near The Rocks, New South Wales (Australia)
Viewed 637 times, downloaded 10 times
Itinerary description
|
Show original
Arribem amb l'autobús gratuit 555 fins a Alfred St i veurem els molls turístics de Circular Quay. D'aquí anirem rodejant el port fins arribar a la zona d'oci de la Opera House: molts restaurants i cafeteries, amb música en directe i amb unes precioses vistes del Harbour Bridge, aquí dinarem. A continuació rodejarem l'edifici de la Òpera i tornem cap a Circular Quay. Continuarem en sentit oposat i arribarem al barri The Rocks, el barri més antic de la ciutat de Sydney amb dates de 1788. Recorrerem els seus carrers i visitarem Walsh Bay, un seguit de molls en desús la majoria d'ells però que conserven l'estructura principal. Pujarem a l'estructura del gran pont de ferro, el Harbour Bridge i el recorrerem caminant disfrutant de les fabuloses vistes de la bahía fins arribar al barri de Kirribilli, molt acollidor i tranquil que el centre de la ciutat. Fent camí per la vorera del mar, arribem a Luna Park, un parc temàtic molt important i reconegut mundialment. Agafarem un ferri i tornarem a Circular Quay i agafarem un segon ferri cap a Manly. Manly és un petit poble pesquer, allunyat de la City que conserva l'encant i els seus colors. Esta ple de petites botigues i restaurants. Passejarem pels seus carrers i pel passeig maritim i finalment ens donarem un bany a les aigues de l'oceà Pacífic.
És una ruta molt assequible per tot tipus de turistes, és còmoda i bastant econòmica de preu. També es pot ampliar visitant l'Òpera per dins, travessar el pont per la seva estructura i visitar per dins, a gust de cadascú.
We arrive with the free 555 bus to Alfred St and we will see the tourist docks of Circular Quay. From here we will go around the harbor to the entertainment area of the Opera House: many restaurants and cafes, with live music and with beautiful views of the Harbor Bridge, here we will eat. Next we will circle the building of the Opera and return to Circular Quay. We will continue in the opposite direction and we will reach the neighborhood of The Rocks, the oldest district of the city of Sydney dates back to 1788. We will travel through its streets and visit Walsh Bay, a series of blocks of disused most of them, main structure We will climb the structure of the great iron bridge, the Harbor Bridge and we will walk along enjoying the fabulous views of the bay until reaching the Kirribilli neighborhood, very cozy and quiet that the center of the city. Going along the side of the sea, we arrive at Luna Park, a very important and recognized worldwide theme park. We will take a ferry and return to Circular Quay and take a second ferry to Manly. Manly is a small fishing village, far from the city that retains the charm and its colors. It is full of small shops and restaurants. We will walk through its streets and the maritime promenade and finally we will take a bath in the waters of the Pacific Ocean.
It is a very affordable route for all types of tourists, it is convenient and quite affordable. You can also zoom in by visiting the Opera inside, crossing the bridge through its structure and visiting inside, at the pleasure of each one.
Waypoints
Sydney Opera House
http://www.sydneyoperahouse.com/homepage.aspx
Es un dels edificis més famosos i distintius de la ciutat. Declarat en 2007 Patrimoni de la Humanitat.
http://www.sydneyoperahouse.com/homepage.aspx
It is one of the most famous and distinctive buildings in the city. Declared in 2007 World Heritage Site.
|
Show original
The Rocks
“The Rocks”, el barri més antic de Sydney
Harbour Bridge
El Pont de la bahía de Sydney.
Kirribilli
Barri residencial.
Luna Park
http://www.lunaparksydney.com/
Parc temátic i d'atraccions.
Manly
El seu principal atractiu son les seves platjes i activitats com el surf i el buceig. També es possible veure balenes als mesos de maig i agost.
Its main attraction is its beaches and activities such as surfing and diving. It is also possible to see whales in the months of May and August.
|
Show original
Manly beach
Platja de Manly a l'oceà Pacífic.
Circular Quay
La zona de Circular Quay es un barri famos per al turisme realitzat per llargues arees peatonals, parcs i restaurants. Hi ha moltes parades d'autobús, molls i una estació de ferrocarril.
The Circular Quay area is a famous tourist district for long pedestrian areas, parks and restaurants. There are many bus stops, docks and a railway station.
|
Show original
Passeig de la Òpera
Bars i restaurants amb ambientació musical. Oci nocturn.
Walsh Bay
http://www.walshbaysydney.com/
Centre cultural amb una rica història i vibrant creativitat, amb vista panoràmica sobre el port.
http://www.walshbaysydney.com/
Cultural center with a rich history and vibrant creativity, with panoramic views of the harbor.
|
Show original
Comments