-FRANCIA- ABADIA DE SANTA ODILIA “En Los Vosgos”
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 1.88 mi
- Elevation gain
- 377 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 377 ft
- Max elevation
- 2,707 ft
- TrailRank
- 44
- Min elevation
- 2,585 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- one hour 14 minutes
- Coordinates
- 270
- Uploaded
- July 28, 2016
- Recorded
- July 2016
near Sainte-Odile, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (France)
Viewed 2330 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
Odilia de Alsacia fue una noble y religiosa franca, hija de los duques de Alsacia, Adalrico y Bereswinda, fundadora del convento de Hohenbourg sobre una cima de los Vosgos que más tarde recibiría el nombre de Odilienberg o Monte de Santa Odilia, en La Alsacia francesa.
En la cima del monte de Santa Odilia (elevación de la cordillera de Los Vosgos, al este de Francia que alcanza su cima a los 763m ) se encuentra un convento reconstruido en diferentes periodos a partir de su primitivo establecimiento llamado de Hohenbourg, fundado en el siglo VII según la tradición por Odilia de Alsacia, venerada por la Iglesia Católica como santa Odilia, patrona de la región y cuyos restos reposan junto a lo de los duques en este lugar.
El monasterio de Sainte-Odile es un lugar representativo de la cultura religiosa de Alsacia y sitio donde se encuentran vestigios del llamado muro pagano, declarado monumento histórico de Francia en 1840.
Desde la alta Edad Media es un destino de peregrinaje espiritual frecuentado en particular, por personas afectadas de enfermedades oculares.
Además de la visita al monasterio, se puede disfrutar de una panorámica extraordinaria y un entorno natural repleto de rutas de senderismo. La visita a todo el complejo es totalmente gratuita.
Antes de llegar al monasterio, ya encontramos signos religiosos
En su origen Santa Odilia fue un convento benedictino. Hoy día el complejo es un centro turístico que se dedica a otros usos. Incluso algunas partes han sido reconvertidas en hotel y restaurante.
Pasada la puerta de entrada, entramos en un patio en el que se encuentra el Memorial al Papa Juan Pablo II para conmemorar su visita del año 1988.
A la derecha del Salón de Peregrinos, tenemos el acceso a la iglesia principal del Monasterio de Santa Odilia, la Capilla Nuestra Señora de la Asunción, la Capilla de San Juan Bautista, y la Tumba de Santa Odilia, consiste en un sarcófago del siglo VIII que contiene las reliquias de la Santa.
En el Claustro que tiene un bonito jardín junto a una estatua de Santa Odilia. Saliendo del Claustro se llega a las terrazas, en las que se tienen otras dos capillas. Por un lado la Capilla de los Angeles construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia, y la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma.
En estas terrazas se tienen además unos jardines muy bellos y cuidados y un reloj solar del siglo XVII con el que es posible conocer la hora en diferentes países. Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra.
También se puede disfrutar desde las terrazas de la que es quizás la vista más bonita y conocida de todo el complejo, en la que se puede contemplar perfectamente la roca sobre la que se construyó el monasterio, con la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción y la estatua de Santa Odilia.
Fuera del monasterio y rodeando el monte de Santa Odilia a lo largo de 10 kilómetros de longitud se encuentra la obra colosal del Muro Pagano, una obra de fortificación megalítica formada por cerca de 300 mil bloques de piedra y que alcanza 1,60 y 1,80 metros de ancho por hasta 3 metros de altura en algunas zonas.
En la cima del monte de Santa Odilia (elevación de la cordillera de Los Vosgos, al este de Francia que alcanza su cima a los 763m ) se encuentra un convento reconstruido en diferentes periodos a partir de su primitivo establecimiento llamado de Hohenbourg, fundado en el siglo VII según la tradición por Odilia de Alsacia, venerada por la Iglesia Católica como santa Odilia, patrona de la región y cuyos restos reposan junto a lo de los duques en este lugar.
El monasterio de Sainte-Odile es un lugar representativo de la cultura religiosa de Alsacia y sitio donde se encuentran vestigios del llamado muro pagano, declarado monumento histórico de Francia en 1840.
Desde la alta Edad Media es un destino de peregrinaje espiritual frecuentado en particular, por personas afectadas de enfermedades oculares.
Además de la visita al monasterio, se puede disfrutar de una panorámica extraordinaria y un entorno natural repleto de rutas de senderismo. La visita a todo el complejo es totalmente gratuita.
Antes de llegar al monasterio, ya encontramos signos religiosos
En su origen Santa Odilia fue un convento benedictino. Hoy día el complejo es un centro turístico que se dedica a otros usos. Incluso algunas partes han sido reconvertidas en hotel y restaurante.
Pasada la puerta de entrada, entramos en un patio en el que se encuentra el Memorial al Papa Juan Pablo II para conmemorar su visita del año 1988.
A la derecha del Salón de Peregrinos, tenemos el acceso a la iglesia principal del Monasterio de Santa Odilia, la Capilla Nuestra Señora de la Asunción, la Capilla de San Juan Bautista, y la Tumba de Santa Odilia, consiste en un sarcófago del siglo VIII que contiene las reliquias de la Santa.
En el Claustro que tiene un bonito jardín junto a una estatua de Santa Odilia. Saliendo del Claustro se llega a las terrazas, en las que se tienen otras dos capillas. Por un lado la Capilla de los Angeles construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia, y la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma.
En estas terrazas se tienen además unos jardines muy bellos y cuidados y un reloj solar del siglo XVII con el que es posible conocer la hora en diferentes países. Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra.
También se puede disfrutar desde las terrazas de la que es quizás la vista más bonita y conocida de todo el complejo, en la que se puede contemplar perfectamente la roca sobre la que se construyó el monasterio, con la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción y la estatua de Santa Odilia.
Fuera del monasterio y rodeando el monte de Santa Odilia a lo largo de 10 kilómetros de longitud se encuentra la obra colosal del Muro Pagano, una obra de fortificación megalítica formada por cerca de 300 mil bloques de piedra y que alcanza 1,60 y 1,80 metros de ancho por hasta 3 metros de altura en algunas zonas.
Waypoints
Waypoint
2,664 ft
PATIO CENTRAL Y MEMORIAL AL PAPA JUAN PABLO II
Pasada la puerta de entrada, entramos en un patio en el que se encuentra el Memorial al Papa Juan Pablo II para conmemorar su visita del año 1988
Panorama
Waypoint
2,674 ft
RELOJ SOLAR
reloj solar del siglo XVII con el que es posible conocer la hora en diferentes países.
Religious site
2,677 ft
CAPILLA DE LAS LAGRIMAS
Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media.
Waypoint
2,684 ft
PIEDRA DENTRO DE LA CAPILLA DE LAS LAGRIMAS DONDE ODILIA LLORO LA MUERTE DE SU PADRE
Religious site
2,677 ft
CAPILLA DE LOS ANGELES
Capilla de los Angeles. Construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia
Waypoint
2,625 ft
TUMBA DE SANTA ODILIA
Tumba de Santa Odilia, que es la patrona de Alsacia y además fundadora del convento. Consiste en un sarcófago del siglo VIII que contiene las reliquias de la Santa.
Waypoint
2,697 ft
CAMINO PARA LLEGAR A LA FUENTE MILAGROSA DONDE LOS PEREGRINOS ACUDEN A LAVARSE LOS OJOS
Camino para llegar fuente milagrosa
Comments (24)
You can add a comment or review this trail
LEYENDA DE SANTA ODILIA
La vida de Santa Odilia, o al menos su leyenda, es conocida gracias a un texto anónimo escrito un poco antes de 950. Su padre, el duque de Alsacia Adalrico, prefería tener un hijo varón, y más aún al ver que Odilia había nacido ciega. Fue tanto para el duque que decide de matar a su hija quien deshonraba a su familia. Pero Bereswinde, la esposa de Adalrico, confía a Odilia a una nodriza quien la tiene por doce años, antes de enviarla al monasterio de Balme situado entre Besançon y Montbéliard.
La niña no había sido bautizada aún. San Erardo, un monje irlandés, o escocés según otros, obispo de Ardagh y conde de Longford, tuvo una visión en la que Dios le ordenaba ir a Balme a fin de bautizar a Odilia, cosa que hizo algunos días después. Al momento en que el Santo Óleo toca los ojos de Odilia, ella recobra la vista.
El milagro tuvo gran resonancia, pero no cambiaba el pensamiento de Adalrico. Lejos de alegrarse, ya que Odilia regresa acompañada de su hermano Hugo, se llena de furia que mata a este último. Más tarde, se arrepiente y da a Odilia su castillo de Hohenbourg, el cual transforma en monasterio.
El castillo estaba construido sobre una montaña, por lo que algunos fieles, sobre todo los enfermos, no podían llegar o lo hacían difícilmente. Odilia hizo construir para ellos un segundo establecimiento llamado Niedermünster, dicho de otra forma, un monasterio en la parte baja. Se sitúa la muerte de Santa Odilia en 720.
El monasterio de Sainte-Odile es un lugar representativo de la cultura religiosa de Alsacia https://es.wikiloc.com/rutas-a-pie/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233/photo-8774058
El monasterio de Sainte-Odile es un lugar representativo de la cultura religiosa de Alsacia.
Desde la alta Edad Media es un destino de peregrinaje espiritual frecuentado en particular, por personas afectadas de enfermedades oculares.
https://es.wikiloc.com/rutas-a-pie/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233/photo-8774081
Vistas desde las terrazas de la que es quizás la vista más bonita y conocida de todo el complejo https://es.wikiloc.com/rutas-a-pie/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233/photo-8774103
En su origen Santa Odilia fue un convento benedictino. Hoy día el complejo es un centro turístico que se dedica a otros usos. Incluso algunas partes han sido reconvertidas en hotel y restaurante.
Esta es la puerta de entrada al complejo https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150234/photo-8773885
El Memorial al Papa Juan Pablo II para conmemorar su visita del año 1988. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150235/photo-8774152
Un reloj solar del siglo XVII con el que es posible conocer la hora en diferentes países. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150238/photo-8773904
Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150236/photo-8773895
Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150236/photo-8773896
Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150236/photo-8773899
la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150239/photo-8773907
La Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150239/photo-8773910
Interior de la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150239/photo-8773926
Interior de la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma.
https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150239/photo-8773921
Interior de la Capilla de las Lágrimas, la mayor de las dos capillas, construida en el lugar en el que estuvo el cementerio durante la Edad Media. Debe su nombre al lugar en el que Santa Odilia lloró la muerte de su padre y oró por la salvación de su alma.
https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150240/photo-8773938
Capilla de los Angeles. Construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150241/photo-8773943
Capilla de los Angeles. Construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150241/photo-8773949
Interior de la Capilla de los Angeles. Construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150241/photo-8773954
Capilla de los Angeles. Construida sobre una saliente de la roca que en época romana en el siglo XII era una torre de vigilancia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150241/photo-8774182
Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150242/photo-8773963
Desde aquí se tienen unas vistas espectaculares de la llanura de Alsacia, del valle del Rhin y de la Selva Negra. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150242/photo-8773973
En el Claustro se tiene un bello jardín junto a una estatua de Santa Odilia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150247/photo-8774010
En el Claustro se tiene un bello jardín junto a una estatua de Santa Odilia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150247/photo-8774197
En el Claustro se tiene un bello jardín junto a una estatua de Santa Odilia. https://es.wikiloc.com/rutas-outdoor/francia-abadia-de-santa-odilia-en-los-vosgos-14150233#wp-14150247/photo-8774202