Cinturón de Hierro en Ugao / Burdin Hesia Ugaon

Download

Trail photos

Photo ofCinturón de Hierro en Ugao / Burdin Hesia Ugaon

Author

Ondare Lagunak

3,231 133 1735

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 1.28 mi
Elevation gain: 249 ft
Technical difficulty: Easy
Elevation loss: 249 ft
Max elevation: 397 ft
TrailRank: 30
Min elevation: 181 ft
Trail type: Loop

Time: 38 minutes
Coordinates: 330
Uploaded: July 30, 2022
Recorded: July 2022

Be the first to clap

near Ugao / Miraballes, País Vasco (España)

Viewed 199 times, downloaded 3 times

Trail photos

Itinerary description

[cas] Corto recorrido por los restos del Cinturón de Hierro que se conservan cerca de la villa de Ugao. La ruta es sencilla, en subida hasta los fortines de Iturrigorrialde, y en ligero descenso después.
El Cinturón de Hierro era una línea de fortificaciones construida por el gobierno de Euzkadi durante la Guerra Civil, con el fin de proteger Bilbao y su entorno. Tenía una longitud de aproximadamente 80 km y fue realizada entre 1936-37.
El itinerario recorre 4 fortines recuperados en el entorno de Ugao-Miraballes.

[eus] Ibilbide laburra Ugao hiribildutik gertu kontserbatzen diren Burdin Hesiaren hondakinetan barrena. Ibilbidea erreza da, Iturrigorrialdeko gotorlekuetaraino igotzen da, eta jaitsiera txikian gero.
Burdin Hesia Euzkadiko gobernuak Gerra Zibilean eraikitako gotorleku-lerro bat zen, Bilbo eta bere ingurua babesteko. 80 km inguruko luzera zuen eta 1936-37 artean egin zen.
Ibilbideak Ugao-Miraballesen inguruan berreskuratutako 4 gotorleku zeharkatzen ditu.

Waypoints

Cruce / Bidegurutze

Barrio Iturrigorrialde auzo

Cruce / Bidegurutze

Fortín Iturrigorrialde I gotorlekua

[cas] Nido de ametralladora con muros aspillado, muy deteriorado, para fusileros.

[eus] Metrailadore-habia, fusilarientzako horma harrotuekin, oso hondatuta.

Cruce / Bidegurutze

Photo ofFortín Iturrigorrialde II gotorlekua

Fortín Iturrigorrialde II gotorlekua

[cas] Fortín doble para ametralladoras. Tiene un espacio amplio interior para la protección de la tropa o un puesto de mando.

[eus] Metrailadoreentzako gotorleku bikoitza. Barrualdean eremu zabala du tropak babesteko edo aginte-postu baterako.

Cruce / Bidegurutze

Fortín Beretxa gotorlekua

[cas] Este asentamiento posee un nido de ametralladora adelantado protegido por muros aspillados ambos lados para fusilería.

[eus] Asentamendu horrek metrailadore aurreratuko habia bat du, fusileriarako bi aldeak gezileihotuta dituzten hormek babestua.

Cruce / Bidegurutze

Barrio Beretxa auzo

[cas] Barrio dividido entre los municipios de Ugao y Arrigorriaga.

[eus] Ugao eta Arrigorriaga udalerrien artean banatutako auzoa.

Cruce / Bidegurutze

Puente Usila zubia

Fortín Usila gotorlekua

[cas] Fortín para protección de la carretera de acceso.

[eus] Errepidea babesteko gotorlekua.

Comments

You can add a comment or review this trail