Kindlestown Forest, Co Wicklow, Ireland.

While staying in the Glenview Hotel, Wicklow for a hiking weekend, we went to visit the village of Delgany and from there to walk in the Kindlestown Wood. The forest is small but a lovely place to walk, and suitable for all ages (including a part suitable for people with reduced mobility and for wheelchairs). The roads and paths cover some 3.5km criss-crossing the park, so the hikers can walk as much or as little as they wish. There is ample car-parking. There are many varieties of pine and broad-leaf trees, and the woods are inhabited by a variety of birds and bats, and some say there are squirrel, fox and badger, and even deer (however, we didn't see any fauna). There are predominately two types of rock - shale and granite. A lovely walk, and only a short distance from Dublin. It can be combined with a walk in the nearby Glen of the Downs. Well worth a visit if you are in the area.

Durante una estancia de tres días en el Glenview Hotel, Co Wicklow, Irlanda, el segundo día fuimos al pueblo de Delgany y después a hacer senderismo en el Bosque de Kindlestown. Es bosque es pequeño pero es un sitio precioso para hacer senderismo "lite", apto para todas las edades (tiene una parte especialmente preparada para gente con movilidad reducida donde se puede ir en silla de ruedas). Hay unos 3 kilómetros y medio de carreteras y caminos zigzagueando por el bosque, así que el senderista puede elegir la distancia que quiere hacer. Hay parkin de sobra. Hay una variedad de pinos y arboles de hoja perenne ancha, y el bosque está habitado por muchos pájaros y murciélagos, y dicen que hay ardillas, zorros, tejones y hasta ciervos (pero nosotros vimos ninguna especia de fauna). Un senderismo muy agradable y a poca distancia de Dublín. Se puede combinar las rutas de Kindlestown y las de el Glen of the Downs para hacer un día completo de senderismo.