Glen of the Downs, Wicklow, Ireland.

During a family reunion in the Glenview Hotel, I decided to explore the Glen of the Downs, part of which I walked in 2011 (see Kilmacanogue to Willow Grove). I parked my car on the side of a back road, as I was not aware of where the car park was located (I have now marked it on the map with a waypoint, and I would recommend starting from the Car Park). The Glen of the Downs Nature Reserve is a 59 hectares of Oak Woodlands situated 8 km south of Bray and cut in halves by the N11 motorway. It has many nice woodland walks which are not too difficult. It is well known because of the protest by environmentalists from 1997 to 2000 against the destruction of the forest in order to improve the roadway. The protesters lost and the motorway was completed in 2003. I was reminded of this because of the noise pollution from the motorway which could be heard right up to the highest point of the walk. At the point of the route which passes over the Three Trout River (waypoint Stream) I left the forest crossed unto private land using a plank which was laid over the stream, down through a field where horses grazed, to finally climb over a gate (waypoint Gate) and back onto the country lane. All this would have been avoided by starting from the Car Park. A pleasant walk with many routes to be explored, well worth a visit if you are in the area.

Estuvimos en una reunión de mi familia en el Hotel Glenview en Wicklow, y decidí explorar el bosque del Glen of the Downs, un valle precioso. Hice parte de esta ruta en 2011 (ver Kilmacanogue to Willow Grove en Wikiloc). Deje el coche a lado de una carretera comarcal, por no saber como llegar al Parking oficial (ver el Punto de GPS Car Parking que marca una entrada desde la autopista N11 - recomiendo empezar desde este Parking). El Valle es una Reserva Natural de 59 hectáreas, compuesto de un bosque de roble. Está situado 8 km al sur de Bray y está dividido en dos por la autopista N11. Tiene numerosos senderos de bosque, que son de baja a mediana nivel de dificultad. El valle es conocido por las manifestaciones por parte de unos ecologistas entre 1997 y 2000, protestando en contra de la destrucción del bosque para ensanchar la carretera . Perdieron los ecologistas y la autopista ha sido terminado en 2003. La polución acústica y el run run que se puede oír hasta el punto más alto del camino, es un lamentable recuerdo de los tres años de protestas. En el punto, marcado Stream, había que cruzar un riachuelo (el Río de las Tres Truchas), dejando el bosque usando un tablón de madera que alguien había puesto para pasar el agua, entrando en un prado donde pastaban tranquilamente unos caballos, para luego escalar una verja, también marcada en el mapa. Todo esto se evita empezando desde el Parking. Es un camino agradable, hay muchos senderos para explorar, y vale la pena hacer una visita si estás en la zona.