La Sèquia per Sallent (passant per les vies)

1. Aparquem

[Cat] Nosaltres deixem el cotxe en aquest carrer que sempre hi ha lloc. Tot i que també es podria deixar-lo una mica més endavant, just abans de passar el pont (seguent waypoint) . . . [Cas] Nosotros dejamos el coche en esta calle que siempre hay sitio. Aunque también se podría dejar un poco más adelante, justo antes de pasar el puente (siguiente waypoint)

2. Pont / Puente

[Cat] Passem per sota . . . [Cas] Pasamos por debajo

3. Esquerre / Izquierda

[Cat] Agafem el corriol de l’esquerre . . . [Cas] Cogemos el sendero de la izquierda

4. Ja som a les vies!!

[Cas] Ya hemos llegado a las vias!

5. Panell informatiu / Panel informativo

6. Maquinaria de la mina

7. Creuem / Cruzamos

[Cat] Hem de creuar les vies per imcorporar-nos a la Sèquia . . . [Cas] Tenemos que cruzar las vias para incororar-nos a la Séquia

8. Baixem / Bajamos

[Cat] A partir d’aquí ja som a la Sèquia . . . [Cas] Ya estamos en la Sèquia

9. Per la Botjosa

[Cat] Seguim en direcció: la Botjosa . . . [Cas] Seguimos en dirección: la Botjosa

10.Pont

[Cat] Durant el recorregut anirem trobant diferents ponts que fan més idíl•lic aquest recorregut . . . [Cas] Durante el camino iremos encontrando puentes que hacen más idílico este recorrido

11. Seguim / Seguimos

12. Creuar / Cruzamos

[Cat] Creuem el pont . . . [Cas] Cruzamos el puente

13. Caseta de l’aqüeducte del Mas de les Coves

14. Mina del Mas de les Coves

15. Casa

[Cas] Al arribar a la casa haurem d’anar primer a l’esquerre i després a la dreta [Cas] Al llegar a la casa tendremos que ir a la izquierda y luego girar a la derecha

16. Avall / Abajo

17. Tornem / Volvemos

[Cat] Un cop arribats en aquest punt, decidim girar, tot i que evidentment, es podria continuar. Aquest punt empalma amb la ruta que ja tinc gravada de: la Sèquia per Cabrianes, on trobem un gronxador . . . [Cas] Una vez llegados a este punto, decidimos girar, aunque evidentemente, se podría continuar. Este punto empalma con la ruta que ya tengo grabada de: la Acequia por Cabrianes, donde encontramos un columpio