Pinar de Canet - Esporles

CAT
El camí del Pinar de Canet és una antiga via de comunicació d’ús permanent i públic d’Esporles. Es va obrir per crear pas entre les rotes de la zona i les altres vies de comunicació pròximes, desprès d’una traslació de domini. Aquest camí de carro, amb un petit tram de ferradura, data de l’any 1854 i transcorre entre boscs de pins i alzines, i al costat d’afluents del Torrent d’Esporles.
Originalment, aquest camí tenia el seu inici a la PM-1120 - s’Esgleieta i el seu final al Pinar de Canet, amb una longitud de 3,5 quilòmetres i una amplada de 3 metres, 2,6 dels quals eren de calçada.
A l’any 1973, el Plan Nacional de Vías Provinciales va inventariar el camí del Pinar de Canet com a camí existent en la província a càrrec de l’Ajuntament d’Esporles, amb una llargada de 3,5 quilòmetres.
L’itinerari ha anat variant lleugerament al llarg dels anys fins convertir-se en l’actual recorregut, però sempre sense deixar de passar pel ben enmig del Pinar de Canet.
D’aquesta manera, actualment tot l’itinerari transcorre dins el municipi d’Esporles, des de les afores, al quilòmetre 3,180 de la Ma-1120, fins al centre del poble, a la Plaça de l’Ajuntament.
La distància total del camí és de 5 quilòmetres, els quals es fan en aproximadament dues hores, ja que el darrer tram des del coll fins el poble es transcorre per Son Simonet.
La ruta té una traçada lineal on l’altitud màxima es troba als 367 metres i l’altitud mínima als 140 metres.
El principi del recorregut és una pujada suau fins el tram de ferradura on es troba un poc més de pendent, fins que s’arriba a l’altitud màxima situada després del coll i, el final del camí és una baixada moderada i agradable en ziga-zaga. El Pinar de Canet es caracteritza per pujols d’elevació mitjana coberts de pins. La vall del Pinar de Canet envolta la mola de Son Cavaspre per Son Simonet.

CAST
El camino del Pinar de Canet es una antigua vía de comunicación de uso permanente y público de Esporles. Se abrió para crear entre las “rotes” de la zona y las otras vías de comunicación próximas, desprendido de una traslación de dominio. Este camino de carro, con un pequeño tramo de herradura, fecha del año 1854 y transcurre entre bosques de pinos y encinas, y junto a afluentes del Torrente de Esporles.
Originalmente, este camino tenía su inicio en la PM-1120 – la Esgleieta y su final en el Pinar de Canet, con una longitud de 3,5 kilómetros y una anchura de 3 metros, 2,6 de los cuales eran de calzada.
Al año 1973, el Plan Nacional de Vías Provinciales inventarió el camino del Pinar de Canet como camino existente en la provincia a cargo del Ayuntamiento de Esporles, con una longitud de 3,5Km.
El itinerario ha ido variando ligeramente a lo largo de los años hasta convertirse en el actual recorrido, pero siempre sin dejar de pasar por en medio del Pinar de Canet.
De este modo, actualmente todo el itinerario transcurre dentro del municipio de Esporles, desde las afueras, en el Km 3,180 de la Mi-1120, hasta el centro del pueblo, en la Plaza del Ayuntamiento.
La distancia total del camino es de 5 Km, puesto que el último tramo desde el cuello hasta el pueblo se transcurre por Son Simonet. Estos no se hacen en más de dos horas.
La ruta tiene una trazada lineal donde la altitud máxima se encuentra en los 367 metros y la altitud mínima a los 140 metros.
El principio del recorrido es una subida suave hasta el tramo de herradura donde se encuentra un poco más de pendiente, hasta que se llega a la altitud máxima situada después del cuello y, el final del camino es una bajada moderada y agradable en zigzag. El Pinar de Canet se caracteriza por montes de elevación mediana cubiertos de pinos. El valle del Pinar de Canet rodea la elevación de Son Cavaspre, por el sur, por Son Simonet.