اصفهان گردی

HAKIM CAMII

Hakim Camii veya Jurjir Camii, Rangarzan Çarşısı'nın sonunda İsfahan'ın Bab al-Dasht eski bölgesinde Safevi döneminin sonlarından kalma dört revaklı camiden biridir. Bu cami, Şah Abbas II döneminde doktoru Hakim Mohammad Dawood tarafından AH 4. yüzyıldan kalma Jurgir Jame Deilmi Camii veya Sahib İsmail İbn Ebad Camii kalıntıları üzerine inşa edilmiştir.

Hakim Mosque or Jurjir Mosque is one of four porticoed mosques from the late Safavid period in Isfahan's old Bab al-Dasht district at the end of Rangarzan Bazaar. This mosque was built during the reign of Shah Abbas II by his doctor, Hakim Mohammad Dawood, on the ruins of the 4th century AH Jurgir Jame Deilmi Mosque or Sahib Ismail Ibn Ebad Mosque.

|

Show original

Waypoint

İlk defa Hakim Caddesi'ndeki bu kemer dikkatimi çekti, hakkında pek bir bilgim yok ama çok eski değil ama en çok dikkatimi çeken şey üzerine oyulmuş Ali yazısı oldu.

This arch on Hakim Street caught my attention for the first time, I don't know much about it, but it's not very old, but the thing that caught my attention the most was the letter Ali engraved on it.

|

Show original

Şehzade hamamı

Şehzade hamamı Safevi döneminin sonlarına ait olup İsfahan, Hakim Camii Caddesi, Shahzadeha Sokağı, Doğu Bazarcheh'in köşesinde yer almaktadır ve bu eser 1 Kasım 1354 tarihinde İran'ın milli eserlerinden biri olarak tescil edilmiştir. Kayıt numarası 1115.

The Şehzade bath belongs to the end of the Safavid period and is located at the corner of Isfahan, Hakim Mosque Street, Shahzadeha Street, East Bazarcheh, and this work was registered as one of the national monuments of Iran on 1 November 1354. Registration number 1115.

|

Show original

Kayersi çarşışı

Kayseri Çarşısı, 1011-1029 yılları arasında I. Şah Abbas tarafından yaptırılmıştır. Safeviler döneminde bu çarşı pahalı kumaş ve halıların satıldığı merkezdi ve yabancı ticaret şirketlerinin de burada stantları vardı. Qaysarieh pazarı, Safevi döneminin yeni İsfahan bölümünü o zamanın eski meydanının (şimdiki Kıyam Meydanı) Selçuklu kentine bağladı.

Kayseri Bazaar was built by Shah Abbas I between 1011-1029. During the Safavid era, this bazaar was the center where expensive fabrics and carpets were sold, and foreign trade companies also had stands here. Qaysarieh bazaar connected the new Isfahan part of the Safavid period to the Seljuk city of that time's old square (now Kiyam Square).

|

Show original

شعر نوشته شده بالای سر در قیصریه

گرز نقشی ز ما باز ماند که هستی را نمیبینم بقیایی مگر صاحب دلی روزی برحمد به حق مسکینان دعایی

The mace left a role for us that I don't see the existence of the rest May the owner of the heart of a day be thankful for the rights of the poor

|

Show original

Nakş Cihan meydanı

Şeyh Lütfullah Camii

İsfahan şehrinin tarihi ve tanınmış camilerinden biri, Safevi döneminde inşa edilen Nakş Cihan Meydanı'nın doğu tarafındadır. Bu cami, o dönemin ünlü mimarlarından Muhammed Rıza İsfahani tarafından yaptırılan Hicri 11. yüzyıl mimari ve çini sanatı şaheseridir. Şeyh Lütfullah Camii, I. Şah Abbas tarafından on sekiz yılda yaptırılmıştır ve Nakş Cihan Meydanı'nın doğu tarafında, Ali Qapo Konağı'nın önünde ve İmam Camii mahallesinde yer almaktadır. Bu dini yer, Şeyh Lotfollah Maisi'yi onurlandırmak için inşa edilmiştir.

One of the historical and well-known mosques of the city of Isfahan is on the east side of Naqsh Cihan Square, built during the Safavid period. This mosque is a masterpiece of architecture and tile art of the 11th century Hijri, built by Muhammed Rıza İsfahani, one of the famous architects of that period. Sheikh Lotfullah Mosque was built by Shah Abbas I in eighteen years and is located on the east side of Naqsh Jahan Square, in front of Ali Qapo Mansion and in the Imam Mosque neighborhood. This religious place was built to honor Sheikh Lotfollah Maisi.

|

Show original

Photo

Sultan Camii ve şah camii

Sultan Camii ve Şah Camii olarak da bilinen ve 1357 devriminden sonra resmi adı İmam Camii olarak değiştirilen Abbasi Ulu Camii, İsfahan'ın en önemli tarihi camisi ve Nakş Cihan'daki camilerden biridir. Safeviler döneminde inşa edilen ve İran İslam mimarisinin önemli sayılan meydanı, 11. yüzyıl mimari, çini ve marangozluk sanatının şaheseridir. Bu bina 15 Ocak 1310'da 107 kayıt numarasıyla İran'ın ulusal anıtlarından biri olarak tescillendi ve Nakş Cihan Meydanı ile birlikte UNESCO Dünya Mirası Listesi olarak tescillendi.

Abbasi Grand Mosque, also known as Sultan Mosque and Shah Mosque and whose official name was changed to Imam Mosque after the 1357 revolution, is Isfahan's most important historical mosque and one of the mosques in Naqsh Cihan. The square, which was built during the Safavid period and considered important in Iranian Islamic architecture, is a masterpiece of 11th century architecture, tile and carpentry art. This building was registered as one of the national monuments of Iran with registration number 107 on January 15, 1310 and was registered as a UNESCO World Heritage Site along with Naqsh Jahan Square.

|

Show original