Mdina y St Paul’s Cathedral

CATALÀ

La ciutat de Mdina situada al centre-oest de Malta, coneguda també com La ciutat del Silenci, és una de les més espectaculars de Malta; ofereix nombrosos llocs per visitar i encantadors
carrers que conservin l'estil medieval.
Tot això fa que caminar per les carrers sigui una experiència maravillosa.
Poques ciutats emmurallades de l'edat mitjana ofereixen l'ambient i el color de Mdina. Va ser fundada pels fenicis al voltant de l'any 700 aC, i durant molt de temps va ser la capital de Malta. El lloc era perfecte perquè en trobar-se lluny de la costa era més fàcil protegir-la de l'avenç dels invasors. Sens dubte, és un dels llocs imprescindibles per conèixer Malta.
Val la pena visitar la ciutat durant el dia. El millor de Mdina és passejar pels seus carrers de murs alts i color crema. Els balcons llueixen vestits de flors de tots els colors i al costat de la llum del sol, reflectida als alts murs, crea un ambient especial difícil d'explicar. Els carrers silenciosos i els seus edificis faran que et transportis a una altra
època. També et proposem que tornis durant la nit per passejar pels carrerons il·luminats mentre gaudeixes del silenci d'aquesta encantadora ciutat. Val a dir que les vistes que ofereix de Malta des de la muralla també són espectaculars.
La majoria d'edificis de Mdina són d'arquitectura barroca ia l'amplada de tot el territori hi ha petits palaus privats de l'època, diverses esglésies i places, cada una amb un autèntic estil per endolcir la vista.
Una altra cosa que crida l´atenció d´aquesta ciutat és que és plena de botigues d´artesania típica, on trobaràs records curiosos per portar-te amb tu. Així mateix, si ets un apasionat del món medieval, pots contractar un guia turístic que et porti a conèixer a fons la ciutat i t'expliqui detalladament què veus a cada instant. Mdina, l'antiga capital de Malta, compta amb més de 4.000 anys d'antiguitat. Es tracta
d'una ciutat medieval medieval situada sobre un turó. Les portes i les muralles són un espectacle per a la vista.
La bellesa d'aquesta ciutat ha esdevingut una localització de la sèrie Joc de Trons.
LA CATEDRAL DE MDINA
Per visitar la catedral de Mdina has de dirigir-te cap a la plaça principal de la ciutat.
Aquesta catedral, construïda al segle XI i reconstruïda el 1693, és un dels llocs que no t'has de perdre a Mdina. Ofereix unes característiques arquitectòniques fabuloses que es combinin amb les impressionants pintures que adornen els murs i les nombroses
escultures a través de les quals es relata la vida de Sant Pau. Una experiència que he fet massa ràpid per manca de temps, però que m'ha agradat molt.

CASTELLANO

La ciudad de Mdina situada en el centro-oeste de Malta, conocida también como La ciudad del Silencio, es una de las más espectaculares de Malta; ofrece numerosos lugares para visitar y encantadores
calles que conservan el estilo medieval.
Todo esto hace que caminar por las calles sea una experiencia maravillosa.
Pocas ciudades amuralladas de la edad media ofrecen el ambiente y el color de Mdina. Fue fundada por los fenicios alrededor del año 700 a. C., y durante mucho tiempo fue la capital de Malta. El sitio era perfecto porque al encontrarse lejos de la costa, era más fácil protegerla del avance de los invasores. Sin duda, es uno de los lugares imprescindibles para conocer en Malta.
Merece la pena visitar la ciudad durante el día. Lo mejor de Mdina es pasear por sus calles de muros altos y color crema. Los balcones lucen vestidos de flores de todos los colores y junto a la luz del sol, reflejada en los altos muros, crea un ambiente especial difícil de contar. Las calles silenciosas y sus edificios harán que te transportes a otra
época. También te proponemos que vuelvas durante la noche para pasear por las callejuelas iluminadas mientras disfrutas del silencio de esta encantadora ciudad. Cabe señalar que las vistas que ofrece de Malta desde la muralla también son espectaculares.
La mayoría de edificios de Mdina son de arquitectura barroca y en la anchura de todo el territorio hay pequeños palacios privados de la época, varias iglesias y plazas, cada una con un auténtico estilo para endulzar la vista.
Otra cosa que llama la atención de esta ciudad es que está llena de tiendas de artesanía típica, donde encontrarás recuerdos curiosos por llevarte contigo. Asimismo, si eres un apasionado del mundo medieval, puedes contratar a un guía turístico que te lleve a conocer a fondo la ciudad y te explique detalladamente qué ves en cada instante. Mdina, la antigua capital de Malta, cuenta con más de 4.000 años de antigüedad. Se trata
de una ciudad medieval medieval situada sobre una colina. Las puertas y murallas son un espectáculo para la vista.
La belleza de esta ciudad se ha convertido en una localización de la serie Juego de Trons.
LA CATEDRAL DE MDINA
Para visitar la catedral de Mdina debes dirigirte hacia la plaza principal de la ciudad.
Esta catedral, construida en el siglo XI y reconstruida en 1693 es uno de los lugares que no debes perderte en Mdina. Ofrece unas fabulosas características arquitectónicas que se combinan con las impresionantes pinturas que adornan los muros y las numerosas
esculturas a través de las cuales se relata la vida de San Pablo. Una experiencia que he hecho demasiado rápido por falta de tiempo, pero que me ha gustado mucho.