San Sebastián - País Basco - Um percurso turístico pelo seu património
near Atotxa, País Vasco (España)
Viewed 36 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
San Sebastián - País Basco - Um percurso turístico pelo seu património
"A cidade donostiarra estende-se por uma baía de areia branca entre os montes Urgull e Igeldo.
Um conjunto de casas de pescadores, uma ampliação urbana senhorial e alguns bairros modernos fazem desta cidade uma das mais atrativas do litoral cantábrico. O Museu de San Telmo, o Pente do Vento e o Palácio do Kursaal são exemplos de como a cidade une tradição com modernidade em seu traçado. Por sua vez, a província guipuzcoana, da qual San Sebastián é a capital, funde mar e montanha, oferecendo ao viajante, além de interessantes monumentos, paisagens, esportes, gastronomia... A gastronomia basca tem um reconhecido prestígio internacional.
Olhando sempre para o mar, chegamos ao antigo Cassino, atualmente a Prefeitura da cidade. Nesta zona, entre o mar e o rio Urumea, se encontra o centro histórico, e a caminho do Monte Urgull, o porto esportivo e o bairro de pescadores. O topo do Urgull é dominado pelo Castelo de La Mota e por uma representação do Sagrado Coração. Uma trilha conduz até o alto, enquanto outra rodeia o monte passando pelo quebra-mar.
Na parte mais antiga de San Sebastián você verá as igrejas de San Vicente e de Santa María del Coro, a primeira gótica e a segunda, renascentista-barroca. Um antigo convento de dominicanos é hoje em dia o Museu San Telmo, cujas coleções de arqueologia, etnografia e pintura merecem uma visita. Estas animadas ruas conduzem à praça de La Constitución e seus pórticos. Entre suas varandas, numeradas e pintadas de albero que delatam sua origem como praça de touros, se situa a antiga prefeitura neoclássica, que foi transformada em Biblioteca Municipal.
A Alameda do Boulevard dá entrada à cidade romântica, que surgiu após a demolição das antigas muralhas. À beira do rio Urumea você verá o Teatro Victoria Eugenia e o Hotel María Cristina, construídos em estilo neoplateresco. Dispersos por este traçado racionalista, também podem ser visitados lugares como a praça de Guipúscoa, com seus jardins, o edifico da Diputación Foral, o Centro Cultural Koldo Mitxelena e o edifício de Correios e Telégrafos. E também a Catedral de San Sebastián, o Bom Pastor, construída em estilo neogótico. Voltando à ribeira, há várias casas senhoriais do princípio do século XX, que conduzem à ponte mais monumental que atravessa o rio: a de María Cristina. Quatro postes de iluminação do escultor Mariano Benlliure iluminam o caminho até a estação ferroviária, projetada por Eiffel. Neste lado do rio ficam os bairros modernos de Eguía e Gros. Na praia do Gros se encontra a moderna estrutura do Kursaal, projeto do arquiteto Rafael Moneo.
San Sebastián é uma cidade cosmopolita com uma forte personalidade basca, como fica evidente em seus eventos culturais. A Tamborrada e a Semana Grande, com as regatas de traineiras, falam sobre a tradição; enquanto seus prestigiados festivais de cinema e de jazz dizem muito sobre sua vocação internacional. Todas elas são ocasiões em que vale a pena estar na cidade, mesmo que seja necessário reservar acomodação com antecedência."
- retirado do site - https://www.spain.info/pt_BR/destino/donostia-san-sebastian/
"A cidade donostiarra estende-se por uma baía de areia branca entre os montes Urgull e Igeldo.
Um conjunto de casas de pescadores, uma ampliação urbana senhorial e alguns bairros modernos fazem desta cidade uma das mais atrativas do litoral cantábrico. O Museu de San Telmo, o Pente do Vento e o Palácio do Kursaal são exemplos de como a cidade une tradição com modernidade em seu traçado. Por sua vez, a província guipuzcoana, da qual San Sebastián é a capital, funde mar e montanha, oferecendo ao viajante, além de interessantes monumentos, paisagens, esportes, gastronomia... A gastronomia basca tem um reconhecido prestígio internacional.
Olhando sempre para o mar, chegamos ao antigo Cassino, atualmente a Prefeitura da cidade. Nesta zona, entre o mar e o rio Urumea, se encontra o centro histórico, e a caminho do Monte Urgull, o porto esportivo e o bairro de pescadores. O topo do Urgull é dominado pelo Castelo de La Mota e por uma representação do Sagrado Coração. Uma trilha conduz até o alto, enquanto outra rodeia o monte passando pelo quebra-mar.
Na parte mais antiga de San Sebastián você verá as igrejas de San Vicente e de Santa María del Coro, a primeira gótica e a segunda, renascentista-barroca. Um antigo convento de dominicanos é hoje em dia o Museu San Telmo, cujas coleções de arqueologia, etnografia e pintura merecem uma visita. Estas animadas ruas conduzem à praça de La Constitución e seus pórticos. Entre suas varandas, numeradas e pintadas de albero que delatam sua origem como praça de touros, se situa a antiga prefeitura neoclássica, que foi transformada em Biblioteca Municipal.
A Alameda do Boulevard dá entrada à cidade romântica, que surgiu após a demolição das antigas muralhas. À beira do rio Urumea você verá o Teatro Victoria Eugenia e o Hotel María Cristina, construídos em estilo neoplateresco. Dispersos por este traçado racionalista, também podem ser visitados lugares como a praça de Guipúscoa, com seus jardins, o edifico da Diputación Foral, o Centro Cultural Koldo Mitxelena e o edifício de Correios e Telégrafos. E também a Catedral de San Sebastián, o Bom Pastor, construída em estilo neogótico. Voltando à ribeira, há várias casas senhoriais do princípio do século XX, que conduzem à ponte mais monumental que atravessa o rio: a de María Cristina. Quatro postes de iluminação do escultor Mariano Benlliure iluminam o caminho até a estação ferroviária, projetada por Eiffel. Neste lado do rio ficam os bairros modernos de Eguía e Gros. Na praia do Gros se encontra a moderna estrutura do Kursaal, projeto do arquiteto Rafael Moneo.
San Sebastián é uma cidade cosmopolita com uma forte personalidade basca, como fica evidente em seus eventos culturais. A Tamborrada e a Semana Grande, com as regatas de traineiras, falam sobre a tradição; enquanto seus prestigiados festivais de cinema e de jazz dizem muito sobre sua vocação internacional. Todas elas são ocasiões em que vale a pena estar na cidade, mesmo que seja necessário reservar acomodação com antecedência."
- retirado do site - https://www.spain.info/pt_BR/destino/donostia-san-sebastian/
Waypoints
Waypoint
23 ft
Coreto
Museum
54 ft
Aquarium
Panorama
37 ft
Panorama
Waypoint
23 ft
Plaza Konstituizo
Religious site
16 ft
Iglesia de San Vicente
Museum
19 ft
Plaza Museu San Telmo
River
23 ft
Foz
Waypoint
20 ft
Antigo mercado
Park
20 ft
Plaza de Guipúzcoa
Waypoint
22 ft
Teatro Victoria Eugenia
Bridge
0 ft
Puente de Santa Catalina
You can add a comment or review this trail
Comments