Urkiolako bihotza / El corazón de Urkiola (Urkiola Pol-pol)

[eu]
Proposatzen dizugun txango txiki hau ezin hobea da Urkiolako Parkea familian ezagutzeko. Urkiolako santutegitik abiatuta, Urkiolagirre mendirantz abiatuko gara. Tontor xume honek Urkiolako Parke Naturalaren bihotza diren kareharrizko moleen ikuspegi paregabea eskainiko digu. Beste aldean, Asuntzako lepoan dagoen Pol-poleko iturri ferruginosoa dugu zain. Puntu horretatik, Urkiolara doan pista xumetik itzultzea proposatzen da, baina, nahi izanez gero, ibilaldia luza dezakezu Urgozo eta Amillako pagadiak bisitatuz, PR-BI 85 ibilbide laburra Pol-Poletik Atxarterantz jarraituz.

Interes botanikoa:

Pagadi lepatuak
Santutegiaren inguruetan pagadi lepatuak ezagutzeko modurik errazena daukazu. Pagoen adarrak inausteko modu berezi honek argimutilaren forma karakteristikoa hartzea eragiten die. Proposatutako trazaduraren barruan, hasierako gunearen inguruko pagadiak baino ez badaude ere, Parke Naturalak beste hainbeste pagadi lepatu ditu.
Horien artean gertukoen kokapena erakutsiko dizugu. Hauek emango dizute aitzakia ezin hobea Urkiolako aberastasun botanikoaz gozatzen jarraitzeko.

Larreetako nartzisoak
Urkiolagirre mendiaren magalak eta Asuntzako mendi-lepoaren goiko aldeak (Pagazelaiburu izenez ezagutzen dena, Anboto mendiaren oinarrian) benetako ikuskizuna eskainiko digute otsailetik apirilera bitartean, belardiko nartzisoen loraldian. Santutegitik ez oso urrun, Aldazitalako atsedenlekuan, lore deigarri hauek aurki daitezkeen beste gune bat dago. Gozatu nartzisoak ikusten eta errespetatu itzazu, espezie babestua baita.

Zingirak
Pol-Pol iturriaren inguruan ondo begiratu beharko dugu urak ureztatutako eremu osoan dagoen aniztasun botanikoa ezagutzeko. Zingirak edo hezegune txikiak dira. Ezaugarri anfibioak dituzten ingurune zingiratsu horiek uretako munduaren eta lurraren arteko mugan daude, eta biodibertsitate izugarria eskaintzen dute, haien tamaina txikia kontuan hartuta.


[es]
Esta pequeña excursión que te proponemos es perfecta para conocer el Parque de Urkiola en familia. Partiendo del Santuario encaminamos nuestros pasos hacia la ladera de Urkiolagirre. Esta sencilla cima nos ofrecerá una panorámica inigualable de las moles calizas que constituyen el corazón del parque natural. Al otro lado nos espera la fuente ferruginosa del Pol-pol situada en el collado de Asuntza. Desde este punto se propone la vuelta por la sencilla pista que conduce de nuevo a Urkiola, aunque si quieres puedes alargar el paseo visitando los hayedos de Amilla y Urgozo, siguiendo el PR-BI 85 hacia Atxarte.

Interés botánico:

Hayedos trasmochos
Los aledaños del santuario nos ofrecen la manera más sencilla de conocer un hayedo trasmocho. Esta peculiar forma de podar las ramas de las hayas hace que tomen una carácterística forma de candelabro. Si bien, dentro del trazado propuesto encontramos tan solo los hayedos de alrededor del punto de inicio, el Parque Natural atesora otros tantos bosques de hayas trasmochas. Entre ellos te mostramos la localización de algunos de los más cercanos, que te proporcionarán la excusa perfecta seguir disfrutando de la riqueza botánica de Urkiola.

Narcisos de prado
Las laderas del monte Urkiolagirre nos ofrecerán un verdadero espectáculo en la época de floración de los narcisos de prado de febrero a abril. No muy lejos del propio santuario, en el área recreativa de Aldazitala, encontramos otra zona donde es posible encontrar estas llamativas flores. Disfruta de viéndolas y respétalas, ya que se trata de una especie protegida.

Trampales
Alrededor de la fuente de Pol-Pol deberemos fijarnos bien para descubrir la diversidad botánica que atesora toda la zona regada por el agua. Se trata de trampales o pequeños humedales. Estos ambientes cenagosos de características anfibias, se sitúan en el límite entre el mundo acuático y el terrestre y ofrecen una biodiversidad enorme teniendo en cuenta su reducido tamaño.