PR 11 'Circuito Urbano Mina de São Domingos' (PT, ENG)

Descrição do Percurso:

(PT)

Terra de contrastes, a singularidade da localidade da Mina de S. Domingos não deixa indiferente o olhar de quem por aqui passa. Ao cenário idílico das águas calmas e límpidas da Tapada Grande, convite aberto a um mergulho nos dias de estio; contrapõe-se a paisagem quase apocalíptica do antigo complexo mineiro.
O núcleo urbano da Mina de S. Domingos surge com o início da exploração mineira, por volta de 1858. Inicialmente foi estabelecido um núcleo urbano na colina onde se localizava o chapéu de ferro do jazigo, local marcado pela atividade extrativa da idade romana. Com o início da exploração mais rentável do minério, feita através da escavação a céu aberto de uma corta, o primeiro núcleo habitacional foi destruído, restando hoje, das edificações primitivas ,apenas algumas habitações operárias, como as da rua da Filarmónica, o edifício do antigo hospital e farmácia e o cemitério protestante, reservado à comunidade britânica. A tipologia da malha urbana de S. Domingos reflecte de modo evidente o planeamento seguido pela Empresa Mayson and Barry habitacões separadas de acordo com as hierarquias sócio-profissionais da mina. Esta estratificação é particularmente visível na área habitacional destinada aos quadros superiores, isolada das outras zonas pelo arvoredo e dotada de coreto, jardim e campo de ténis. Os bairros operários foram concebidos em banda, sem centro, sendo geralmente terminados por equipamentos de uso colectivo como os fornos de cozer pão e as latrinas. Este circuito pelo povoado, revisita alguns dos locais de um passado não muito remoto em que se viveu o auge da exploração, o bulício das pessoas nas ruas, a animação das colectividades, a opulência das abastadas famílias inglesas e o drama das estórias de pobreza e trabalho árduo das gentes da Mina.

(ENG)

Domingos catches the eye of every visitor. The ideal scenery of pristine calm waters in Tapada Grande contrasts with the near apocalyptic landscape of the old mining complex. The urban area of S. Domingos Mine appears with the beginning of the mining works, around 1858. At an earlier stage the urban area was set on the hill where the iron cap of the deposit was, where remnants of the extraction activity during the Roman Era can be seen. When a more profitable exploration came to be with the open pit the first urban area was destroyed, and the only evidence that can be found nowadays are some barracks buildings as the ones seen in Filarmónica street, the old hospital and old pharmacy buildings, and the protestant cemetery exclusive to the English community. The typology of urban fabric of S. Domingos clearly reflects the planning followed by the company Manson & Barry, in which the housing areas are separated according to the socio-professional hierarchies of the mine. This stratification is particularly visible in the housing area destined to high ranking workers, which is isolated from the other areas by forests and equipped with bandstand, garden and tennis court. The working class district was built in rows, with no centre, and at the end of the rows there usually were equipments for collective use like the bread ovens and the latrines. This route through the village revisits some locals of a not so distant past during the peak of the mining exploration, the bustle of people on the streets, the community fairs, the opulence of the wealthy English families and the drama of stories of poverty and hard work from the people of the mine.