RUTA DELS RIURAUS (XALÓ)

[VAL.]
Els principals riuraus de Xaló són els de la partida la Solana, de Capelletes i de les Forques. La distància de la ruta és de 6,3 quilòmetres amb un desnivell acumulat de 43 metres.

Proposem un recorregut de baixa dificultat, en què buscarem els riuraus coneguts mentre passegem pel terme municipal de Xaló. La gran majoria són privats o reconvertits en espais recuperats al costat de cases, com un que ara és un restaurant. També trobarem els molins que hi ha per la contornada, dos dels quals es troben en ruïnes i l'altre recuperat per a ús privat.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Los principales 'riuraus' de Xaló son los de la partida la Solana, de Capelletes y de Forques. La distancia de la ruta es de 6,3 kilómetros con un desnivel acumulado de 43 metros.

Proponemos un recorrido de baja dificultad, donde buscaremos los 'riuraus' de los que se tiene conocimiento mientras paseamos por Xaló. La gran mayoría son privados o reconvertidos en espacios recuperados al lado de casas, destacando entre ellos uno que es ahora un restaurante. También encontramos los molinos existentes en el término municipal, dos de los cuales se encuentran en ruinas y otro recuperado para uso privado.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
The main 'riuraus' of Xaló are those located in the areas of La Solana, Capelletes, and Les Forques. The total distance of the route is 6.3 kilometres, with an accumulated elevation gain of 43 metres.

This is an easy route where one can see the well-known 'riuraus' while strolling through the municipal district of Xaló. The majority of these structures are privately owned or have been repurposed as reclaimed spaces next to houses, like the one that has been transformed into a restaurant. Additionally, some mills can be seen along the way, two of which are in ruins, while the other has been restored for private use.