RECORREGUT LITERARI (XALÓ)

[VAL.]
Recorregut literari amb tres punts d'interés, on trobem imatges amb extractes de llibres i poemes per les parets dels carrers de Xaló, realitzats pels artistes locals Anna Jansen i Sento Femenia.

Parada 1: 'Elegia' a la Marina Alta de Salvador Bolufer de Pego. Trobador oficiós i romancer no homologat. Ha dut a terme nombroses creacions per a espectacles parateatrals, musicals radiofònics i televisius. És un amant impenitent de la sàtira poètica rimada en consonant, gènere que sol utilitzar per a arribar a les seues conclusions per la via de l'absurd.

Parada 2: 'Visca el vi i fora els "hippies"' de Bernat Capó de Benissa. És Autor d'un recull de contes i novel·les. Les seues obres tracten de reflectir el bagatge cultural del món que l'envolta.

Parada 3: 'Adéu, remors de fulles i corol·les' de Vicent Andrés Estellés de Burjassot, poeta i periodista. Considerat el principal renovador de la poesia valenciana contemporània, és també recordat com el poeta més gran que ha donat el País Valencià des del segle XV fins a l'actualitat, és a dir, des de l'època d'Ausiàs March i Roís de Corella.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Recorrido literario con tres puntos de interés, donde encontramos imágenes con extractos de libros y poemas por las paredes de las calles de Xaló realizados por los artistas locales Anna Jansen y Sento Femenia.

Parada 1: 'Elegia' a la Marina Alta de Salvador Bolufer de Pego. Trovador oficioso y romancero no homologado. Ha llevado a cabo numerosas creaciones para espectáculos parateatrales, musicales, radiofónicos y televisivos. Es un amante impenitente de la sátira poética rimada en consonante, género que suele utilizar para llegar a sus conclusiones por la vía del absurdo.

Parada 2: 'Visca el vi i fora els “hippies”' de Bernat Capó de Benissa. Es autor de una compilación de cuentos y novelas. Sus obras tratan de reflejar el bagaje cultural del mundo que lo rodea.

Parada 3: 'Adéu, remors de fulles i corol·les' de Vicent Andrés Estellés de Burjassot, poeta y periodista. Considerado el principal renovador de la poesía valenciana contemporánea, es también recordado como el poeta más grande que ha dado el País Valenciano desde el siglo XV hasta la actualidad, es decir, desde la época de Ausiàs March y Roís de Corella.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
A literary tour with three points of interest can be found on the streets of Xaló, featuring images with extracts from books and poems created by local artists Anna Jansen and Sento Femenia.

1st Stop: "Elegia a la Marina Alta" by Salvador Bolufer from Pego. An unofficial troubadour and unaccredited poet, Salvador Bolufer has created numerous works for paratheatrical, musical, radio and television shows. He is an unrepentant lover of poetic satire rhymed in consonant, a genre he often uses to arrive at his conclusions following the path of the absurd.

2nd Stop: "Visca el vi i fora els 'hippies'" by Bernat Capó from Benissa. Bernat Capó is the author of a collection of stories and some novels, which aim to reflect the cultural baggage of the world around him.

3rd Stop: "Adéu, remors de fulles i corol·les" by Vicent Andrés Estellés from Burjassot. Vicent Andrés Estellés was a poet and journalist, considered the main innovator of contemporary Valencian poetry. He is also remembered as the greatest poet the Valencian Country has produced from the 15th century to the present day, following in the footsteps of Ausiàs March and Roís de Corella.