Puente colgante de Aribe
near Aria, Navarra (España)
Viewed 76 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
[cas] Sencillo paseo por la orilla el río Irati, desde Aribe hasta el puente colgante de Inklusaldea.
El recorrido comienza en el puente de la NA-140 que cruza Aribe. Desde su orilla izquierda comienza un sendero que, tras pasar por debajo del puente de la carretera, sigue el curso del río Irati.
Antes de llegar al puente colgante, el camino pasa junto al antiguo balneario, abandonado y bastante deteriorado. Dado el mal estado del alero, como protección de posibles desprendimientos, se han colocado unos andamios.
El balneario de mediados del s.XIX, era famoso por sus aguas ferruginosas y carbonatadas. Estuvo en funcionamiento hasta la década de 1920.
El camino continúa hasta el puente colgante de Inklusaldea.
La vuelta la realizamos por el mismo sendero.
[eus] Irati ibaiaren ertzetik ibilaldi xumea, Aribetik Inklusaldeko zubi esekiraino.
Ibilbidea Aribe zeharkatzen duen NA-140 zubian hasten da. Ezkerreko ertzetik, bidezidor bat hasten da, eta, errepideko zubiaren azpitik igaro ondoren, Irati ibaiaren ibilbideari jarraitzen dio.
Zubi esekira iritsi aurretik, bidea bainuetxe zaharraren ondotik igarotzen da, abandonatuta eta nahiko hondatuta. Teilatu-hegala egoera txarrean dagoenez, gerta daitezkeen jausietatik babesteko, aldamio batzuk jarri dira.
Mendearen erdialdeko bainuetxea. XIX, ezaguna zen bere ur ferruginoso eta karbonatatuengatik. 1920ko hamarkadara arte egon zen martxan.
Bideak Inklusaldeko zubi esekiraino jarraitzen du.
Buelta bide beretik egingo dugu.
El recorrido comienza en el puente de la NA-140 que cruza Aribe. Desde su orilla izquierda comienza un sendero que, tras pasar por debajo del puente de la carretera, sigue el curso del río Irati.
Antes de llegar al puente colgante, el camino pasa junto al antiguo balneario, abandonado y bastante deteriorado. Dado el mal estado del alero, como protección de posibles desprendimientos, se han colocado unos andamios.
El balneario de mediados del s.XIX, era famoso por sus aguas ferruginosas y carbonatadas. Estuvo en funcionamiento hasta la década de 1920.
El camino continúa hasta el puente colgante de Inklusaldea.
La vuelta la realizamos por el mismo sendero.
[eus] Irati ibaiaren ertzetik ibilaldi xumea, Aribetik Inklusaldeko zubi esekiraino.
Ibilbidea Aribe zeharkatzen duen NA-140 zubian hasten da. Ezkerreko ertzetik, bidezidor bat hasten da, eta, errepideko zubiaren azpitik igaro ondoren, Irati ibaiaren ibilbideari jarraitzen dio.
Zubi esekira iritsi aurretik, bidea bainuetxe zaharraren ondotik igarotzen da, abandonatuta eta nahiko hondatuta. Teilatu-hegala egoera txarrean dagoenez, gerta daitezkeen jausietatik babesteko, aldamio batzuk jarri dira.
Mendearen erdialdeko bainuetxea. XIX, ezaguna zen bere ur ferruginoso eta karbonatatuengatik. 1920ko hamarkadara arte egon zen martxan.
Bideak Inklusaldeko zubi esekiraino jarraitzen du.
Buelta bide beretik egingo dugu.
Waypoints
Intersection
2,317 ft
Cruce
Intersection
2,218 ft
Cruce
You can add a comment or review this trail
Comments