T_Kon

English:
The routes are shared here to help people who want to use them. It's your job to use the information and adjust it to match the conditions where and when you're going. It's a good idea to have a friend with you and carry a GPS and phone for safety. If you need help, call 112 for emergencies. Remember that a route's technical difficulty isn't the same as how hard it might be for you personally. It might be easy for someone fit but tough for someone less fit.

German:
Die Routen werden ausschließlich zur Information und Orientierung für diejenigen hochgeladen, die sie nutzen möchten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes Nutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Augenblicks und jeder Person anzupassen. Es ist immer ratsam, mindestens eine andere Person dabei zu haben und ein GPS und ein Mobiltelefon mitzuführen, um Ihre Position jederzeit zu erleichtern. Im Notfall können Sie den Notruf 112 anrufen. Beachten Sie, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht dasselbe ist wie die Anstrengung, die sie für Sie bedeuten kann. Eine Strecke kann für eine körperlich sehr fitte Person einfach sein, aber für eine weniger fitte Person schwer oder unmöglich.

Italian:
Le rotte vengono condivise unicamente a scopo informativo e per orientare coloro che desiderano utilizzarle. È responsabilità esclusiva di ciascun utente applicare, adattare e personalizzare i dati forniti alle condizioni personali, climatiche ed ambientali di ogni momento e di ciascuna persona. È sempre consigliabile camminare accompagnati da almeno un'altra persona e avere con sé un GPS e un telefono cellulare per facilitare la propria posizione in ogni momento. In caso di necessità, chiamate il numero di emergenza 112. Ricordate che la difficoltà tecnica di un percorso non è la stessa dell'impegno che potrebbe richiedere a voi personalmente. Potrebbe essere facile per una persona in buona forma fisica, ma difficile o impossibile per una persona meno in forma.

French:
Les itinéraires sont partagés uniquement dans le but d'informer et d'orienter ceux qui souhaitent les utiliser. Il incombe exclusivement à chaque utilisateur d'appliquer, d'adapter et de personnaliser les données fournies en fonction des conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher en compagnie d'au moins une autre personne et de disposer d'un GPS et d'un téléphone portable pour faciliter votre position en tout temps. En cas de besoin, composez le 112 pour les urgences. N'oubliez pas que la difficulté technique d'un itinéraire n'est pas la même que l'effort que cela pourrait représenter pour vous personnellement. Il pourrait être facile pour une personne en bonne forme physique, mais difficile voire impossible pour une personne moins en forme.

Member since October 2015

Send private message