Los templos forman parte del Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán, complejo que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979 con el nombre de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.
Los templos fueron excavados en la roca (speos) durante el reinado del faraón Ramsés II en el siglo XIII a. C., como un monumento dedicado a dicho faraón y a su esposa Nefertari, para conmemorar su supuesta victoria en la batalla de Kadesh 1274 a. C. y mostrar su poder a sus vecinos nubios.
Está dedicado al culto del propio Ramsés y de las grandes deidades del Antiguo Egipto, Amón, Ra y Ptah. Estos tres dioses fueron muy venerados a lo largo de la Historia del Antiguo Egipto. Ra era la cabeza de la Enéada de Heliópolis, Amón la cabeza de la Tríada de Tebas y Ptah el gran dios artesano de Menfis. Al lado de los tres se representa a Ramsés como el cuarto gran dios de Egipto.
La dinastía XIX intentó recuperar la influencia de Egipto en el exterior, perdida después de los disturbios y turbulencias religiosas y políticas durante el reinado de Akenatón de la dinastía XVIII que apoyó el culto a Atón en detrimento de Amón y su influyente clero.
Ramsés II, hijo de Seti I, combatió a los enemigos del Norte, y del Sur. Su batalla más importante fue la de Kadesh contra los hititas. Esta batalla terminó con un tratado de paz entre ambas fuerzas. En los muros de Abu Simbel y de otros templos egipcios, Ramsés se jactaba de haber ganado la batalla; el rey de los hititas hizo lo propio en los templos de su país.
La construcción del templo se inició aproximadamente en 1284 a. C. y duró unos veinte años, hasta 1264 a. C. Es uno de los seis hipogeos excavados en roca que se edificaron en Nubia durante el largo periodo del reinado de Ramsés II. El propósito del templo era impresionar a los vecinos del sur y reforzar la influencia de la religión egipcia en la región.
Con el paso del tiempo el templo, abandonado, comenzó a llenarse de arena. Cerca del siglo VI a. C., la arena cubría las estatuas del templo principal hasta la altura de sus rodillas. Abu Simbel quedó olvidado hasta que, en el año 1813, el suizo Johann Ludwig Burckhardt lo visitó.
Burckhardt comentó su descubrimiento al explorador italiano Giovanni Belzoni, quien viajó al lugar, y se llevó todos los objetos de valor que pudo transportar. Se inició una campaña internacional de recaudación de fondos para salvar los monumentos de Nubia en el año 1959, ya que algunos de ellos estaban en peligro de desaparecer bajo el agua, como consecuencia de la construcción de la presa de Asuán.
El rescate de los templos de Abu Simbel fue iniciado en el año 1964 por un equipo multinacional de arqueólogos, ingenieros y operadores de equipo pesado que trabajaron juntos bajo el estandarte de la Unesco.
Entre los años 1964 y 1968, todo el recinto fue cuidadosamente partido en grandes bloques de entre 20 toneladas y un máximo de 30 toneladas cada uno, desmantelado, elevado y reensamblado en una nueva ubicación 65 metros más alta y 200 metros más lejos del río, en uno de los mayores desafíos de la ingeniería arqueológica en la historia. Incluso fueron salvadas algunas estructuras sumergidas en las aguas del lago Nasser.
El complejo está compuesto por dos templos y alberga cuatro estatuas colosales de Ramsés II esculpidas en la roca de la fachada. El templo menor está dedicado a Nefertari, la esposa favorita de Ramsés.
El Gran Templo de Abu Simbel, que tardó unos veinte años en construirse, fue completado alrededor del año 24 del reinado de Ramsés II que se corresponde al año 1265 a. C.. Fue dedicado a los dioses Amón, Ra-Horajti y Ptah, así como al Ramsés deificado. Generalmente, es considerado como uno de los más bellos de todos los edificados durante el reinado de Ramsés II y uno de los más monumentales de Egipto.
La fachada del templo tiene 33 metros de altura por 38 metros de ancho y está custodiado por cuatro estatuas sedentes. Todas las estatuas representan a Ramsés II, sentado en un trono con la doble corona del Alto y Bajo Egipto.
Cada una de ellas mide unos veinte metros de altura y están encabezadas por un friso de veintidós babuinos, adoradores del sol y que flanquean la entrada. Las estatuas y el templo fueron esculpidos en una colina rocosa. La estatua situada a la izquierda de la entrada se partió durante un terremoto y solo quedó intacta su parte inferior.
Cerca de los pies de los colosos, hay otras estatuas que no llegan a la altura de las rodillas del faraón. Estas representan a diversos miembros de la familia del faraón, como su esposa principal Nefertari, la reina madre Tuya, sus primeros dos hijos Amenherjepeshef, Ramsés, y sus primeras seis hijas Bintanat, Baketmut, Nefertari, Meritamón, Nebtaui e Isetnofret.
La entrada está coronada por un bajorrelieve que representa dos imágenes del rey adorando a Ra-Horajti con cabeza de halcón, cuya estatua se yergue en una gran nicho. Este dios está sosteniendo un jeroglífico y una pluma en su mano derecha, con Maat a su izquierda.
La fachada está encabezada por veintidós babuinos, cuyos brazos están extendidos en el aire, supuestamente adorando al sol naciente. Otra notable característica de la fachada es una estela que registra el matrimonio de Ramsés con una hija del rey Hattusili III, unión que selló la paz entre Egipto y los hititas.
La parte interior del templo tiene la misma disposición que la mayoría de antiguos templos egipcios, con habitaciones de tamaño decreciente a medida que se acercan al santuario.
El templo cuenta con una estructura compleja y bastante inusual debido a sus principales cámaras laterales. La sala hipóstila tiene 18 metros de largo y 16,7 metros de ancho y está sostenida por ocho grandes pilares osíridas que representan a Ramsés deificado vinculado al dios Osiris, el dios del inframundo, para indicar la naturaleza imperecedera del faraón.
Las estatuas colosales a lo largo del muro de la mano izquierda llevan la corona blanca del Alto Egipto, mientras que las ubicadas en el lado opuesto cargan la corona doble del Alto y el Bajo Egipto.
Los bajorrelieves de las paredes de la sala hipóstila presentan escenas de batallas en campañas militares peleadas durante el reinado de Ramsés II. Muchas de ellas se refieren a la batalla de Kadesh, en el río Orontes en la actual Siria, en donde el faraón peleó contra los hititas. El relieve más famoso muestra al rey en su carro lanzando flechas contra sus enemigos en retirada, que están siendo tomados prisioneros. Otras escenas muestras victorias egipcias en Libia y Nubia.
Después de la sala hipóstila, se ingresa en una segunda sala, que tiene cuatro pilastras decoradas con escenas de ofrendas a los dioses. Hay representaciones de Ramsés y Neferari con las barcas sagradas de Amón y Ra-Horajti.
Esta sala da acceso a un vestíbulo transversal en cuyo centro está la entrada al santuario. Allí, en una pared negra, se encuentran las esculturas talladas en la roca de cuatro figuras sentadas: Ra-Horajti, el dios deificado Ramsés, y los dioses Amón y Ptah. Ra-Horajti, Amón-Ra y Ptah fueron las principales deidades en ese período y sus centros de culto se ubicaban en Heliópolis, Tebas y Menfis, respectivamente.
El templo fue construido con tal orientación que durante los días 21 de octubre y 21 de febrero, 61 días antes y 61 días después del solsticio de invierno, los rayos solares penetran hasta el santuario, situado al fondo del templo, e iluminan tres de las cuatro estatuas sedentes, excepto la estatua del dios Ptah, el dios relacionado con el inframundo Duat, que siempre permanecía en penumbra.
Estas fechas podrían corresponder con el día del cumpleaños y el de la coronación del rey, respectivamente; sin embargo, no existen datos que lo corroboren, aunque es lógico suponer que estas fechas guardan alguna relación con un gran evento, como la fiesta Heb-sed que conmemoraba el 30º aniversario del reinado del faraón.
Tras el traslado del templo y por el desplazamiento del Trópico de Cáncer durante los últimos 3.280 años, se estima que la incidencia solar se ha desplazado un día más cerca del solsticio, por lo que debería ocurrir el 22 de octubre y el 20 de febrero, 60 días antes y 60 días después del solsticio, respectivamente.
Magnífica obra de ingeniería muy bien conservada. No sólo por la espectacularidad de sus esculturas enormes, sino por la calidad de las inscripciones de su interior y la habilidad increíble que permitía, en aquellos tiempos, controlar la entrada de la luz solar en determinadas fechas para que iluminase ciertas partes, la tríada en una cámara donde se dejaba a oscuras al dios de las tinieblas
El templo menor está situado al norte del templo principal y está dedicado a la diosa Hator y Nefertari, que era la esposa favorita de Ramsés II y que era de origen nubio. Está también excavado en la roca arenisca. La fachada está decorada con seis estatuas, cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. Están divididos en dos grupos de tres estatuas a cada lado de la puerta de entrada. Los extremos representan a Ramsés II y los centrales a la esposa favorita de éste, la reina Nefertari, y son del mismo tamaño que los del faraón. Todos tienen adelantada la pierna izquierda, en actitud de marcha. Entre las piernas están representadas esculturas de menor tamaño de príncipes en las estatuas del rey y princesas en las de la reina.
Las seis son de igual tamaño con una tamaño de 10 metros dentro de hornacinas, algo poco corriente ya que las estatuas que representaban al faraón solían ser de mayor tamaño. La entrada conduce a una sala con seis columnas centrales, esculpidas con capiteles decorados con la cabeza de la diosa Hathor.
La sala Este contiene algunas escenas que muestran a Ramsés y su esposa ofreciendo sacrificios a los dioses. Tras esta sala se encuentra otra que muestra escenas similares. Al fondo del templo se halla el santuario que contiene una estatua de la diosa Hathor.
En su interior encontramos una sala hipóstila con seis columnas cuyos capiteles se encuentran decorados con la cabeza de la diosa Hator.
The temples are part of the Open Air Museum of Nubia and Aswan, a complex that was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1979 under the name of Monuments of Nubia, from Abu Simbel to File.
The temples were rock-cut (speos) during the reign of Pharaoh Ramses II in the 13th century BC. C., as a monument dedicated to said pharaoh and his wife Nefertari, to commemorate his supposed victory in the battle of Kadesh 1274 a. C. and show their power to their Nubian neighbors.
It is dedicated to the worship of Ramses himself and the great deities of Ancient Egypt, Amun, Ra and Ptah. These three gods were highly revered throughout the history of Ancient Egypt. Ra was the head of the Ennead of Heliopolis, Amun the head of the Triad of Thebes, and Ptah the great craftsman god of Memphis. Next to the three, Ramses is represented as the fourth great god of Egypt.
The 19th dynasty attempted to regain Egypt's influence abroad, lost after the religious and political disturbances and turmoil during the reign of Akhenaten of the 18th dynasty who supported the cult of Aten to the detriment of Amun and his influential clergy.
Ramses II, son of Seti I, fought the enemies of the North and the South. His most important battle was that of Kadesh against the Hittites. This battle ended with a peace treaty between both forces. On the walls of Abu Simbel and other Egyptian temples, Ramses boasted that he had won the battle; the king of the Hittites did the same in the temples of his country.
The construction of the temple began approximately in 1284 a. C. and lasted about twenty years, until 1264 a. C. It is one of the six rock-cut hypogea that were built in Nubia during the long period of the reign of Ramses II. The purpose of the temple was to impress the neighbors to the south and strengthen the influence of the Egyptian religion in the region.
Over time, the abandoned temple began to fill with sand. Around the 6th century BC. C., the sand covered the statues of the main temple up to the height of their knees. Abu Simbel was forgotten until, in 1813, the Swiss Johann Ludwig Burckhardt visited it.
Burckhardt told his discovery to Italian explorer Giovanni Belzoni, who traveled to the site, taking whatever valuables he could carry. An international fundraising campaign was launched to save the Nubian monuments in 1959, as some of them were in danger of disappearing under water as a result of the construction of the Aswan High Dam.
The rescue of the Abu Simbel temples was initiated in 1964 by a multinational team of archaeologists, engineers and heavy equipment operators working together under the UNESCO banner.
Between the years 1964 and 1968, the entire enclosure was carefully divided into large blocks of between 20 tons and a maximum of 30 tons each, dismantled, raised and reassembled in a new location 65 meters higher and 200 meters further from the river, in one of the greatest archaeological engineering challenges in history. Some structures submerged in the waters of Lake Nasser were even saved.
The complex is made up of two temples and houses four colossal statues of Ramses II carved into the rock of the façade. The smaller temple is dedicated to Nefertari, the favorite wife of Ramses.
The Great Temple of Abu Simbel, which took about twenty years to build, was completed around year 24 of the reign of Ramses II which corresponds to the year 1265 BC. It was dedicated to the gods Amun, Ra-Horajti and Ptah, as well as to the deified Ramses. It is generally considered one of the most beautiful of all those built during the reign of Ramses II and one of the most monumental in Egypt.
The facade of the temple is 33 meters high by 38 meters wide and is guarded by four seated statues. All the statues represent Ramses II, seated on a throne wearing the double crown of Upper and Lower Egypt.
Each of them is about twenty meters high and they are headed by a frieze of twenty-two baboons, worshipers of the sun, who flank the entrance. The statues and the temple were carved out of a rocky hill. The statue to the left of the entrance was broken during an earthquake, leaving only its lower part intact.
Near the feet of the colossi, there are other statues that do not reach the height of the pharaoh's knees. These represent various members of the pharaoh's family, such as his main wife Nefertari, the queen mother Tuya, his first two sons Amenherkhepeshef, Ramses, and his first six daughters Bintanat, Baketmut, Nefertari, Meritamón, Nebtaui and Isetnofret.
The entrance is surmounted by a bas-relief depicting two images of the king worshiping the falcon-headed Ra-Horajti, whose statue stands in a large niche. This god is holding a hieroglyph and a quill in his right hand, with Maat on his left.
The façade is headed by twenty-two baboons, whose arms are outstretched in the air, supposedly worshiping the rising sun. Another remarkable feature of the façade is a stela that records the marriage of Ramses with a daughter of King Hattusili III, a union that sealed the peace between Egypt and the Hittites.
The inner part of the temple has the same layout as most ancient Egyptian temples, with rooms decreasing in size as they approach the sanctuary.
The temple has a complex and quite unusual structure due to its main lateral chambers. The hypostyle hall is 18 meters long and 16.7 meters wide and is supported by eight large Osirid pillars depicting a deified Ramesses linked to the god Osiris, the god of the underworld, to indicate the imperishable nature of the pharaoh.
The colossal statues along the left-hand wall bear the white crown of Upper Egypt, while those on the opposite side bear the double crown of Upper and Lower Egypt.
The bas-reliefs on the walls of the hypostyle hall present scenes of battles in military campaigns fought during the reign of Ramses II. Many of them refer to the battle of Kadesh, on the Orontes River in present-day Syria, where the pharaoh fought against the Hittites. The most famous relief shows the king in his chariot shooting arrows at his retreating enemies, who are being taken prisoner. Other scenes show Egyptian victories in Libya and Nubia.
After the hypostyle room, you enter a second room, which has four pilasters decorated with scenes of offerings to the gods. There are representations of Ramses and Neferari with the sacred boats of Amun and Ra-Horajti.
This room gives access to a transverse vestibule in the center of which is the entrance to the sanctuary. There, on a black wall, are the rock-cut sculptures of four seated figures: Ra-Horajti, the deified god Ramses, and the gods Amun and Ptah. Ra-Horajti, Amón-Ra and Ptah were the main deities in that period and their cult centers were located in Heliopolis, Thebes and Memphis, respectively.
The temple was built with such an orientation that on October 21 and February 21, 61 days before and 61 days after the winter solstice, the sun's rays penetrate to the sanctuary, located at the back of the temple, and illuminate three of the four seated statues, except for the statue of the god Ptah, the god related to the Duat underworld, which always remained in the shadows.
These dates could correspond to the king's birthday and coronation day, respectively; however, there is no corroborating data, although it is logical to assume that these dates bear some relation to a major event, such as the Heb-sed festival that commemorated the 30th anniversary of the pharaoh's reign.
After the transfer of the temple and due to the displacement of the Tropic of Cancer during the last 3,280 years, it is estimated that the solar incidence has moved one day closer to the solstice, so it should occur on October 22 and February 20, 60 days before and 60 days after the solstice, respectively.
Magnificent work of engineering very well preserved. Not only because of the spectacular nature of its enormous sculptures, but also because of the quality of the inscriptions inside and the incredible ability that allowed, in those times, to control the entry of sunlight on certain dates so that it illuminated certain parts, the triad in a chamber where the god of darkness was left in the dark
The minor temple is located to the north of the main temple and is dedicated to the goddess Hathor and Nefertari, who was the favorite wife of Ramses II and who was of Nubian origin. It is also excavated in the sandstone rock. The façade is decorated with six statues, four of Ramses II and two of Nefertari. They are divided into two groups of three statues on each side of the entrance gate. The ends represent Ramses II and the central ones represent his favorite wife, Queen Nefertari, and are the same size as those of the pharaoh. They all have their left leg forward, in a walking attitude. Between the legs smaller sculptures of princes are represented in the statues of the king and princesses in those of the queen.
All six are of equal size with a size of 10 meters inside niches, something unusual since the statues that represented the pharaoh used to be larger. The entrance leads to a room with six central columns, sculpted with capitals decorated with the head of the goddess Hathor.
The East room contains some scenes showing Ramses and his wife offering sacrifices to the gods. Behind this room is another showing similar scenes. At the bottom of the temple is the sanctuary containing a statue of the goddess Hathor.
Inside we find a hypostyle hall with six columns whose capitals are decorated with the head of the goddess Hathor.
Comments