Itinerary description
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
La visita a Gibraltar, la antigua Jabal Tarik musulmana, es cuanto menos curiosa y divertida. De un salto, pasas de estar en la Andalucía más risueña de la provincia de Cadiz, a estar paseando por una ciudad costera con todas las tradiciones británicas, desde principios del siglo XVIII.
Primero se ve, imponente el Peñon de Gibraltar y tras cruzar la famosa "verja", la primera sorpresa es atravesar con el coche, las pistas del aeropuerto, para adentrarte en una ciudad costera, encajonada entre el puerto y la "Roca".
Aparcamos el coche en el parking del Centro Comercial Internacional y comenzamos nuestro paseo por Irish Town Street, tipica calle peatonal británica dedicada al ocio y la gastronomía, con numerosos, bares y restaurantes. De aquí pasamos a Main Street que es la principal calle comercial de Gibraltar, repleta de tiendas duty-free y restaurantes. Cuidado a la hora de pagar, en muchos sitios no admiten tarjetas, solo efectivo, pudiendo pagar en euros, pero con la excusa del cambio, te cobran casi el doble.
Main Street, como todo Gibraltar, tiene la mezcla de las culturas británica, andaluza, morisca, italiana y judía.
En esta calle se encuentra la principal iglesia católica, de 1931, de estilo neoclasico.Fué edificada sobre la anterior iglesia de la epoca de los Reyes Católicos, construida al conquistar la ciudad.
Seguimos andando y llegamos a la residencia del Gobernador, The Convent, pues fué un antiguo convento franciscano y junto a esta, The King´s Chapel, la Capilla del Rey, una pequeña iglesia anglicana. Originariamente formaba parte del convento.
Volvemos sobre nuestros pasos, disfrutando de las compras y de todos los detalles británicos de la ciudad, arquitectura victoriana, sus pubs, restaurantes, los buzones de la Royal Mail, la cabinas de teléfono...realmente curioso para nosotros.
Despues de recorrer las dos principales calles comerciales, terminamos comiendo el típico "fish and chips" en una terraza de Grand Casemate Square.
The visit to Gibraltar, the ancient Muslim Jabal Tarik, is at least curious and fun. In one jump, you go from being in the most smiling Andalusia in the province of Cadiz, to being strolling through a coastal city with all the British traditions, since the beginning of the 18th century.
First you can see the imposing Rock of Gibraltar and after crossing the famous "gate", the first surprise is to cross the airport runways with the car, to enter a coastal city, sandwiched between the port and the "Rock".
We park the car in the International Shopping Center car park and start our walk along Irish Town Street, a typical British pedestrian street dedicated to leisure and gastronomy, with numerous bars and restaurants. From here we go to Main Street, which is the main shopping street in Gibraltar, full of duty-free shops and restaurants. Be careful when paying, in many places they do not accept cards, only cash, being able to pay in euros, but with the excuse of change, they charge you almost double.
Main Street, like all of Gibraltar, has the mixture of British, Andalusian, Moorish, Italian and Jewish cultures.
In this street is the main Catholic church, dating from 1931, in neoclassical style, built on top of the previous church from the time of the Catholic Monarchs, built when the city was conquered.
We continued walking and arrived at the Governor's residence, The Convent, as it was an old Franciscan convent and next to it, The King's Chapel, the King's Chapel, a small Anglican church. Originally it was part of the convent.
We retrace our steps, enjoying shopping and all the British details of the city, Victorian architecture, its pubs, restaurants, the Royal Mail mailboxes, the telephone boxes ... really curious for us.
After touring the two main shopping streets, we ended up eating the typical "fish and chips" on a terrace in Grand Casemate Square.
Waypoints
Calle Irish Town
Inicio de la calle Irish Town, tipica calle británica dedicada al ocio y la gastronomía, con numerosas tiendas, bares y restaurantes.
Start of Irish Town street, a typical British street dedicated to leisure and gastronomy, with numerous shops, bars and restaurants.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Callel Irish Town.
Típica calle británica dedicada al ocio y la gastronomía, con numerosas tiendas, bares y restaurantes.
Typical British street dedicated to leisure and gastronomy, with numerous shops, bars and restaurants.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Main Street
Es la principal calle comercial de Gibraltar, repleta de tiendas duty-free y restaurantes. Tiene la mezcla de las culturas británica, andaluza, morisca, italiana y judía.
It is the main shopping street in Gibraltar, full of duty-free shops and restaurants. It has the mixture of British, Andalusian, Moorish, Italian and Jewish cultures.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Main Street
Es la principal calle comercial de Gibraltar, repleta de tiendas duty-free y restaurantes. Tiene la mezcla de las culturas británica, andaluza, morisca, italiana y judía.
It is the main shopping street in Gibraltar, full of duty-free shops and restaurants. It has the mixture of British, Andalusian, Moorish, Italian and Jewish cultures.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Centro de información turística.
Catedral de Santa María Coronada
Principal centro de culto católico de Gibraltar, de estilo neoclasico, de 1931, fué edificada sobre la anterior iglesia de la epoca de los Reyes Católicos, construida al conquistar la ciudad.
The main center of Catholic worship in Gibraltar, in neoclassical style, from 1931, it was built on the previous church from the time of the Catholic Monarchs, built when the city was conquered.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
King´s Chapel (La Capilla del Rey).
Se encuentra junto a la residencia del Gobernador de Gibraltar y es una pequeña iglesia anglicana. Originariamente formaba parte de un convento franciscano.
It is located next to the residence of the Governor of Gibraltar and is a small Anglican church. Originally it was part of a Franciscan convent.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
The Convent
Residencia del Gobernador de Gibraltar, fué un antiguo convento franciscano.
Residence of the Governor of Gibraltar, it was a former Franciscan convent.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Catedral de Santa María Coronada
Interior de la Catedral de Santa María Coronada, principal centro de culto católico de Gibraltar, de estilo neoclasico, de 1931, fué edificada sobre la anterior iglesia de la epoca de los Reyes Católicos, construida al conquistar la ciudad.
Interior of the Cathedral of Santa María Coronada, the main center of Catholic worship in Gibraltar, in neoclassical style, from 1931, it was built on the previous church from the time of the Catholic Monarchs, built when the city was conquered.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Catedral de Santa María Coronada
Interior de la Catedral de Santa María Coronada, principal centro de culto católico de Gibraltar, de estilo neoclasico, de 1931, fué edificada sobre la anterior iglesia de la epoca de los Reyes Católicos, construida al conquistar la ciudad.
Interior of the Cathedral of Santa María Coronada, the main center of Catholic worship in Gibraltar, in neoclassical style, from 1931, it was built on the previous church from the time of the Catholic Monarchs, built when the city was conquered.
![](https://sc.wklcdn.com/wikiloc/images/google-translate-attribution.png)
|
Show original
Buzón postal
Típico buzon postal de la Royal Mail británica, en Main Street.
Cabinas de teléfonos.
Típicas cabinas de teléfonos inglesas en Main Street.
Comments