Artesiaga-Sagardegi-Saioa-Egurtegi

(EUS) Haurrekin Goiza pasatzeko plana. Autoa Artesiagako lepoan utzita, GRrekin markatuta dagoen pista hartu dugu, Sagardiko leporaino eraman gaituena. Ikuspegi ederra, Zuriain ezkerretara, SAIOA eta Okolin eskuinetara eta parean, urrunean, Beriain!. Haurrak protestan Saioako malda ikusi dutenean baino Zig-zag egiten nola ibiltzen den erakutsiz eta malda guzian Dauden Harri multzo guzietan harria jarriz, ordu t'erdiz lortu dugu tontorrera iristea. 20' pasa egon gara tontorrean, ikuspegiaz gozatzen eta argazkiak egiten. Buelta, Putzaan aldera jeitsi gara baino alde batera Utziz. Akitzeko, autora pistaz itzuli beharrean Egirtegiko kaxkora igo gara. 3 ordu, geldirik egon garen zait guztiak barne. Ibilbidea, 5 haurrekin egina: 5,6,9,11 eta 12 urtekoak. Goiza ongi akitzeko, talo bana Elizondoko udaberriko ferian.
(CAS) Recorrido para hacer con niños en una mañana. Salida desde el collado de Artesiaga, comenzamos la subida al collado de Sagardegi por la pista por la que discurre la GR. Desde el collado se ven entre otros, Zurian a la izquierda, Saioa y Okolin a la derecha y de frente y al fondo, Beriain. Ha habido que entretener a los niños para subir la última cuesta, enseñandoles a subir cuestas en zigzag o poniendo piedras en todos los hitos que hemos visto. Por fin, tras hora y media desde que hemos salido, llegamos a la cima. Se estaba genial, algo más de 20' para disfrutar de la vista, hacer fotos etc. Y pendiente abajo, hasta el collado anterior a Putzaan. Cuando hemos llegado al collado que da acceso a la pista inicial hemos optado por rematar con la pequeña cima Egurtegi. Unas 3 horas con paradas incluidas y con 5 niños de 5,6,9,11y12 años. De premio, un talo en la feria de primavera de Elizondo.