Ruta de la montanyeta

Download

Trail photos

Author

Marc Montagud

20 6 60

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 0.64 mi
Elevation gain: 217 ft
Technical difficulty: Difficult
Elevation loss: 0 ft
Max elevation: 325 ft
TrailRank: 15
Min elevation: 69 ft
Trail type: One Way

Moving time: 14 minutes
Time: 16 minutes
Coordinates: 182
Uploaded: February 27, 2023
Recorded: February 2023

Be the first to clap

near Alzira, Valencia (España)

Viewed 19 times, downloaded 0 times

Trail photos

Itinerary description

Ruta de la montanyeta

Waypoints

Plaza de Cartonajes

(Es): Aquí inicia la ruta de la montanyeta. En esta plaza se situaba la antigua fabrica de cartón, la cual supuso un incremento de la economia local en los años 60-70. En la actualidad solo podemos encontrar una de las puertas de entradas de caminos de la antigua fabrica en la subida hacia la montaña. (Val):Ací inicia la ruta de la muntanyeta. En aquesta plaça se situava l'antiga fabrica de cartó, la qual va suposar un increment de la economia local en els anys 60-70. En l'actualitat només podem trobar una de les portes d'entrades de camins de l'antiga fabrica en la pujada cap a la muntanya. (En):Here begins the route of the Montanyeta. In this square was the old cardboard factory, which increased the local economy in the 60-70's. At present we can only find one of the doorway doors of the old manufacture on the climb to the mountain.

Casa Señorial

(Es): Esta casa señorial pertenecía a una familia de alto poder adquisitivo de la ciudad, la cual se dedicaba al sector agrícola. Esta casa fue diseñada en un arte modernista con una fachada muy elaborada. Actualmente pertenece al ayuntamiento y hace función de Servicios Sociales de la ciudad. (Val):Aquesta casa senyorial pertanyia a una família d'alt poder adquisitiu de la ciutat, la qual es dedicava al sector agrícola. Aquesta casa va ser dissenyada en un art modernista amb una façana molt elaborada. Actualment pertany a l'ajuntament i fa funció de Serveis Socials de la ciutat. (En):This manor house belonged to a family of high purchasing power in the city, which was dedicated to the agricultural sector. This house was designed in a modernist art with a very elaborate facade. He currently belongs to the City Council and is functioning as social services in the city.

Inicio del camino del calvario

(Es): Este es el punto de inicio del camino del calvario. Aquí es donde empieza a dificultarse la ruta debido a la gran inclinación del camino. Por él se realizan las romerías y peregrinaciones a la Virgen del Lluch, patrona de la ciudad. A lo largo del camino podremos observar una gran variedad de flora típica mediterránea, destacando el pino blanco, los olivos y el mirto. (Val):Aquest és el punt d'inici del camí del calvari. Ací és on comença a dificultar-se la ruta a causa de la gran inclinació del camí. Per ell es realitzen les romeries i peregrinacions a la Verge del Lluch, patrona de la ciutat. Al llarg del camí podrem observar una gran varietat de flora típica mediterrània, destacant el pi blanc, les oliveres i la murta. (En):This is the starting point of the path of Calvary. This is where the route begins to hinder due to the great inclination of the road. For him the pilgrimages and pilgrimages are made to the Virgin of the Lluch, patron saint of the city.Along the way we can see a great variety of typical Mediterranean flora, highlighting the white pine, the olive trees and the murta.

Paradas del calvario

(Es): A lo largo del camino, encontraremos 13 estructuras de piedra que tienen grabados de los momentos más importantes de la pasión de Cristo. Durante la Semana Santa, se realiza una representación de cada una de las escenas en aquellos puntos. (Val):Al llarg del camí, trobarem 13 estructures de pedra que tenen gravats dels moments més importants de la passió de Crist. Durant la Setmana Santa, es realitza una representació de cadascuna de les escenes en aquells punts. (En):Along the way, we will find 13 stone structures that have engravings of the most important moments of the passion of Christ. During Easter, a representation of each of the scenes is performed at those points.

Cima de la montaña

(Es): En la cima, encontraremos una gran explanada desde donde se podrá observar una gran iglesia, un parque infantil y una zona de restauración. Esta zona fue habilitada a principios de siglo para que la ciudadanía pudiese pasar las tardes en una zona natural cercana al municipio. Durante la pantanada del 82 sirvió como helipuerto para poder abastecer a la gente que huyo hacia la montaña para salvarse. (Val):En el cim, trobarem una gran esplanada des d'on es podrà observar una gran església, un parc infantil i una zona de restauració. Aquesta zona va ser habilitada a principis de segle perquè la ciutadania poguera passar les vesprades en una zona natural pròxima al municipi. Durant la pantanà del 82 va servir com a heliport per a poder proveir a la gent que fuig cap a la muntanya per a salvar-se. (En):At the summit, we will find a large esplanade from where you can see a large church, a playground and a restaurant area. This area was qualified at the beginning of the century so that the citizens could spend the evenings in a natural area near the municipality. During the marsh of 82 it served as a heliport to be able to provide people who flee to the mountain to save themselves.

Estatua a Blasco Ibáñez

(Es): Detrás de la iglesia encontramos una estatua homenaje al escritor Vicente Blasco Ibáñez, el cual tubo una gran influencia en la localidad de Alzira. (Val): Darrere de l'església trobem una estàtua homenatge a l'escriptor Vicente Blasco Ibáñez, el qual tub una gran influència en la localitat d'Alzira. (En):Behind the church is a tribute statue to the writer Vicente Blasco Ibáñez, who tubes a great influence on the town of Alzira.

Mirador de la Muntanyeta

(Es): Desde este mirador, situado a espaldas de la iglesia, podremos observar las montañas y sierras pertenecientes a Alzira, como son la Murta, la Casella, la Serra de Corbera y la Serra de les Agulles. En los días más claros se puede ver la comarca de la Ribera Baixa y la montaña de Cullera con su característico cartel. (Val):Des d'aquest mirador, situat a esquena de l'església, podrem observar les muntanyes i serres pertanyents a Alzira, com són la Murta, la Casella, la Serra de Corbera i la Serra dels Agulles. En els dies més clars es pot veure la comarca de la Ribera Baixa i la muntanya de Cullera amb el seu característic cartell. (En):From this viewpoint, located behind the church, we can see the mountains and mountain ranges belonging to Alzira, such as La Murta, La Casella, the Sierra de Corbera and the Sierra dels Agulles. On the clearest days you can see the region of La Ribera Baixa and the mountain of Cullera with its characteristic poster.

Santuario de la Virgen del Lluch

(Es): Esta iglesia fue nombrada santuario el año 2008, convirtiéndose en el lugar de reposo de la imagen de la Virgen del Lluch, patrona de Alzira. En 1982 fue visitada por los reyes de España y por el papa Juan Pablo II, para ver los daños causados por las inundaciones. Desde aquel años todos los papas que le han seguido, ha visitado el santuario y le han realizado un homenaje a la patrona. (Val):Aquesta església va ser nomenada santuari l'any 2008, convertint-se en el lloc de repòs de la imatge de la Verge del Lluch, patrona d'Alzira. En 1982 va ser visitada pels reis d'Espanya i pel papa Joan Pau II, per a veure els danys causats per les inundacions. Des d'aquell anys tots els papes que li han seguit, ha visitat el santuari i li han realitzat un homenatge a la patrona. (En): This church was named a sanctuary in 2008, becoming the place of rest of the image of the Virgin of the Lluch, patron saint of Alzira. In 1982 he was visited by the kings of Spain and Pope John Paul II, to see the damage caused by the floods. From that year all the popes that have followed him, visited the sanctuary and has paid tribute to the patron saint.

Mirador de la explanada

(Es): Por último, como final de ruta les recomendamos que se acerquen a uno de los laterales de la explanada que miran hacia la ciudad para otorgarle unas vistas impresionantes de la misma y del resto de la comarca de la Ribera Alta. (Val):Finalment, com a final de ruta els recomanem que s'acosten a un dels laterals de l'esplanada que miren cap a la ciutat per a atorgar-li unes vistes impressionants de la mateixa i de la resta de la comarca de la Ribera Alta. (En):Finally, as an end of the route, we recommend that they approach one of the sides of the esplanade that look to the city to give it impressive views of the same and the rest of the region of Ribera Alta.

Comments

You can add a comment or review this trail