Parque Natural de Valderejo: Senda purón. Desfiladero

[cas] Desde Lalastra al desfiladero del Purón

Desde Lalastra, se toma el camino señalizado que queda enfrente del Centro de Interpretación y se camina entre setos, pinares y antiguos muros. Al poco, se divisa casi la totalidad del parque, y un interesante panel informa sobre la transformación del paisaje. Se empieza a descender lentamente entre aulagas y enebros. A la derecha, pinares de pino silvestre y hayedos. En un cruce de caminos, sale a la izquierda la conexión con la senda Portilla, se continua a la derecha por el pinar hasta encontrar el arroyo Polledo que cruza el camino. Se atraviesa una primera puerta de madera, las encinas sustituyen al pinar.

Al fondo del profundo barranco, ya se siente el río Purón que pronto discurre paralelo al camino bordeado de inmensas hayas. La iglesia del pueblo en ruinas de Ribera aparece sobre el roquedo. Ya en el pueblo, donde existe un área recreativa y una fuente, se cruza el puente y tras atravesar un gran campa y varias puertas más se desciende entre pinos, quejigos, aguas cristalinas y cascadas hacia el estrecho desfiladero de unos 500 m de longitud, que comunica Valderejo con el valle burgalés de Tobalina.

Al poco de salir del desfiladero, se halla un cruce señalizado que enlaza con la senda Santa Ana. Si se sigue el camino de frente, se puede llegar a la localidad burgalesa de Herrán.


::::::::::::::::::::::::::::::::

[eus] Lalastratik Purongo haitzartera

Lalastratik seinaleak dituen bidea hartu behar da, Interpretazio Zentroaren aurrean dagoena, eta heskai, pinudi eta antzinako horma inguruetatik oinez egin behar da. Pixka bat oinez egin ondoren parke osoa ikusi daiteke, eta ohol interesgarri batean paisaiaren eraldaketari buruzko informazioa irakurri daiteke. Ondoren, pixkanaka jaisten hasten da bidea, elorri triska eta ipuruen artean. Eskuinean pinu gorriak eta pagoak ikusi daitezke. Bidegurutzean, ezkerrean Portillako bidearekiko lotura dago, eta eskuineko bidea hartu behar da, pinuditik, errepidea gurutzatzen duen Polledo erreka ikusi arte.

Lehendabizi egurrezko atetik igaro eta orduan pinuen ordez arteak ikusi daitezke. Trokarte bukaeran jada Puron ibaia sentitzen da, eta azkar pagoz osatutako bidearekiko modu paraleloan igarotzen dela ikusiko dugu. Hondarretan dagoen Riberas herriko eliza ikusi daiteke haitzen artean. Herrira iristean, aisialdirako lekua eta iturria daudela ikusiko dugu.

Zubia igarota, zelai handi baten ondoren, eta ate batzuetatik igaro eta gero, pinuen, erkametzen, ur garbien eta ur jausien artetik jaitsi eta luzeran 500 metro inguru dituen haitzartera iritsiko gara, hain zuzen ere Valderejo eta Burgosko Tobalina harana lotzen dituena. Haitzartetik atera eta berehala seinaleztatutako bidegurutzea dago, Santa Anako bidearekin lotzen dena. Aurreko bidea jarraituz gero, Burgosko Herran herrira iritsiko gara.