Papallacta - Hike 'Island Trail' | Caminata 'Sendero de la Isla' | Wanderung 'Inselweg'

[EN]

This circular walk can be done in 1 hour from the Hotel Termas de Papallacta. The short hike leads along the "Rio Loreto Papallacta" through an original Andean forest in the middle of the páramo landscape. After about 300 meters you will cross a small bridge where the path splits. Here you take one of the paths and walk upstream until you cross another bridge. The way back then follows downstream on the other side of the river. Again and again you can see beautiful orchids and bromeliads along the way. From a platform you also have a beautiful view of the raging river and a few small waterfalls.


[ES]

Este circuito se puede hacer en 1 hora desde el Hotel Termas de Papallacta. La corta caminata conduce a lo largo del "Río Loreto Papallacta" a través de un original bosque andino en medio del paisaje del Páramo. Después de unos 300 metros se cruza un pequeño puente donde el sendero se divide. Aquí se toma uno de los senderos y se camina río arriba hasta cruzar otro puente. El sendero de vuelta sigue aguas abajo por la otra orilla del río. Una y otra vez se pueden ver hermosas orquídeas y bromelias a lo largo del sendero. Desde una plataforma también se tiene una hermosa vista del río embravecido y de algunas pequeñas cascadas.


[DE]

Dieser Rundweg kann in 1 Stunde von dem Hotel Termas de Papallacta unternommen werden. Die kurze Wanderung führt entlang des "Rio Loreto Papallacta" durch einen ursprünglichen Andenwald inmitten der Páramo-Landschaft. Nach etwa 300 Metern geht es über eine kleine Brücke wo sich der Weg aufspaltet. Hier nimmt man einen der Wege und läuft den Fluss stromaufwärts bis man wieder eine Brücke überqueren kann. Der Rückweg folgt dann stromabwärts auf der anderen Seite des Flusses. Immer wieder sieht man schöne Orchideen und Bromelien am Wegrand. Von einer Plattform hat man außerdem einen schönen Blick auf den tobenden Fluss und ein paar kleine Wasserfälle.