Solidaritrail

[CAT] La muntanya per tots
Marxa popular, accessible a tothom, incloses les persones amb alguna discapacitat.
- 10 km amb 750 m de desnivell positiu i 750 m de desnivell negatiu (*)
- Sortida del centre del poble d'Ordino el diumenge a les 9 hores per arribar al centre del poble d'Ordino
- 1 avituallament
Els participants donaran la volta al poble d'Ordino per pujar a Segudet on agafaran la pista que els endinsarà al bosc. Vorejaran les Planes de Sornàs i baixaran pel GR11 per arribar a la Cortinada on recorreran el camí ral per entrar a Ordino. Aquest recorregut els permetrà gaudir d'unes vistes espectaculars sobre tota la Vall.

[FR] La montagne pour tous
Marche populaire, accessible à tous, y compris les personnes handicapées.
- 10 km avec 750 m de dénivelé positif et 750 m de dénivelé négatif (*)
- Départ du centre du village d'Ordino le dimanche à 9 heures pour arriver au centre du village d'Ordino
- 1 ravitaillement
Les participants feront le tour du village d'Ordino pour monter à Segudet où ils prendront une piste qui pénètre dans le bois. Ils longeront les Planes de Sornàs et descendront le GR11 pour arriver à la Cortinada où ils parcourront le camí ral pour entrer dans Ordino. Ce parcours leur permettra de profiter de vues spectaculaires sur toute la Vallée.

[ES] La montaña para todos
Marcha popular, accesible a todos, incluidas las personas con alguna discapacidad.
- 10 km con 750 m de desnivel positivo y 750 m de desnivel negativo (*)
- Salida del centro del pueblo de Ordino el domingo a las 9 horas para llegar al centro del pueblo de Ordino
- 1 avituallamiento
Los participantes darán la vuelta al pueblo de Ordino para subir a Segudet donde cogerán la pista que les hará entrar dentro del bosque. Bordearán las Planes de Sornàs y bajarán por el GR11 para llegar a la Cortinada donde recorrerán el camí ral para entrar en Ordino. Este recorrido les permitirá aprovechar unas vistas espectaculares de todo el Valle.

[EN] The mountains for everybody
Fun walk, open to everyone, including people with disabilities.
- 10 k (6,2 mi.) with a climb of 750 meters (2460.629 ' mi.) of elevation gain and 750 meters (2460.629 ' mi.) of elevation loss(*).
- Departure from Ordino town centre at 9.00 am on Sunday and finish in Ordino town centre
- 1 Refreshment point
Participants will go around the town of Ordino and then climb to Segudet where they will take the track into the forest. They will then skirt Planes de Sornàs and descend the GR11 until they reach la Cortinada where they will take the main track back to Ordino. This route offers some spectacular views over the whole valley.