OGB IRURITA TTIPIA

(EUS) Erberea kuarteleko herria, Gartzain, Arraioz eta Oronoz-Mugairikin batera. Altitudea: 214 m. Biztanleria: 842 biztanle. Iruritako informazio gehiagorako ikusi: http://www.baztan.eus/lugar-y-gentes/herriak/irurita/
IBILBIDEA. Iruritako plazatik kanposantu aldera abiatuko gara. Igoera polita, Irular parejearaino. Irularretik errepide nagusira jeitsiko gara, utzitako zabortegi baten ondotik pasatu beharko dugularik. Errepidean, industrialde ondoan, Baztan ibaia zubi zahar batetik gurutzatuko dugu. Bide bazterrean aurkituko dugu lehenik zaharkitutako errota bat eta etxebizitza bihurtutako bertzea. Apote aldetik mendiaruntz abiatuko gara, muno ttiki batera non homologatutako ibilbide baten markak zati batean segituko ditugun. Gartzain aldera jeiste hasiko gara baino Aintzano auzoan Iruritarako norabidea hartuko dugu eta kilometro pare batean berriz ere plazan egonen gara.

(CAS) Población situada en el cuartel Erberea juanto a Gartzain, Arraioz y Oronoz-Mugairi. Altitud: 214 m. Habitantes: 842. Para más información: http://www.baztan.eus/lugar-y-gentes/herriak/irurita/
RECORRIDO. Partimos de la plaza de Irurita en dirección al cementerio. Vamos ganando altura hasta llegar al paraje Irular desde donde iniciamos un descenso hasta la carretera pasando primero por una antigua escombrera. A la altura del polígono industrial, cruzaremos el río Baztan por un antiguo puente. Pasaremos un molino viejo y volvemos a cruzar el río a la altura de otro molino ya restaurado y convertido en vivienda. Dejamos el pueblo en Apote para tomar unas marcas blancas y verdes que nos llevarán a una pequeña colina. Desde allí llegaremos a las inmediaciones de Gartzain para volver por una ruta balizada con marcas amarillas y blancas hasta Irurita.