🇪🇸 🇺🇸 | Praia da Adraga → Fojo da Adraga | Ruta Circular | Colares (Portugal)

🇪🇸 Español: Ruta circular de menos de 3km desde Praia da Adraga hasta el Fojo da Adraga, la costa atlántica de Colares, en Portugal.

Es una ruta fácil, apta para la familia, que une la playa de Adraga con el Fojo da Adraga, un impresionante hueco en el acantilado. Si están con niños pequeños, lo mejor es dar la vuelta (ida y vuelta por el mismo camino) aunque sea un pelin más largo. La subida de la ida está empinada, y aunque es corta, puede resultar un poco dificil para niños.

Para aparcar, la playa de Adraga dispone de un parking público. Para llegar a la playa, lo mejor es pasar por Almoçageme y coger la calle Praia da Adraga. Según de dónde vienen, el GPS puede mandarles por pistas o senderos, y no es recomendable, sobre cuando hay una carretera que va hasta allí, aunque haya que añadir unos kilómetros.

Hay mucha variante a esta ruta, como alagarla hasta la Praia da Ursa o también ir hasta Cabo da Roca. Hay una senda señalizada que une Cabo da Roca a Praia da Adraga, y son menos de 10km la ida y vuelta. Cabo da Roca es un esencial que no pueden perderse durante su visita de la zona.

|
|
|

🇺🇸 English:Circular route of less than 3km from Praia da Adraga to Fojo da Adraga, on the Atlantic coast of Colares, Portugal.

It is an easy, family-friendly route linking Agrada beach to the Fojo da Adraga, which is an impressive opening in the cliff. If you have small children, it is best to do the return trip (round trip on the same path) even if it is a bit longer. The climb up is steep, and although it is short, it can be a bit difficult for children.

For parking, Agrada beach has a public parking lot. To get to the beach, the best way is to go through Almoçageme and take the Praia da Adraga street. Depending on where you are coming from, the GPS may send you on tracks or trails, and it is not recommended, especially when there is a road that goes there, even if you have to add a few kilometers.

There are many variants to this route, such as going to Praia da Ursa or to Cabo da Roca. There is a marked trail that connects Cabo da Roca to Praia da Adraga, and it is less than 10km round trip. Cabo da Roca is an essential not to be missed during your visit to the area.