Girona: Ruta clàssica fins al santuari de la Mare de Déu del Mont i el llac de Banyoles

CATALÀ
Girona: Ruta clàssica fins al santuari de la "Mare de Déu del Mont" i el llac de Banyoles
Aquesta ruta inclou una de les pujades clàssiques de Girona, a la "Mare de Déu del Mont" de 18,5 km. És difícil per la seva longitud, encara que és relativament suau en termes de desnivell (tot i que els últims 2 km són molt forts) Aquesta ruta és de dia complet i a la tornada passa pel llac de Banyoles, lloc ideal per una pausa abans del fàcil retorn fins a Girona.
Per veure la video-animació del mapa de la ruta clica aquí: https://youtu.be/rKt2Qi64LWo
Més informació: https://www.gironaenjoysport.com/

CASTELLANO
Girona: Ruta clásica hasta el santuario de la “Mare de Deu del Mont” y el lago de Banyoles
Esta épica ruta incluye una de las subidas clásicas de Girona, la “Mare de Deu del Mont” de 18,5 km. Es difícil debido a su longitud, aunque es relativamente estable en términos de gradiente (¡menos los últimos 2 km que son muy fuertes!) Esta ruta es de día completo y pasa por el bonito lago de Banyoles en el camino de regreso, ideal para una pausa antes del fácil regreso hasta Girona.
Para ver la video-animación del mapa de la ruta clicar aquí: https://youtu.be/rKt2Qi64LWo
Más información: https://www.gironaenjoysport.com/

ENGLISH
Girona road bike: Epic road ride to the summit of Mare de Deu del Mont, including Banyoles lake
This is an epic ride, for riders in very good shape, taking in one of Girona's classic climbs, the 18.5km long Mare de Deu del Mont. MDDDM is difficult because of its length, though is relatively steady in terms of gradient (but the last 2km are very steep!) This route is a full day out riding, and takes in the beautiful lake at Banyoles on the way back - ideal for a lunch/dinner/coffee/beer before the easy cruise back to Girona. There is a sculpture of Jacint Verdaguer overlooking the snowy Pyrenees Mountains, and a restaurant / café at the top, with a wonderful terrace looking out over the Garrotxa mountains, all the way to the Costa Brava.
To view our animated map video of the route, with photos, go here: https://youtu.be/rKt2Qi64LWo
Tags: Best bike touring holidays, cycling tourism Catalonia, bicycle trips Spain, E-Bike tours, E-MTB trails, road bike training camp, gps & gpx tracks
More information: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php

FRANÇAIS
Gérone vélo de route: Route épique jusqu'au sommet de la Mare de Deu del Mont et lac de Banyoles
C'est une route épique, pour les coureurs en très bonne forme, incorporant l'une des ascensions classiques de Gérone, la Mare de Deu del Mont, qui fait 18,5 km. MDDDM est difficile en raison de sa longueur, bien que sa pente soit relativement stable (mais les 2 derniers km sont très raides!). Une sculpture de Jacint Verdaguer surplombe les montagnes enneigées des Pyrénées et il y a un restaurant / café au sommet, avec une magnifique terrasse donnant sur les montagnes de la Garrotxa, avec une vue jusqu'à la Costa Brava. Cet itinéraire est une journée complète de randonnée et vous permettra de découvrir le magnifique lac de Banyoles au retour vers Gérone, pour manger / prendre un café / une bière avant le retour plus ou moins facile à Gérone.
Pour voir le parcours en vidéo animée, cliquez ici: https://youtu.be/rKt2Qi64LWo
Tags: Parcours cyclisme Gérone, Vélo de route voyages Catalogne, Stage vélo Espagne, vélo électrique voyages, séjours vélo randonné, vacances vélo trekking, gps & gpx tracks
Plus d’information: http://www.girona.cat/turisme/fra/dte_ciclisme.php

DEUTSCH
Girona - Rennrad: Epische Route zum Sanktuarium Mare de Deu del Mont und zum Banyoles-See.
Diese legendäre Rennrad-Tour beinhaltet eine der klassischsten Kletterpartien Gironas, den 18,5 km langen Aufstieg Mare de Deu del Mont. Er ist aufgrund seiner Länge anspruchsvoll, doch in Bezug auf die Steigung relativ gleichmäßig (obwohl die letzten 2 km sehr steil sind!). Diese Route ist eine Tagestour, deren Rückweg am schönen Banyoles-See vorbei führt, einem idealen Zwischenstopp vor der mühelosen Rückfahrt nach Girona.
Das Video dieser Route findet Ihr hier: https://youtu.be/rKt2Qi64LWo
Tags: Beste Fahrrad Urlaub, Fahrrad Reisen Katalonien, Radsport Spanien, E-Bike touren, gps & gpx tracks
Mehr Informationen: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php