OGB ARIZKUN TTIPIA
near Arizkun, Navarra (España)
Viewed 551 times, downloaded 30 times
Itinerary description
(EUS) Bailarako iparraldean, Baztangoiza kuartelean kokatua dago. 278 metro eta 610 biztanle ditu. Lau auzo ditu Arizkunek: Aintzialde, Bozate, Ordoki eta Pertalats. Eraikin erranguratsuak: Santxotena Museoa, Bozate auzoan; Aingeruen Andre Maria monasterioa, XVIII. mendekoa; Urtsua jauregia, XIV. mendekoa; Goienetxe jauregia; Etxeberria eta Iturraldea etxeak, eta Bergara jauregia. Inauteak eta San Juan suak ikusgarriak dira.
---IBILBIDEA. Arizkungo plazatik herriko eskolarako norabidea hartuko dugu Done Jakue bideko seinale horiei segituz, eta Bergara auzo aldera joanen gara. 121 errepide nazionalera iritsi aitzinetik, lehenik ezker joko dugu, goiti, Aintzialde auzoa ezkerrean utziz, eta Otsanaiz auzoraino ailegatuko gara. Pistaz pista Erratxuriz baserri aldera joko dugu eta zementuzko bide batetik lehenik, eta zuhaitzez beteriko bide batetik ondotik, Arizkun herriaren gaineko aldera ailegatuko gara. Klarisen Komentu aitzinetik lehenik eta gero eliza aitzinetik pasaz, herriko plazan akituko dugu ibilaldia.
(CAST) Situado al norte del valle, en el cuartel Baztangoiza. 278 m. y 610 habitantes. Cuenta con cuatro barrios, Aintzialde, Bozate, Ordoki y Pertalats. Edificios destacados: Museo Santxotena, en el barrio de Bozate; Monasterio María de los Ángeles, siglo XVIII; Palacio Goienetxea; Palacio Urtsua, siglo XIV; Casas etxeberria e Iturraldea, y Palacio Bergara. Los carnavales y las hogueras de la víspera de San Juan son espectaculares
.
RECORRIDO. Saliendo de la plaza por la calle llamada Txuputu y pasando por delante de la iglesia y del convento de las Clarisas, llegaremos a la parte superior del pueblo. Dejando la casa del artesano Zapata a nuestra izquierda, transcurriremos unos pocos metros por una carretera asfaltada y tomaremos el cruce hacia la derecha por un camino boscoso hasta llegar a otro camino, esta vez de hormigón. Caminaremos unos metros por dicho camino hasta dejarlo atrás unos metros más arriba para seguir por una pista que nos conducirá hasta una borda. Dejando atrás esta borda, abandonaremos la pista para tomar a la izquierda un sendero que nos llevará hasta otra borda prácticamente derruida a partir de la cual accederemos a la cima de Ezkerreta. Seguiremos progresando de manera ascendente y, cima tras cima, llegaremos al monte Otxasko. Descenderemos por un sendero hasta la pista y, cruzándola, cogeremos otro sendero que sube entre dos prados roturados a la cima de Soalar.
Esta cima y zona llamada Soalar es muy interesante para hacer un alto en el camino y disfrutar del entorno y de los innumerables restos megalíticos que ofrece la zona.
Tras esta parada casi obligada, seguiremos ascendiendo llegando poco después al punto más elevado de la excursión, el monte Burga, que se encuentra entre Iñarbegi, barrio de Erratzu, y Beartzun, barrio de Elizondo. Retrocediendo unos metros hasta el collado, seguiremos hasta el monte Maulitx, lugar que como pocos otros del valle nos dará opción de avistar los 15 pueblos que lo componen.
---IBILBIDEA. Arizkungo plazatik herriko eskolarako norabidea hartuko dugu Done Jakue bideko seinale horiei segituz, eta Bergara auzo aldera joanen gara. 121 errepide nazionalera iritsi aitzinetik, lehenik ezker joko dugu, goiti, Aintzialde auzoa ezkerrean utziz, eta Otsanaiz auzoraino ailegatuko gara. Pistaz pista Erratxuriz baserri aldera joko dugu eta zementuzko bide batetik lehenik, eta zuhaitzez beteriko bide batetik ondotik, Arizkun herriaren gaineko aldera ailegatuko gara. Klarisen Komentu aitzinetik lehenik eta gero eliza aitzinetik pasaz, herriko plazan akituko dugu ibilaldia.
(CAST) Situado al norte del valle, en el cuartel Baztangoiza. 278 m. y 610 habitantes. Cuenta con cuatro barrios, Aintzialde, Bozate, Ordoki y Pertalats. Edificios destacados: Museo Santxotena, en el barrio de Bozate; Monasterio María de los Ángeles, siglo XVIII; Palacio Goienetxea; Palacio Urtsua, siglo XIV; Casas etxeberria e Iturraldea, y Palacio Bergara. Los carnavales y las hogueras de la víspera de San Juan son espectaculares
.
RECORRIDO. Saliendo de la plaza por la calle llamada Txuputu y pasando por delante de la iglesia y del convento de las Clarisas, llegaremos a la parte superior del pueblo. Dejando la casa del artesano Zapata a nuestra izquierda, transcurriremos unos pocos metros por una carretera asfaltada y tomaremos el cruce hacia la derecha por un camino boscoso hasta llegar a otro camino, esta vez de hormigón. Caminaremos unos metros por dicho camino hasta dejarlo atrás unos metros más arriba para seguir por una pista que nos conducirá hasta una borda. Dejando atrás esta borda, abandonaremos la pista para tomar a la izquierda un sendero que nos llevará hasta otra borda prácticamente derruida a partir de la cual accederemos a la cima de Ezkerreta. Seguiremos progresando de manera ascendente y, cima tras cima, llegaremos al monte Otxasko. Descenderemos por un sendero hasta la pista y, cruzándola, cogeremos otro sendero que sube entre dos prados roturados a la cima de Soalar.
Esta cima y zona llamada Soalar es muy interesante para hacer un alto en el camino y disfrutar del entorno y de los innumerables restos megalíticos que ofrece la zona.
Tras esta parada casi obligada, seguiremos ascendiendo llegando poco después al punto más elevado de la excursión, el monte Burga, que se encuentra entre Iñarbegi, barrio de Erratzu, y Beartzun, barrio de Elizondo. Retrocediendo unos metros hasta el collado, seguiremos hasta el monte Maulitx, lugar que como pocos otros del valle nos dará opción de avistar los 15 pueblos que lo componen.
Waypoints
Waypoint
730 ft
Bergara auzoa.
Waypoint
0 ft
Erratzuriz
03-NOV-13 12:40:55
Waypoint
900 ft
Hasiera eta bukaera
10-JUN-12 16:06:14
Waypoint
913 ft
Klarisen konbentua
Waypoint
724 ft
N-121-B y Transpirenaica Btt
Waypoint
1,058 ft
Na-2602. Aintzialde auzoa
Waypoint
1,341 ft
Otsanaiz auzoa
Waypoint
1,393 ft
Pista utzi-Eskuin hartu
You can add a comment or review this trail
Comments