Short loop Cascades d’Ouzoud

English (français après / castellano debajo):

Small loop to the Ouzoud waterfalls.
There are several car parks in the area with prices of 10 dh per day or 20 per night.
The trail can be done in either direction without much difficulty.
The only difficulty is crossing the river. It can be done by boat for 10 dh or by foot so you have to be a little careful not to get wet. The rest is a walk.

There are other routes to go to the bathing areas, the Berber village or the caves but they will be a little longer.
It is also recommended to go through the source of the river where the water will be crystal blue and there are several bathing areas although it is already 20 minutes away by car in the opposite direction.


Français (castellano debajo)

Petite boucle vers les cascades d'Ouzoud.
Il y a plusieurs parkings dans la région avec des prix de 10 dh par jour ou de 20 par nuit.
Le sentier peut être fait dans les deux sens sans trop de difficulté.
La seule difficulté est de traverser la rivière. Cela peut être fait en bateau pendant 10 dh ou à pied, vous devez donc faire un peu attention à ne pas vous mouiller. Le reste est une promenade.

Il y a d'autres itinéraires pour se rener aux zones de baignade, au village berbère ou aux grottes, mais elles seront un peu plus longues.
Il est également recommandé de passer par la source de la rivière où l'eau sera bleu cristal et il y a plusieurs zones de baignade bien qu'elle soit déjà à 20 minutes en voiture dans la direction opposée.


Castellano:
Pequeña vuelta a las cascadas de Ouzoud.
Existen varios parkings por la zona con precios de 10 dh el día o 20 la noche.
El sendero se puede hacer en cualquiera de los dos sentidos sin mayor dificultad.
La única dificultad es atravesar el río. Se puede hacer en barco por 10 dh o a pie con lo que hay que tener un poco de cuidado para no mojarse. El resto es un paseo.

Existen otras rutas para ir hasta las zonas de baño, el pueblo berber o las cuevas pero serán un poco más largas.
Recomendable también pasar por el nacimiento del río donde el agua estará azul cristalina y hay varias zonas de baño aunque ya está a 20 minutos en coche en la dirección opuesta.