Dubrovnik es conocida mundialmente como la perla de Adriático y desde 1979 forma parte del Patrimonio Mundial de la Unesco.
Fuerte de Lovrijenac o Fortaleza San Lorenzo, imponente fortaleza, a la que se la conoce también como el “Gibraltar de Dubrovnik”. Situada fuera de la Muralla de la ciudad, se eleva a 37 metros sobre el nivel del mar. Se trata de una fortaleza de forma triangular que fue construida para hacer frente al asedio enemigo en un tiempo record de 3 meses. Dispone de un muro exterior cuyo grosor es de 12 metros para combatir a los bombardeos y un muro interior de tan solo 60 cm.
Los soldados iban rotando cada mes para que en ese escaso tiempo dieran lo mejor de sí mismos y solo les proporcionaban los alimentos imprescindibles para esos 30 días. Este dato unido a la situación estratégica del fuerte hizo que durante siglos se mantuviera infranqueable ante los enemigos y de ahí el letrero de la entrada en la que se puede leer «No Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro» cuya traducción es «La libertad no se vende ni por todas las riquezas del mundo».
La Puerta de Pile es el principal acceso a la ciudad amurallada. Fue construida en 1537 en la zona occidental de las murallas. A día de hoy, este lugar es una pequeña torre que une dos puentes sobre el antiguo foso de la muralla en el que actualmente hay un parque infantil.
Aquí encontrarás la escultura de San Blas, patrón de Dubrovnik, dando la bienvenida a los visitantes sosteniendo una maqueta de la ciudad. A través de la Puerta de Pile accederás a una segunda puerta interior y entre ambas encontrarás un mapa de la ciudad y un esquema con los daños que se produjeron durante la Guerra de la Independencia croata.
Fuente de Onofrio. Este es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Se trata de una original fuente de piedra, construida por el arquitecto Onofrio della Cava en el año 1438, con una estructura poligonal de 16 caras, rematada con una gran cúpula en la parte superior, localizada justo en la entrada de la Puerta de Pile, frente a la Iglesia de San Salvador.
El agua mana a través de las 16 bocas con forma de máscara, situadas en cada uno de los 16 lados de la construcción. Tuvo que ser restaurada casi en su totalidad, excepto las máscaras, tras el terremoto de 1667. Además es la única fuente que mana agua potable las 24 horas el día, con lo cual puedes beber y rellenar botellas o garrafas de agua en cualquier momento.
Iglesia San Salvador, construida en señal de agradecimiento por la salvación del terremoto de 1520, por el maestro Korcula Andrijic quién la terminó en 1528. Se encuentra junto al monasterio franciscano y las murallas de la ciudad y frente a la gran fuente de Onofrio.
Durante los meses estivales en su interior se exhiben obras de pintores locales y se realizan conciertos de cámara. La Iglesia no sufrió ningún daño durante el terremoto de 1667 que asoló la ciudad.
Murallas de Dubrovnik, constituyen el principal atractivo y por lo tanto una parada indispensable en nuestro recorrido por los lugares más importantes que ver en Dubrovnik. Un imponente sistema de defensa que incluye 16 bastiones, cinco fortalezas y 120 cañones distribuidos en sus casi 2000 metros de perímetro.
Disfrutarás de las vistas de los tejados anaranjados de la ciudad y del esplendor del Mar Adriático. De las murallas originales construidas en el siglo VIII poco o nada queda actualmente, ya que el conjunto amurallado que luce hoy data del siglo XIV cuando Dubrovnik consiguió la independencia de la República de Venecia. En tiempos posteriores fueron modificadas y reforzadas para combatir el acoso de los venecianos y los otomanos.
Inexpugnables durante años, finalmente fueron tomadas por el ejército napoleónico en el año 1806 y por los ejércitos de Rusia y Austria en el 1816, rompiendo la imbatibilidad de siglos anteriores.
Más tarde, durante los años 1992 y 1993, los bombardeos yugoslavos causaron estragos aunque fueron reparados y a día de hoy no hay rastro de esta última guerra.
Para acceder a las murallas, puedes comprar las entradas en la oficina de turismo de Dubrovnik, ubicada frente a la Fuente de Onofrio. Hay otros accesos a la muralla, ubicados en el Fuerte de San Juan y en la Torre de San Lucas, cerca de la puerta de Ploče.
Monasterio Franciscano. Construido en 1317, está ubicado en la calle Stradun, frente a la Gran Fuente de Onofrio, aquí se encuentran los restos del Ivan Gundulic, el poeta más célebre de la lengua croata.
Lo más destacable del edificio es su patio interior de estilo gótico con más de 100 columnas, con capiteles decorados con animales y plantas. Justo en el centro podrás encontrar un pozo de piedra con una figura de San Francisco. El Monasterio, al igual que muchos otros edificios de la ciudad, fue destruido durante el terremoto de 1667.
Los monjes construyeron una botica de medicamentos y recetas que se hizo muy conocida entre los habitantes de Dubrovnik y que permaneció activa desde el siglo XIV, siendo hoy en día la tercera farmacia más antigua del mundo. Actualmente aún puedes ver el mobiliario y las herramientas con las que los monjes elaboraban sus recetas y junta a ella, la biblioteca del monasterio que contiene miles de libros sobre medicina.
La Calle Stradun es la principal arteria de la ciudad y su recorrido, de unos 300 metros de largo. Aquí podrás encontrar algunas de las edificaciones más importantes, las mejores cafeterías, restaurantes y tiendas de la ciudad. En época medieval era un canal pantanoso que separaba la ciudad de Ragusa de la aldea de Dubrava. Este canal fue desecado y pasó a convertirse en la calle que hoy es en el siglo XIII. El aspecto que luce en la actualidad se lo debe en parte al terremoto de 1667 ya que los edificios fueron reconstruidos y utilizaron el diseño de las fachadas más uniforme y armónico. Así pues, todas las casas de esta calle son del siglo XVII y cuentan con el mismo diseño.
Cuando en 1918 la ciudad pasó a formar parte de serbios, croatas y eslovenos la calle Stradun pasó a llamarse Placa aunque su nombre original nunca se perdió.
Al final de la calle Stradun te encontrarás con la plaza de la Luza. En este lugar se concentran algunos de los monumentos más importantes que podrás visitar en Dubrovnik como son el Palacio de Sponza, el edificio de la Guardia Principal, la Iglesia de San Blas, la Columna de Orlando o la pequeña Fuente de Onofrio, hermana pequeña de la Gran Fuente de Onofrio.
La Columna de Orlando es una escultura de piedra del siglo XV con un caballero medieval presidiendo el centro de la plaza. Esta estatua es el símbolo de la libertad de Ragusa y de la independencia de la república ya que según cuenta la leyenda, Orlando era un caballero que salvó a la ciudad del ataque árabe. La escultura sostiene una espada y un asta que levanta la bandera croata. Curiosamente, la Columna de Orlando era fundamental en el comercio ya que se utilizaba el antebrazo de la figura como unidad de medida y la marca de los pies de la columna también se usaba para medir las mercancías.
La Torre del Reloj es uno de los principales símbolos de la ciudad. A cada hora en punto, Maro y Baro, los duendecillos verdes, son los encargados de hacer resonar las campanas que se pueden escuchar en toda la ciudad. Las horas las muestran en números romanos. Este bonito campanario tiene también un reloj solar precioso.
Actualmente, las estatuas originales de estos hombrecillos la puedes ver en el museo del Palacio del Rector.
Palacio de Sponza, construido entre 1516 y 1521 por el arquitecto Paskoje Milicevic Mihov. También conocido como Divona, combina a la perfección los estilos gótico y renacentista. La loggia y las esculturas talladas en mármol son obra de los hermanos Andrijic. Fue utilizado para varias funciones entre las que destacan la de aduana en sus inicios, escuela, almacén, banco e incluso una ceca.
De gran importancia en el comercio, en uno de sus arcos aún podemos leer una frase en latín que traducida al español viene a decir “Nuestros pesos no permiten hacer trampas; cuando pesamos bienes, Dios los pesa con nosotros”.
Debido al trasiego económico, en este palacio se estableció la Casa de la Moneda y más tarde, en el siglo XVI, adquirió el estatus de gran centro cultural de la ciudad y se creó la Accademia dei Concordi donde se reunían los ciudadanos más educados de Dubrovnik.
Iglesia de San Blas. Diseñada y construida por el arquitecto veneciano Marino Gropelli en 1715, es la muestra más destacada del estilo barroco veneciano en la ciudad. En el mismo lugar estaba ubicada una basílica románica del siglo XIV que fue destruida por un gran incendio en 1706. Posteriormente, entre los escombros, se encontró una estatua de San Blas intacta. Después de la construcción en su honor de un nuevo templo que llevaría su nombre, la figura sería devuelta al mismo sitio donde se encontró. Actualmente se puede leer la siguiente inscripción traducida al español: “Blas, protegida milagrosamente, fue sacada intacta de las llamas”.
En su interior, destaca las vidrieras de colores y sobretodo el altar mayor de mármol donde se levanta la famosa estatua de plata de San Blas chapada en oro, obra de artistas de Dubrovnik del siglo XV.
Monasterio Dominico. Situado entre el Palacio de Sponza y la Puerta de Ploce, el Monasterio Dominico es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Comenzó su construcción a principios del siglo XIII y no fue hasta el siglo XIV cuando lo terminaron. Combina los estilos románico, gótico y barroco. Tras el terremoto de 1667 tuvieron que reconstruirlo.
En su interior destaca su patio rodeado de arcos con palmeras y naranjos y su bonito pozo de piedra que jugó un papel fundamental durante la Guerra de la Independencia ya que era el único suministro de agua potable de los habitantes de la ciudad.
El Palacio del Rector, construido como sede del gobierno y residencia del príncipe. La figura del rector era elegida durante un mes para ejercer de Presidente de la Cámara y tenía que mantenerse en el recinto todo el tiempo, solo podía salir para ejercer sus funciones en asuntos estatales.
Dentro del palacio podrás ver las salas del Gran Consejo y el Pequeño Consejo, una estancia para juicios, una prisión, un arsenal y un polvorín. Justo en la entrada hay una inscripción en latín que traducida viene a decir: “Olvida lo privado y encárgate de lo público”. Actualmente el palacio es sede del Museo de Historia de Dubrovnik.
La Catedral de la Asunción es el símbolo religioso católico más arraigado en la ciudad. Fue construida entre los siglos XVII y XVIII sobre los restos de una antigua catedral que quedó destrozada en el terremoto de 1667, por el italiano Andrea Buffalini de Urbino que tardó poco más de 40 años en terminarla.
La Catedral es de estilo claramente barroco y destaca su cúpula azul aunque lo verdaderamente interesante lo encontrarás en su interior donde te sorprenderá los numerosos altares recargados de estilo barroco y los cuadros de los diferentes artistas italianos entre los que destacan la “Asunción de María” de Tiziano y la “Madonna della Seggiola”de Rafael.
En una de las capillas situadas a la izquierda del altar mayor hallarás el Tesoro de la Catedral, formado por reliquias entre las que se encuentran los restos de San Blas.
Iglesia de San Ignacio. Esta bonita iglesia barroca se encuentra a escasos metros de la Catedral. Comenzó a popularizarse después de un célebre capítulo de la famosa serie “Juego de Tronos”, donde la reina Cersey es humillada por el pueblo y tiene que recorrer las famosas escaleras de “El paseo de la vergüenza”, por lo que este es uno de los lugares fundamentales para los seguidores de la serie.
Unas preciosas escaleras diseñadas por Pietro Passalacqua en 1738 inspirándose en las de la Plaza de España, uno de los lugares más importantes de Roma. Es un ejemplo claro de arquitectura barroca de la ciudad.
Uno de los encantos de la ciudad es perderte por sus calles e ir descubriendo las casas con tejados anaranjados, sus calles estrechas de piedra, sus tiendas, sus restaurantes y heladerías.
Banje Beach, considerada una de las mejores playas del país, se trata de una bonita y pequeña playa situada justo en el centro de Dubrovnik.
Dubrovnik is known worldwide as the pearl of the Adriatic and since 1979 it has been part of the UNESCO World Heritage.
Lovrijenac Fort or Fortaleza San Lorenzo, imposing fortress, which is also known as the "Gibraltar of Dubrovnik". Located outside the city wall, it rises 37 meters above sea level. It is a triangular-shaped fortress that was built to face the enemy siege in a record time of 3 months. It has an outer wall whose thickness is 12 meters to combat bombing and an inner wall of only 60 cm.
The soldiers were rotated every month so that in that short time they gave the best of themselves and they only provided the essential food for those 30 days. This fact, together with the strategic location of the fort, meant that for centuries it remained insurmountable against enemies and hence the sign at the entrance that reads "No Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro" whose translation is "Freedom is not not sell for all the riches in the world.
The Pile Gate is the main access to the walled city. It was built in 1537 in the western part of the walls. Today, this place is a small tower that joins two bridges over the old moat of the wall where there is now a children's playground.
Here you will find the sculpture of Saint Blaise, Dubrovnik's patron saint, welcoming visitors by holding a model of the city. Through the Pile Gate you will access a second inner gate and between the two you will find a map of the city and a diagram with the damage that occurred during the Croatian War of Independence.
Onofrio's Fountain. This is one of the most emblematic monuments of the city. It is an original stone fountain, built by the architect Onofrio della Cava in 1438, with a 16-sided polygonal structure, topped with a large dome on top, located right at the entrance to the Pile Gate, in front of the Church of San Salvador.
The water flows through the 16 mouths in the shape of a mask, located on each of the 16 sides of the construction. It had to be restored almost in its entirety, except for the masks, after the 1667 earthquake. It is also the only source that flows drinking water 24 hours a day, with which you can drink and refill bottles or jugs of water at any time.
San Salvador Church, built as a sign of gratitude for the salvation from the earthquake of 1520, by master Korcula Andrijic who finished it in 1528. It is located next to the Franciscan monastery and the city walls and in front of the great Onofrio fountain.
During the summer months, works by local painters are exhibited inside and chamber concerts are held. The Church did not suffer any damage during the 1667 earthquake that devastated the city.
Dubrovnik Walls, constitute the main attraction and therefore an essential stop on our tour of the most important places to see in Dubrovnik. An imposing defense system that includes 16 bastions, five fortresses and 120 cannons distributed in its almost 2000 meter perimeter.
You will enjoy the views of the orange roofs of the city and the splendor of the Adriatic Sea. Of the original walls built in the 8th century, little or nothing remains today, since the walled complex that looks today dates from the 14th century when Dubrovnik achieved independence from the Republic of Venice. In later times they were modified and reinforced to combat the harassment of the Venetians and the Ottomans.
Impregnable for years, they were finally taken by the Napoleonic army in 1806 and by the Russian and Austrian armies in 1816, breaking the invincibility of previous centuries.
Later, during the years 1992 and 1993, the Yugoslav bombings caused havoc although they were repaired and today there is no trace of this last war.
To access the walls, you can buy tickets at the Dubrovnik tourist office, located opposite the Onofrio's Fountain. There are other accesses to the wall, located in the Fort of San Juan and in the Tower of San Lucas, near the Ploče gate.
Franciscan monastery. Built in 1317, it is located on Stradun Street, in front of the Great Onofrio Fountain, here are the remains of Ivan Gundulic, the most famous poet of the Croatian language.
The most remarkable thing about the building is its interior Gothic-style courtyard with more than 100 columns, with capitals decorated with animals and plants. Right in the center you can find a stone well with a figure of San Francisco. The Monastery, like many other buildings in the city, was destroyed during the 1667 earthquake.
The monks built an apothecary for medicines and prescriptions that became well known among the inhabitants of Dubrovnik and that has been active since the 14th century, being today the third oldest pharmacy in the world. Currently you can still see the furniture and tools with which the monks prepared their recipes and together with it, the monastery library that contains thousands of books on medicine.
Stradun Street is the main artery of the city and its route, about 300 meters long. Here you can find some of the most important buildings, the best cafes, restaurants and shops in the city. In medieval times it was a marshy channel that separated the city of Ragusa from the village of Dubrava. This canal was drained and became the street that it is today in the 13th century. The appearance that it looks today is due in part to the earthquake of 1667 since the buildings were rebuilt and used the most uniform and harmonious design of the facades. Thus, all the houses on this street are from the 17th century and have the same design.
When in 1918 the city became part of the Serbs, Croats and Slovenes, Stradun Street was renamed Placa although its original name has never been lost.
At the end of Stradun street you will find Plaza de la Luza. Some of the most important monuments that you can visit in Dubrovnik are concentrated in this place, such as the Sponza Palace, the Main Guard building, the Church of San Blas, the Orlando Column or the small Onofrio Fountain, little sister of Onofrio's Great Fountain.
The Orlando Column is a 15th-century stone sculpture of a medieval knight presiding over the center of the square. This statue is the symbol of the freedom of Ragusa and the independence of the republic since, according to legend, Orlando was a knight who saved the city from the Arab attack. The sculpture holds a sword and a pole that raises the Croatian flag. Interestingly, the Orlando Column was central to trade as the figure's forearm was used as the unit of measure and the column's foot mark was also used to measure merchandise.
The Clock Tower is one of the main symbols of the city. Every hour on the hour, Maro and Baro, the green elves, are in charge of ringing the bells that can be heard throughout the city. The hours are shown in Roman numerals. This beautiful bell tower also has a beautiful sundial.
Currently, the original statues of these little men can be seen in the Rector's Palace museum.
Sponza Palace, built between 1516 and 1521 by the architect Paskoje Milicevic Mihov. Also known as Divona, it perfectly combines the Gothic and Renaissance styles. The loggia and the carved marble sculptures are the work of the Andrijic brothers. It was used for several functions, among which the customs stand out in its beginnings, school, warehouse, bank and even a mint.
Of great importance in trade, in one of its arches we can still read a phrase in Latin that translated into Spanish comes to say “Our pesos do not allow cheating; when we weigh goods, God weighs them with us.”
Due to the economic transfer, the Mint was established in this palace and later, in the 16th century, it acquired the status of a great cultural center of the city and the Accademia dei Concordi was created where the most educated citizens of Dubrovnik met. .
Church of San Blas. Designed and built by the Venetian architect Marino Gropelli in 1715, it is the most outstanding example of the Venetian Baroque style in the city. In the same place there was a Romanesque basilica from the 14th century that was destroyed by a great fire in 1706. Later, among the rubble, an intact statue of San Blas was found. After the construction in his honor of a new temple that would bear his name, the figure would be returned to the same place where it was found. Currently you can read the following inscription translated into Spanish: "Blas, miraculously protected, was pulled intact from the flames."
Inside, the stained-glass windows stand out and, above all, the marble high altar where the famous gold-plated silver statue of Saint Blaise stands, the work of fifteenth-century Dubrovnik artists.
Dominican monastery. Located between the Sponza Palace and the Ploce Gate, the Dominican Monastery is one of the oldest buildings in the city. Construction began in the early 13th century and it was not completed until the 14th century. It combines Romanesque, Gothic and Baroque styles. After the earthquake of 1667 they had to rebuild it.
Inside, its patio surrounded by arches with palm and orange trees and its beautiful stone well that played a fundamental role during the War of Independence since it was the only supply of drinking water for the inhabitants of the city stand out.
The Rector's Palace, built as the seat of government and residence of the prince. The figure of the rector was elected for a month to act as President of the Chamber and had to stay on the premises all the time, he could only leave to exercise his functions in state affairs.
Inside the palace you will see the rooms of the Great Council and the Small Council, a room for trials, a prison, an armory and a powder magazine. Right at the entrance there is an inscription in Latin that translated comes to say: “Forget the private and take care of the public”. Today the palace is home to the Dubrovnik History Museum.
The Cathedral of the Assumption is the most deeply rooted Catholic religious symbol in the city. It was built between the 17th and 18th centuries on the remains of an old cathedral that was destroyed in the 1667 earthquake, by the Italian Andrea Buffalini from Urbino, who took just over 40 years to finish it.
The Cathedral is clearly baroque in style and its blue dome stands out, although what is truly interesting is to be found inside, where you will be surprised by the numerous ornate baroque-style altars and the paintings by different Italian artists, among which the "Assumption of Mary" by Titian and Raphael's Madonna della Seggiola.
In one of the chapels located to the left of the main altar you will find the Treasury of the Cathedral, made up of relics, among which are the remains of San Blas.
Church of San Ignacio. This beautiful baroque church is located a few meters from the Cathedral. It became popular after a famous episode of the famous series "Game of Thrones", where Queen Cersey is humiliated by the people and has to walk the famous stairs of "The Walk of Shame", so this is one of the fundamental places for the followers of the series.
Some beautiful stairs designed by Pietro Passalacqua in 1738, inspired by those of the Spanish Steps, one of the most important places in Rome. It is a clear example of baroque architecture in the city.
One of the charms of the city is getting lost in its streets and discovering the houses with orange roofs, its narrow stone streets, its shops, restaurants and ice cream parlors.
Banje Beach, considered one of the best beaches in the country, is a nice little beach located right in the center of Dubrovnik.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Bonita ruta para conocer la ciudad. Gracias por compartir: