Saint-Livres - Arboretum du Vallon de l'Aubonne (all routes / todas las rutas / tout les chemins)

English (castellano debajo):
Rather than starting from the "regular" parking lot at the arboretum, we decided to do it from another one a bit further so that the hike was a bit longer. The parking lot is just next to the biking path.

From the parking we go straight to a farm were we can see horses and sheeps which will connect with the purple route proposed in the arboretum. There are several routes inside the arboretum that you can do and all of them are marked as you can see in the map.
As you are all the time inside the arboretum you will find lots of different species of trees very well labelled.

The path is wide and flat and that allows you to really enjoy the mountains as well as the flora surrounding. Also, you will be able to see few bunkers already prepared in case of war.

The last section of the hike was done through the road and that's why there are no pictures. It's possible to do the same using the mountain trails which will make it shorter and also safer.


Castellano:
En vez de empezar aparcando en el parking "normal" en el medio del arboretum, decidimos hacerlo en otro un poco más alejado para hacer la ruta algo más larga. El parking conecta con un camino señalado para bicicletas.

Desde el parking nos dirijimos a una granja donde veremos caballos y ovejas y desde ahí enlazaremos directamente con una de las rutas propuestas dentro del arboretum. Existen varias rutas dentro del arboretum que se pueden hacer y están todas muy indicadas como se ve en el mapa.

El camino es muy plano y ancho y te permite ver tanto las montañas como la flora que hay alrededor. Además, te encontrarás también varias zonas de bunkers preparados para utilizar en caso de guerra.

Hicimos una parada bastante larga para comer en una zona grande verde que tiene para hacer hoguera y pasar un buen rato.

El último tramo está hecho por la carretera de vuelta y por eso no hay fotos. Es posible hacer el mismo camino por pista, lo que sería un poco más corto (y también más seguro).