Saint-George Parc naturel régional Jura vaudois

Français (English below / Castellano debajo):
Un itinéraire fantastique non loin du lac Lèman, commençant et finissant à côté de Saint-George. Le chemin mène dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à travers un paysage culturel varié jusqu'au point de départ. Environ la moitié du chemin se déroule sur des routes secondaires pavées et tranquilles, le reste sur des chemins forestiers et de campagne.
La zone qui longe une route goudronnée est très calme et nous trouvons un total de 3 voitures, oui, pas mal de vélos, donc ce n'est pas dangereux du tout.
Comme ce n'est pas une longue marche, vous n'avez pas vraiment besoin d'eau ou de nourriture, mais en cas de besoin, vous devez l'emporter avec vous car vous ne trouverez ni fontaines ni rivières dans les environs. Ce que vous trouverez, ce sont des bancs où vous pourrez faire des haltes avec de très belles vues.


English (castellano debajo):
A fantastic route not far from Lake Lèman, starting and ending next to Saint-George. The path leads anticlockwise through a varied cultural landscape back to the starting point. About half of the way runs on paved, quiet side roads, the rest on forest and field paths.
The area that runs along a paved road is very quiet and we find a total of 3 cars, yes, quite a few bicycles, so it is not dangerous at all.
As it is not a long walk, you do not really need water or food, but in case of need you have to take it with you since you will not find any fountains or rivers in the area. What you will find are benches where you can make stops with very nice views.


Castellano:
Fantástica ruta no muy lejos del lago Lèman, con inicio y final junto a Saint-George. El camino conduce en sentido contrario a las agujas del reloj a través de un variado paisaje cultural de regreso al punto de partida. Aproximadamente la mitad del camino discurre por caminos secundarios pavimentados y tranquilos, el resto por caminos forestales y de campo.
La zona que transcurre por camino pavimentado es muy tranquila y nos encontramos en total 3 coches, eso sí, bastantes bicicletas, por lo que no es nada peligroso.
Al no ser una caminata larga no hace falta realmente agua o comida, pero en caso de necesidad hay que llevarlo ya que no encontrarás ninguna fuente ni ríos en los alrededores. Lo que sí encontrarás serán bancos donde hacer paradas con vistas muy bonitas.