saint petersburg city center : savior on the spilled blood cathedral ( day 5 ) گشتی در شهر سنت پترزبورگ کلیسای آلوده به خون
-
-
171 ft
-7 ft
6.1 mi
near Saint Petersburg, Санкт-Петербург (Россия)
Viewed 5423 times, downloaded 18 times
Trail photos



Itinerary description
metro : nevsky prospect
متروی نوسکی پروسپکت نزدیکترین مترو به کلیسا است
The Church of the Savior on Spilled Blood is one of the main sights of St. Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood , the Temple of the Savior on Spilled Blood, and the Cathedral of the Resurrection of Christ .
This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881.The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.
Construction began in 1883 during the reign of Alexander III. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II.Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.
The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881, as Tsar Alexander's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.
Detail of the richly decorated façade and onion domes
A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.
wikipedia
کلیسای باشکوه خون مقدس سن پترزبورگ یکی از به یادماندنیترین مناظر این شهر است. این کلیسا همراه با معماری خاص روسی، گنبدهای رنگی و کاشیهای لعابدار در اواخر قرن نوزدهم ساخته شد. در اصل این کلیسا با نام کلیسای «رستاخیز مسیح» به عنوان جواهری برای ارتدوکسهای روسیه مطرح بود که بعداً نام کلیسای خون مقدس در احترام به ترور الکساندربه این نام تغییر یافت. به درخواست الکساندر سوم، پسر الکساندر دوم ساخت کلیسا در سال ۱۸۸۳ شروع و در سال ۱۹۰۷ تکمیل شد. اغلب هزینه مالی ساخت کلیسا توسط خاندان سلطنتی تامین و بخشی از آن نیز توسط سایر خیرین به مجموعه اهدا شد.
معمار کلیسای خون مقدس فردی که برای معماری این مجموعه در نظر گرفته شد «آلفرد الکساندروویچ پارلند» بود که برحسب اتفاق ملیتی غیر روس داشت. معماری این کلیسا با سایر ساختمانها و سازههای مذهبی در سن پترزبورگ که به سبک دوره باروک و غیرکلاسیک ساخته شدهاند، خیلی متفاوت است. دورهای که کلیسا در آن ساخته شد زمانهی تجدید حیات ملیگرایی بود، بنابراین معماری کلاسیک کلیسا کاملاً قابل توجیه است.
با نگاهی به معماری داخلی و خارجی کلیسا میتوان دریافت که چرا هزینه ساخت کلیسا بالغ بر ۴/۶ میلیون روبل روسی معادل ۳/۶ میلیون دلار امروزی شد. نمای خارجی کلیسا طوری طراحی شد تا مشابه نمای خارجی کلیسای «سنت باسیل» مسکو باشد که کاملاً در مرکز شهر شناخته شده است. مساحت موزاییکهای به کار رفته در نمای داخلی و خارجی ساختمان حدود ۷۰۰۰ متر مربع است که توسط هنرمندان برجسته زمان مانند: «ویکتور واسنتسوف» «میخائیل نستروف» و «میخائیل روبل طراحی گردید. اغلب موزاییکها شامل تصاویری از کتاب مقدس و قدیسان است هر چند بعضی از آنها الگو هستند. گنبدهای پیازی شکل رنگارنگ این کلیسا که ارتفاع گنبد مرکزی آن به ۸۱ متر میرسد با لعابهای روشن پوشیده شدهاند.
در طول انقلاب سال ۱۹۱۷ روسیه این کلیسا مورد غارت قرار گرفت و بخش داخلی کلیسا آسیب جدی دید. در دهه ۳۰ میلادی، شوروی کلیسا را تعطیل کرد، درست همان کاری را که با سایر کلیساهای سن پترزبورگ انجام داد و از آن به عنوان سیلویی برای ذخیره غذا استفاده شد. در طول جنگ و بعد از آن نیز، این کلیسا آسیب دید. در سال ۱۹۷۰ «کلیسای جامع سنت اسحاق» (St. Isaac's Cathedral) مدیریت کلیسا را به عهده گرفت و منابع مالی برای بازسازی کلیسا را تهیه کرد. بازسازی کلیسا در سال ۱۹۹۷ به پایان رسید و از آن زمان به عنوان یکی از جاذبههای گردشگری مهم سن پترزبورگ باقی ماند.
بنتقل از علی رضا ناصری
متروی نوسکی پروسپکت نزدیکترین مترو به کلیسا است
The Church of the Savior on Spilled Blood is one of the main sights of St. Petersburg, Russia. Other names include the Church on Spilled Blood , the Temple of the Savior on Spilled Blood, and the Cathedral of the Resurrection of Christ .
This church was built on the site where Emperor Alexander II was fatally wounded by political nihilists in March 1881.The church was built between 1883 and 1907. The construction was funded by the imperial family.
Construction began in 1883 during the reign of Alexander III. The church was dedicated to be a memorial to his father, Alexander II.Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors.
The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881, as Tsar Alexander's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later.
Detail of the richly decorated façade and onion domes
A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi-precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.
wikipedia
کلیسای باشکوه خون مقدس سن پترزبورگ یکی از به یادماندنیترین مناظر این شهر است. این کلیسا همراه با معماری خاص روسی، گنبدهای رنگی و کاشیهای لعابدار در اواخر قرن نوزدهم ساخته شد. در اصل این کلیسا با نام کلیسای «رستاخیز مسیح» به عنوان جواهری برای ارتدوکسهای روسیه مطرح بود که بعداً نام کلیسای خون مقدس در احترام به ترور الکساندربه این نام تغییر یافت. به درخواست الکساندر سوم، پسر الکساندر دوم ساخت کلیسا در سال ۱۸۸۳ شروع و در سال ۱۹۰۷ تکمیل شد. اغلب هزینه مالی ساخت کلیسا توسط خاندان سلطنتی تامین و بخشی از آن نیز توسط سایر خیرین به مجموعه اهدا شد.
معمار کلیسای خون مقدس فردی که برای معماری این مجموعه در نظر گرفته شد «آلفرد الکساندروویچ پارلند» بود که برحسب اتفاق ملیتی غیر روس داشت. معماری این کلیسا با سایر ساختمانها و سازههای مذهبی در سن پترزبورگ که به سبک دوره باروک و غیرکلاسیک ساخته شدهاند، خیلی متفاوت است. دورهای که کلیسا در آن ساخته شد زمانهی تجدید حیات ملیگرایی بود، بنابراین معماری کلاسیک کلیسا کاملاً قابل توجیه است.
با نگاهی به معماری داخلی و خارجی کلیسا میتوان دریافت که چرا هزینه ساخت کلیسا بالغ بر ۴/۶ میلیون روبل روسی معادل ۳/۶ میلیون دلار امروزی شد. نمای خارجی کلیسا طوری طراحی شد تا مشابه نمای خارجی کلیسای «سنت باسیل» مسکو باشد که کاملاً در مرکز شهر شناخته شده است. مساحت موزاییکهای به کار رفته در نمای داخلی و خارجی ساختمان حدود ۷۰۰۰ متر مربع است که توسط هنرمندان برجسته زمان مانند: «ویکتور واسنتسوف» «میخائیل نستروف» و «میخائیل روبل طراحی گردید. اغلب موزاییکها شامل تصاویری از کتاب مقدس و قدیسان است هر چند بعضی از آنها الگو هستند. گنبدهای پیازی شکل رنگارنگ این کلیسا که ارتفاع گنبد مرکزی آن به ۸۱ متر میرسد با لعابهای روشن پوشیده شدهاند.
در طول انقلاب سال ۱۹۱۷ روسیه این کلیسا مورد غارت قرار گرفت و بخش داخلی کلیسا آسیب جدی دید. در دهه ۳۰ میلادی، شوروی کلیسا را تعطیل کرد، درست همان کاری را که با سایر کلیساهای سن پترزبورگ انجام داد و از آن به عنوان سیلویی برای ذخیره غذا استفاده شد. در طول جنگ و بعد از آن نیز، این کلیسا آسیب دید. در سال ۱۹۷۰ «کلیسای جامع سنت اسحاق» (St. Isaac's Cathedral) مدیریت کلیسا را به عهده گرفت و منابع مالی برای بازسازی کلیسا را تهیه کرد. بازسازی کلیسا در سال ۱۹۹۷ به پایان رسید و از آن زمان به عنوان یکی از جاذبههای گردشگری مهم سن پترزبورگ باقی ماند.
بنتقل از علی رضا ناصری
Waypoints
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
it is so nice
سلام
آیدی یا ایمیل می دین؟
آیدی اینستا من @hadysafe