Rec del Solà (Andorra la Vella)
near les Escaldes, Parròquia d'Escaldes-Engordany (Andorra)
Viewed 5067 times, downloaded 118 times
Itinerary description
(CAT)
Fins ara, els recs del Solà i de l'Obac (que es troba a la part obaga d'Andorra la Vella) han donat i donen la possibilitat que, a pocs metres del nucli urbà, els ciutadans hi puguin a practicar esport, a passejar, o simplement a contemplar la vila des d'una altra perspectiva.
(ES)
Hasta la fecha, las acequias del Solà y del Obac (que se encuentra en la parte
sombría de Andorra la Vella) han dado y dan la posibilidad de que, a escasos metros del núcleo urbano, los ciudadanos puedan ir a practicar deporte, a pasear, a contemplar el pueblo desde una perspectiva adecuada para captar su crecimiento, o simplemente a descargar el estrés que supone la dinámica urbana.
(FR)
Les canaux d’irrigation du Solà et de l’Obac (qui se trouvent dans l’ubac de la vallée d’Andorre-La-Vieille) ont toujours offert et continuent d’offrir aux habitants la possibilité d’aller, en restant aux abords de la ville, faire du sport, se promener, contempler la ville d’une distance qui permet de prendre la mesure de son évolution, ou tout simplement, se libérer du stress qu’implique la vie urbaine.
(ENG)
So far, the Rec del Solà irrigation canal and the Rec de l’Obac irrigation canal (located on the shady part of Andorra la Vella) have enabled – and continue to enable – inhabitants to practice sport, take walks, view the town from a perspective suitable for understanding its growth or simply blow off the stress they accumulate in urban dynamics, all just a few metres from the city centre.
Fins ara, els recs del Solà i de l'Obac (que es troba a la part obaga d'Andorra la Vella) han donat i donen la possibilitat que, a pocs metres del nucli urbà, els ciutadans hi puguin a practicar esport, a passejar, o simplement a contemplar la vila des d'una altra perspectiva.
(ES)
Hasta la fecha, las acequias del Solà y del Obac (que se encuentra en la parte
sombría de Andorra la Vella) han dado y dan la posibilidad de que, a escasos metros del núcleo urbano, los ciudadanos puedan ir a practicar deporte, a pasear, a contemplar el pueblo desde una perspectiva adecuada para captar su crecimiento, o simplemente a descargar el estrés que supone la dinámica urbana.
(FR)
Les canaux d’irrigation du Solà et de l’Obac (qui se trouvent dans l’ubac de la vallée d’Andorre-La-Vieille) ont toujours offert et continuent d’offrir aux habitants la possibilité d’aller, en restant aux abords de la ville, faire du sport, se promener, contempler la ville d’une distance qui permet de prendre la mesure de son évolution, ou tout simplement, se libérer du stress qu’implique la vie urbaine.
(ENG)
So far, the Rec del Solà irrigation canal and the Rec de l’Obac irrigation canal (located on the shady part of Andorra la Vella) have enabled – and continue to enable – inhabitants to practice sport, take walks, view the town from a perspective suitable for understanding its growth or simply blow off the stress they accumulate in urban dynamics, all just a few metres from the city centre.
Waypoints
Waypoint
0 ft
1 - Inici del rec del Solà
Waypoint
Waypoint
0 ft
2 - Camí dels Espuis
Waypoint
Waypoint
0 ft
3 - Punt de berenada del rec del Solà
Waypoint
Waypoint
0 ft
4 - Final del rec del Solà
Waypoint
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Ruta que discurre junto a un caño de riego con excelentes vistas hacia el valle, muy sencillo de seguir. Yo he grabado desde el balneario de Caldea, pero se puede iniciar directamente ya que se dispone de aparcamiento en zona azul en el inicio del caño.