Châteaux des Mendoza - Balade urbaine à Manzanares el Real - Madrid - Castillo de los Mendoza

- FRANÇAIS -
Tour urbain (aprox.3,5Km.), parfait pour être fait avant ou après une petite randonnée dans La Pedriza.
Nous commençons par le "Castillo Viejo" et nous rejoignons le "Castillo Nuevo de los Mendoza" en faisant un petit détour par l'Église pour observer les cigognes.
Nous visitons le Château en profitant des magnifiques vues sur le Lac de Santillana – lieu d’habitat et de passage de nombreux oiseaux - et sur le Massif de La Pedriza.
Ce circuit urbain entre les châteaux de Manzanares el Real, à 50 km. de Madrid, peut se faire seul ou combiné avec une balade en montagne, de durée flexible, dans le Massif de La Pedriza, batholite granitique d’une beauté remarquable et très photogénique. Il est assez facile de voir des vautours fauves et des bouquetins.
Madrid Ecotour vous guide à tout moment et à votre rythme.
Le BUS 724, sortant de Plaza de Castilla (Madrid) vous laisse au pied même du Vieux Château pour notre rendez-vous (demander l’arrêt « parada de la rotonda del montañero", Manzanares el Real)

- ENGLISH -
This is an urban tour (aprox.3,5Km.), perfect to be done before or after a short hike in La Pedriza.
We start in the "Castillo Viejo" and we walk towards the "Castillo Nuevo de los Mendoza" surrounding the Church in order to observe the storks.
We visit the Castle, enjoying the magnificent views of the Lake of Santillana - place of habitat and passage of many birds - and of the Massif of La Pedriza.
This urban walk between the castles of Manzanares el Real, just 50 km. from Madrid, can be done alone or combined with a hike in the mountains, flexible duration, in the Massif of La Pedriza, granite batholith of remarkable beauty and very photogenic. Vultures and Mountain Goats are usually seen.
Madrid Ecotour guides you at all times and at your own pace.
BUS 724, from Plaza de Castilla (Madrid) leaves you at the foot of the Old Castle for our appointment (ask for the stop « parada de la rotonda del montañero » , Manzanares el Real)

- ESPAÑOL -
Recorrido urbano (aprox.3,5Km.), perfecto para hacer antes o después de un pequeño paseo por La Pedriza.
Comenzamos en el "Castillo Viejo" y vamos al "Castillo Nuevo de los Mendoza" rodeando la iglesia para observar las cigüeñas.
Visitamos el castillo disfrutando de las magníficas vistas al embalse de Santillana - hábitat y lugar de paso de muchas aves - y al macizo de La Pedriza.
Este recorrido urbano entre los castillos de Manzanares el Real, a 50 km. de Madrid, se puede hacer solo o combinado con un paseo en la montaña, de duración flexible, en el macizo de La Pedriza, batolito granítico de notable belleza y muy fotogénico. Es muy frecuente avistar buitres leonados y cabras montesas.
Madrid Ecotour le acompaña en todo momento y a su propio ritmo.
El AUTOBUS 724, que sale de Plaza de Castilla (Madrid) le deja a los pies del Castillo Viejo para nuestro encuentro (Solicite la "parada de la Rotonda del Montañero", Manzanares el Real)