Begur. You pass through Gualta where you can see the bridge and mill and you will also pass through villages that will take you back to the middle ages, like Palau-sator and Pals.

Start point: Parking in the Montgrí visitor welcome area
End point: C/ Carles d’Homs (Begur)
Signage: The whole of the route is signposted with information signs and painted markers. Follow the GR 92 (red and white markers).

FR. Commencez au pied du Montgrí pour débuter votre chemin vers Begur. Traverserez Gualta où vous pourrez découvrir son point et son moulin et parcourez des villages qui vous transporteront au Moyen Âge tels que Palau-sator ou Pals.

Point de départ: Parking zone d'accueil des visiteurs du Montgrí
Terminus: C/ Carles d’Homs (Begur)
Balisage: Tout l'itinéraire est balisé avec des panneaux indicateurs et marques peintes. Suivez le GR 92 (marques blanches et rouges).