Via verda 'El Carrilet ' de Girona a Sant Feliu de Guíxols

CATALÀ
Via verda "El carrilet " de Girona a Sant Feliu de Guíxols
La Ruta del Carrilet és un carril bici sense trànsit de 40 km, des de Girona fins a la localitat costanera de Sant Feliu de Guíxols al Baix Empordà. Arriba al seu punt més alt a Cassà de la Selva (136 m). Segueix l’antiga via del tren de via estreta, i és adequada per caminar, córrer, i anar amb bicicleta en família.
Per obtenir més informació sobre aquesta ruta i la xarxa de vies verdes, consulti el seu lloc web: viesverdes.cat/
Per veure la video-animació del mapa de la ruta clica aquí: https://youtu.be/QIbQE3Rdcws
Més informació: https://www.gironaenjoysport.com/

CASTELLANO
Vía Verde “El Carrilet”. De Girona a Sant Feliu de Guixols en la Costa Brava.
La Ruta del “Carrilet” es un carril bici sin tráfico de 40 km, desde Girona hasta la localidad de Sant Feliu de Guíxols en el “Empordà”. Llega a su punto más alto en Cassà de la Selva (136 m). La ruta recorre el antiguo trayecto del tren de vía estrecha, y es adecuado para caminar, correr, e ir en bicicleta en familia.
Para obtener más información sobre esta ruta y la red de vías verdes, consulte su sitio web dedicado: viesverdes.cat/rutes_vies_verdes/ruta-del-carrilet-tram-2
Para ver la video-animación del mapa de la ruta clicar aquí: https://youtu.be/QIbQE3Rdcws
Más información: https://www.gironaenjoysport.com/

ENGLISH
The narrow-gauge railway “El Carrilet”. Greenway from Girona to Sant Feliu de Guixols (traffic-free)
The “Ruta del Carrilet 2” is a 40km traffic-free bike path, from Girona to the coastal town of Sant Feliu de Guíxols (15 m). It hits its highest point at Cassà de la Selva (136 m). It follows the former route of a narrow-gauge railway, and is suitable for walking, running, family cycling, and bike touring.
For more information on this route, and the Vies Verdes network, see their dedicated website: viesverdes.cat/rutes_vies_verdes/ruta-del-carrilet-tram-2
To view our animated map video of the route, with photos, go here: https://youtu.be/QIbQE3Rdcws
Tags: Best touring bike holidays, cycling tourism Catalonia, bicycle trips Spain, E-Bike tours, E-MTB trails, gps & gpx tracks
More information: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php

FRANÇAIS
Vélo randonnée par la Voie Verte “El Carrilet” de Gérone à Sant Feliu de Guixols (sans circulation)
La route VTC “del Carrilet 2” est une piste cyclable et piétonne de 40 km, qui relie Gérone à la ville côtière de Sant Feliu de Guíxols (a 15m d’altitude). Le point plus haut est à Cassà de la Selva (136 m). Il suit l'ancienne voie d'un train à voie étroite et convient à la marche, à la course à pied, et au vélo en famille ou en mode de cyclotourisme.
Pour plus d'informations sur cette route et le réseau Vies Verdes, visitez leur site web dédié: www.viesverdes.cat/rutes_vies_verdes/ruta-del-carrilet-tram-2
Pour voir le parcours en vidéo animée, cliquez ici: https://youtu.be/QIbQE3Rdcws
Tags: Parcours cyclisme Gérone, Vélo randonnée voyages Catalogne, Stage vélo Espagne, vélo électrique voyages, séjour vélo trekking, vacances vtt, gps & gpx tracks
Plus d’information: http://www.girona.cat/turisme/fra/dte_ciclisme.php

DEUTSCH
Fahrradweg “Vía Verde Carrilet”. Von Girona nach Sant Feliu de Guixols (verkehrsfreier Fahrradweg)
Die Tourenrad-Route “Carrilet 2” ist ein 40 km langer, verkehrsfreier Fahrradweg, der von Girona bis zur Küstenstadt Sant Feliu de Guíxols an der Costa Brava (15 m) führt. Die Strecke erreicht ihren höchsten Punkt in Cassà de la Selva (136 m). Die Tour führt entlang einer stillgelegten Bahnstrecke und ist Teil der sogenannten Vías Verdes (Grüne Wege), die sich perfekt zum Spazierengehen, Joggen oder für Radtouren mit der ganzen Familie eignen.
Weitere Informationen über diese Route und das Netzwerk der “Grünen Wege” findet Ihr auf der Website: www.viesverdes.cat/rutes_vies_verdes/ruta-del-carrilet-tram-2
Das Video dieser Route findet Ihr hier: https://youtu.be/QIbQE3Rdcws
Tags: Beste Fahrrad Urlaub, Fahrrad Reisen Katalonien, Radsport Sanien, E-Bike touren, gps & gpx tracks
Mehr Informationen: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php