Schottland - Black Isle: Rundgang im Dorf Cromarty

Parken am Royal Hotel

Blick auf die riesigen, futuristisch anmutenden Stahlskelette der Bohrtürme, die hier auf ihre Instandsetzung warten. Unweit davon werden Windräder gebaut. Touristen gibt es hier noch nicht so viele, dabei macht der Ort am äußersten Ende der "Black Isle" einen einladenden Eindruck.

View of the huge, futuristic-looking steel skeletons of the derricks waiting to be repaired. Wind turbines are being built not far away. There are not that many tourists here yet, but the place at the extreme end of the "Black Isle" makes an inviting impression.

|

Show original

Sutor Creek

Dieses ausgezeichnete kleine Café-Restaurant serviert Holzofenpizza und frischen einheimischen Fisch und Meeresfrüchte.

This excellent little cafe restaurant serves wood fired pizza and fresh local seafood.

|

Show original

Saint Regulus Church

Cromarty Courthouse (1778) Museum

Hier erfährt man Alles über die Geschichte Cromartys und man kann einer Gerichtsverhandlung beiwohnen. Das Cromarty Courthouse Museum verbindet die faszinierende Geschichte eines Gerichtsgebäudes und eines Gefängnisses aus dem 18. Jahrhundert mit Zellen, Gefangenen und aktiven Gerichtsverfahren mit der Geschichte einer pulsierenden Hafenstadt im nördlichen Highland und ihrem Hinterland. "Treten Sie durch die Tür dieses eleganten Gerichtsgebäudes aus dem 18. Jahrhundert und erleben Sie die harte Highland-Justiz der damaligen Zeit hautnah; besuchen Sie einen Gefangenen, nehmen Sie an einem Prozess teil. Dieses denkmalgeschützte Gebäude beherbergt das Museum von Cromarty und seiner Nachbargemeinde Resolis. Seine Sammlungen, Ausstellungen und Lernbereiche bieten einen faszinierenden (und kostenlosen) Einblick in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieses einzigartigen Teils von Schottland." Quelle: https://www.cromarty-courthouse.org.uk/

Here you can learn everything about the history of Cromarty and you can attend a court hearing. The Cromarty Courthouse Museum combines the fascinating history of an 18th century courthouse and gaol with cells, prisoners and active trials with the history of a vibrant North Highland port town and hinterland. "Walk through the door of this elegant 18th-century courthouse and experience the harsh Highland justice of the day; visit a prisoner, attend a trial. This Grade I listed building houses the Museum of Cromarty and its neighboring parish Resolis. Its collections, exhibitions and learning areas offer a fascinating (and free) insight into the past, present and future of this unique part of Scotland." Source: https://www.cromarty-courthouse.org.uk/

|

Show original

Hugh Millers Cottage und Museum

Diese reedgedeckte Hütte (1711) ist das Geburtshaus von Hugh Miller (1802-1856), einem ehrlichem Steinmetz und Amateurgeologen, der die Pionierarbeit bei der Untersuchung von Fischfossilien in Schottland leistete. Später übersiedelte er nach Edinburgh und wurde dort ein berühmter Journalist und Zeitungsverleger. Die georgianische Villa nebenan beherbergt ein Museum über das Leben Millers und dessen Lebenswerk.

This thatched cottage (1711) is the birthplace of Hugh Miller (1802-1856), an honest mason and amateur geologist who pioneered the study of fish fossils in Scotland. He later moved to Edinburgh, where he became a famous journalist and newspaper publisher. The Georgian villa next door houses a museum about Miller's life and his life's work.

|

Show original

Friedhof der Pfarrkirche East Church

Pfarrkirche East Church

Die Kirche ist originalgetreu nach den Beschreibungen von 1780 eingerichtet. Besonders interessant im Inneren der heutigen Kirche sind die drei Balkone. Während nämlich die gewöhnlichen Leute unten Platz nahmen, waren die Balkone unterteilt in „Laird samt Anhang“ und „Poor Scholars“. Als das Gotteshaus 1998 ausgedient hatte, wurde es vom Scottish Redundant Church Trust übernommen, der seither versucht, mit Spendengeldern das Gebäude als Museum, wind- und wetterfest zu halten.

The church is furnished true to the original according to the descriptions from 1780. The three balconies inside the current church are particularly interesting. Namely, while the common people sat downstairs, the balconies were divided into "Laird and Appendices" and "Poor Scholars". When the place of worship became obsolete in 1998, it was taken over by the Scottish Redundant Church Trust, which has been using donations to keep the building wind and weatherproof as a museum.

|

Show original

Leuchtturm (1784)